和柄 - 英語 への翻訳

• japanese pattern
• traditional japanese design
• japanese patterns
• japanese designs

日本語 での 和柄 の使用例とその 英語 への翻訳

今回は、レンタル着物屋「マイン吉祥寺店」さんのご協力を得て、定番の和柄からポップでカラフルなものまで、女性の帯や浴衣の一部をご紹介します。
We will introduce some obi and yukata available for women from common Japanese designs to pop-y, colorful designs with the cooperation of the rental kimono service Mine Kichijoji.

メディバンペイントなら、和柄フィルタを使って簡単に浴衣の柄を作ることができますよ!そこで今回は、和柄フィルタを使った浴衣の描き方を紹介します!
With MediBang Paint, you can use a traditional Japanese pattern filter to easily create a yukata pattern! I will now introduce how to draw a yukata using a traditional Japanese pattern filter!

和柄ちりめん/和柄金襴6連キーホルダーサイズ:2.5cmx17cm日本製ハードなイメージの形に、和柄ちりめんというミスマッチな感じがかっこいいキーホルダーです。
Key chain of Chirimen Japanese PatternGold Brocadesize: 2.5cm x 17cmmade in Japan The key chain mismatched, in appearance, between a shape of a hard image and Japanese patterned crape, looks real cool.

あわせて読みたい「和柄フィルタ」についての記事はこちら『和柄フィルタ』今回、浴衣や髪・肌など各パーツでレイヤーを分けています。
You will want to read about this article about the"traditional Japanese pattern filter" as well here"Traditional Japanese pattern filter" Here, I have separated each part including the yukata, hair, skin, etc. by layer.

あわせて読みたいクリッピング関連記事『ラクにはみ出さずに塗る方法』次にメニューにある「フィルタ」を開き、「和柄」を選びます。
An article related to clipping that you will want to read as well"How to easily color without going over the lines" Next, I open"filter" in the menu and select"traditional Japanese pattern.

和柄ファイヤーパターンステッカー左右セット。
Fire pattern sticker of Japan Right and left set.

商品名和柄ファイヤーパターンステッカーA。
Product name Fire pattern sticker of Japan typeA.

和柄ファイヤーパターンステッカー左右セット…。
Fire pattern sticker of Japan ver. White Right and left set.

ふたつ目は和柄です。
The second was the use of traditional Japanese patterns.

商品名:和柄ファイヤーパターンステッカーb。
Product name: Fire pattern sticker of Japan typeB.

和柄ファイヤーパターンステッカー『白炎』B。
Fire pattern sticker of Japan ver. White typeB.

和柄iPhoneケース『水墨龍』。
Japanese iPhone case ink….

和柄が印象的なマスクです。
A sum pattern is an impressive mask.

和柄iPhoneケース『台風龍』。
Japanese iPhone case Tiger vs dragon.

和柄の可愛い傘袋をプレゼント。
Get a cute Japanese design umbrella bag.

和柄iPhoneケース『桜と蛇』。
Japanese iPhone case A Snake.

和柄フォトブック(ジャパニーズ・モダン)。
Japanese Style Photobook(Japanese Modern).

和柄iPhoneケース『龍虎図』。
Japanese iPhone case Tiger vs dragon.

和柄iPhoneケース『龍虎図』。
Japanese iPhone case Typhoon dragon.

和柄iPhoneケース『水墨画龍図』。
Japanese iPhone case Ink painting Dragon.