呼び出されると - 英語 への翻訳

• is called
• is invoked
• are called

日本語 での 呼び出されると の使用例とその 英語 への翻訳

かれらの間は裁きのために，アッラーと使徒の前に呼び出されると，見なさい。一部の者は回避する。
When they are called to God and His Prophet, that he may judge between them, a section of them turns away.

かれらの間は裁きのために，アッラーと使徒の前に呼び出されると，見なさい。一部の者は回避する。
When they are called to God and His Messenger that he may judge between them, lo, a party of them are swerving aside;

新しくダウンロードしたテキストを読んでいる間にMagitが呼び出されると、図16のようなディスプレイが現れる。
If Magit is called while viewing newly downloaded text, the display appears similar to Figure 16.

恐れの使者たちは恐怖を通して調教されており、使者たちは、主人から任務に就くよう呼び出されると震え上がります。
Fear's messengers are trained through terror, and they tremble when their master calls on them to serve him.

かれらの間は裁きのために，アッラーと使徒の前に呼び出されると，見なさい。一部の者は回避する。
And when they are called to Allah and His apostle that he may judge between them, lo! a party of them are averters.

かれらの間は裁きのために，アッラーと使徒の前に呼び出されると，見なさい。一部の者は回避する。
And when they are called to God and His Messenger so that he may judge between them, some of them turn away.

次のダイアログ要素を使用できます:現在のカーソル位置:このダイアログが呼び出されると、現在のカーソル位置が表示されます。
The following dialog elements are available: Current cursor position: When the dialog is called up, the current position of the cursor is displayed.

脆弱性とリスク文字列コピー関数が、サイズパラメーターなしで呼び出されると、バッファオーバーランエラーが発生することがあります。
Vulnerability and riskIf the string copy function is called without a size parameter, a buffer overrun error can result.

バンドルレンダラによってrendertoStringが呼び出されると、バンドルによってエクスポートされた関数が自動的に実行され、（引数としてcontextを渡して）アプリケーションのインスタンスを生成し、描画処理を実行します。
When renderToString is called on a bundle renderer, it will automatically execute the function exported by the bundle to create an app instance(passing context as the argument), and then render it.

最初のアプリケーションの起動時にアクティブ化が呼び出されると、SDKは"インストール完了"イベントをFintezaに送信します(製品プレフィックスが指定されている場合は、"{PRODUCT}インストール完了"が送信されます)。
When activate is called at the first application start, SDK sends the"Install Finish" event to Finteza(if product prefix is specified,"{PRODUCT} Install Finish" is sent).

Documentation脆弱性とリスクこのメソッドは呼び出されると、自分自身を何度も呼び出し、プログラムスタックがオーバーフローして、JVMがStackOverflowErrorをスローします。
riskIf this method is called, it will call itself again and again, and then the program stack will overflow and the JVM will throw a StackOverflowError.

次のダイアログ要素を使用できます:距離(<座標系<):このダイアログが呼び出されると、設定されている座標系と現在のカーソル位置がここに表示されます。
The following dialog elements are available: Distance(<coordinate system<): When the dialog is called up, the set coordinate system and the current position of the cursor are displayed here.

パノラマハウス場所は英語で最も高い山"パノラマ"は、全体の鳥瞰図のアトラクションを取ることが呼び出されると、意図していたデモを見下ろしています。
Panorama House is the place where the highest mountain in English is called"Panorama", you can take the whole bird's eye view attractions, overlooking it demonstrated was intended.

他方、コンパイルされたWebサービスがサーバーにデプロイされクライアントにより呼び出されると、データベースはすぐに更新され、効果が反映されます。
By contrast, when the compiled Web service is deployed to a server and called by a client, the database will be updated with immediate effect.

約6ヶ月もかかって、彼女は突然、彼女は結婚していたと言って呼び出されると、新郎は、彼らは彼女の少年のために特別な関心を踊っています。
Took about six months, she suddenly called to say she was married, the groom is that they are dancing with that special concern for her boy.

訪問数/クリック数による収益クリック数、または呼び出されるとサイトのサーフィン、インターネット上で最も簡単な収益の方法の1つ。
Earnings on Visits/ Clicks Earnings on clicks, or as it is called, surfing sites, one and the most simple methods of earning on the Internet.

Forkは呼び出されると二度戻ります。一方は親プロセスに子プロセスのプロセスIDを返し、もう一方は子プロセスに0を返します。
The fork call returns twice: once in the parent process, where the return value is the process identifier of the child, and once in the child process, where the return value is 0.

このため、サイクルの次の繰り返しでメソッド'getFolder()'が再度呼び出されると、閉じられたストアにアクセスしようとすることになります。
This is a problem because on the next iteration of the cycle the method'getFolder()' would be called once more and it will attempt to access the closed store.

フローは、その黄色土盛土の石灰化が突然中断パールビーチを越え、滝、まだパールビーチ滝は、約10メートルの高さ見て呼び出されると、幅が100メートル以上に達している。
Flow crossed the Pearl Beach, calcification of the yellow earth embankment suddenly interrupted, so is a waterfall, still called the Pearl Beach Waterfalls, about 10 meters high look, the width has reached more than 100 meters.

Jar"が呼び出されると、署名およびタイムスタンプ(存在する場合)の情報を示す別々のセクションが、署名付きJARファイル(様々な理由で署名されていないものとして扱われている場合でも)内に出力されます。
Jar" is called, a separate section is printed out showing information of the signature and timestamp(if it exists) inside the signed JAR file, even if it is treated as unsigned for various reasons.