吸収は - 英語 への翻訳

• absorption
• absorbing
• uptake

日本語 での 吸収は の使用例とその 英語 への翻訳

それは薬の暖かい溶液で鼻咽頭を温めるのを排除するのでピルの吸収はあまり効果的ではありません。
Resorption of the pill is less effective because it eliminates warming up the nasopharynx with a warm solution of the drug.

鉄の吸収は胃や上部小腸部に発生するので,取入口プロセスの違反がある場合,消化管の粘膜,貧血を開発します。
Because iron absorption occurs in the stomach and the upper division of the small intestine, If there is a violation of intake process, mucous membranes of the digestive tract, develops anemia.

テストステロンの血流への吸収は、結果を提供するものですので,AndroForteの潜在的利用者5他のテストステロンクリームはその吸収率が最低限知っておくべきか。
Because absorption of testosterone into the bloodstream is what provides results, potential users of AndroForte 5 or other testosterone creams should be aware that absorption rate is minimal.

有害な細菌を殺す有効な吸収は、腸有利な細菌の拡散をマイクロ生態学的な、生物的防護壁の最もよい形態促進します。
(1) Effective absorbing, to kill harmful bacteria, promote the proliferation of beneficial bacteria, intestinal the best form of micro- ecological and biological protective barrier.

食物からのビタミンB12の吸収は、胃、膵臓および、消化管（「腸」）の機能が正常であることを必要とします。
Absorption of vitamin B12 from food requires normal function of the stomach, pancreas, and the digestive tract(‘intestine').

なぜならば、低温ではリンの吸収は悪く、NとPを組み合わせた形の肥料は、条件が悪い場合でもリンを最大限に活かすことができます。
This is because phosphorus uptake is poor at low temperatures, and a combined form of fertiliser, containing both N and P, is used to ensure better use of the phosphorus in adverse conditions.

よいインク吸収はペーパー表面で、吸着されるカオリンにインクよりよいの基づいて良質のペンキ作ることができインクは均等に配られます;
Good ink absorption, high-quality paint based on porcelain clay can make the ink better adsorbed on the paper surface, and the ink is evenly distributed;

今世紀の間に、今世紀半ばまでに陸上生態系による正味の炭素吸収はピークに達し、その後、弱まる、あるいは、排出に転じすらする可能性が高く、これは、気候変化を増幅する。
Over the course of this century, net carbon uptake by terrestrial ecosystems is likely to peak before mid-century and then weaken or even reverse, thus amplifying climate change.”.

今世紀の間に、今世紀半ばまでに陸上生態系による正味の炭素吸収はピークに達し、その後、弱まる、あるいは、排出に転じすらする可能性が高く、これは、気候変化を増幅する。
Over the course of this century net carbon terrestrial uptake is likely to peak before mid-century and then weaken or even reverse, thus amplifying climate change.

鉄の吸収は、通常、空腹時に最適ですが、ビタミンがあなたを吐き気にさせる傾向がある場合は、スナックや食事で確実に摂取できます。
Iron absorption is typically best on an empty stomach, but if vitamins tend to make you nauseous, you can certainly take it with a snack or meal.

さらに、今世紀半ばまでに、陸上生態系による正味の炭素吸収はピークに達し、その後は弱まるか、あるいは排出に転じる可能性が高く、気候変化を増幅することがある（フィードバック効果）。
Over the course of this century, net carbon uptake by terrestrial ecosystems is likely to peak before mid-century and then weaken or even reverse, thus amplifying climate change.

ソフトカプセルのかぜ薬で、中味は有効成分を溶かし込んだ液状ですから、吸収は早く、確実で、かぜの諸症状を速やかに緩和します。
Soft capsule cold medicine, the contents are in liquid form dissolving the active ingredient, absorption is quick, sure and relieve symptoms of cold quickly.

アルコールは胃で２０％、小腸で８０％吸収されますが、アルコールの吸収は一緒に摂取した食事の内容や体調によっても影響を受けます。
When you drink alcohol, 20% is absorbed in the stomach, and 80% is absorbed in the small intestine. Alcohol absorption is also affected by the food consumed with it, and by your physical condition.

便秘、下痢、味の変化、体重の増加、血中コレステロールの増加、悪心、栄養素の腸管吸収はビタミン欠乏症の症状です。
Constipation, diarrhea, change in taste, weight gain, increased cholesterol in the blood, nausea and intestinal absorption of nutrients are symptoms of vitamin deficiency.

私たちの肌は、外の世界の危険に最初の防衛線である.しかしながら,それはまた、多孔質の器官であり、化学吸収はすべての時間を発生します。
Our skin is the first line of defense to the dangers of the outside world. However, it is also a porous organ and chemical absorption occurs all the time.

亜鉛の吸収は植物食品から非常に貧弱であるため、ビーガンやベジタリアンは、ニーズが満たされていることを確認するために、1.5回RDAを消費することが推奨される13。
Since absorption of zinc is so poor from plant-foods, it is recommended that vegans and vegetarians consume 1.5 times the RDA to be sure needs are being met(13).

難消化性デキストリンを食事とともに摂取すると、食事に含まれる脂肪の吸収は遅延し、食後血中中性脂肪の上昇は緩やかになりました。
When taken together with a meal, indigestible dextrin slows the absorption of fats in the food, acting to lessen the rise of triglycerides after eating.

欠乏」、または言い換えると、カルシウムとマグネシウムの乏しい吸収は従来の有機用土によって「生じて」います。主に、かん水と用土の相性が悪い場合に引き起こされます。
The"deficiencies", or, rather, poor take-up of calcium and magnesium on conventional organic mediums are"induced": most often by lack of a proper matching of watering and medium.

物体によるＸ線の吸収は、使用するＸ線の波長、物体の厚み、物体を構成している元素の種類及びそれらの比率に依存しています。
The absorption of X-rays by an object depends on the wavelength of the X-ray to be used, the thickness of the object, the type of the element constituting the object, and their ratio.

一般に、X線およびガンマ放射線の吸収は、遮蔽材料の密度に正比例する。タングステン合金は、非常に効率的な放射線遮蔽と保護を提供する。
Generally, the absorption of X-rays and gamma radiation is in direct proportion to the density of the shielding material. tungsten alloys provide extremely efficient radiation shielding and protection.