商業的に - 英語 への翻訳

• commercially

日本語 での 商業的に の使用例とその 英語 への翻訳

リネージュ2レボリューションは、間違いなく商業的に成功したMMORPGで、主にモバイルプレイヤー向けのものです。
Lineage 2 Revolution is no doubt a commercially successful MMORPG mostly catered to mobile players.

米国で商業的に生産されているすべてのカボチャの80％は、イリノイ州ピオリアの半径90マイル以内で生産されています。
About 80% of all the commercially produced processed pumpkin in the US happens within a 90-mile radius of Peoria, Illinois.

いずれも批評的、商業的に成功を収め、ロンドンに移行した[18]。
This was a significant critical and commercial success and established Finch in London immediately.[18].

月に1949シトロエン2CVの生産を開始し、商業的に成功配信は3年ほど高く上昇したことは、即時でした。
In July 1949 began production of the Citroën 2CV and commercial success It was immediate, while the delivery rose as high as three years.

商業的に利用可能な機械（特に、AppliedBiosystems社から入手可能）が使用できることに留意されたい；。
It is noted that a commercially available machine(available, inter alia, from Applied Biosystems) can be used;

商業的には発展の可能性がある事業ではないかも知れませんが、それでも依然途方もない政治権力を持っています。
It might not be a commercially viable undertaking, but it still has tremendous political power.

上記を商業的に利用する場合、私の書いた同意書が常に必要になります。
For commercial use of the foregoing my written consent is required at all times.

現時点で、北極海航路が商業的に我々の既存ネットワークの代替になるとは考えていない。
Currently, we do not see the Northern Sea Route as a viable commercial alternative to existing east-west routes.

キャンド・ヒートは作品的にも商業的にもかなり成功し、1969年には見事ウッドストック出演を果たした。
Canned Heat enjoyed considerable artistic and commercial success, crowned by an appearance at Woodstock in 1969.

両方の形態は、商業的に入手可能であり、医療および歯科用途で良く利用される[5]。
Both forms are available commercially and are present in formulations used in medical and dental applications.[7].

商業的に成功した英語オラトリオ後エスターとデボラ、彼は、再び投資することができた南海会社。
After two commercially successful English oratorios Esther and Deborah, he was able to invest again in the South Sea Company.

この歌は、現代で最も商業的に成功したクリスマス・ソングのうちの一つです。
This song is one of the commercially most successful song of our country.

現時点で、北極海航路が商業的に我々の既存ネットワークの代替になるとは考えていない。
At the moment, we do not consider the Northern Sea Route as a commercially viable alternative to the other sea routes.”.

上記を商業的に利用する場合、私の書いた同意書が常に必要になります。
For commercial use of foregoing shall at all times my first written permission required.

ブラックウィローは、北米で柳の最大かつ最も商業的に重要な種の一つです。
Black Willow is one of the largest and most commerically important species of willow in North America.

プロパンおよび他の炭化水素と混ぜられたとき、それは液化石油ガスのためのLPGと、商業的に言われるかもしれません。
When blended with propane and other hydrocarbons, it may be referred to commercially as LPG, for liquefied petroleum gas.

村の住民は可能な限りとして、より多くのスタイルのいくつかのライブにしても、商業的になる。
Residents in the village to live as far as possible, more style some, but has also become a commercial.

年にノルウェーの企業ノルスク・ハイドロがヴェモルクに、肥料生産の副産物として世界で初めて重水を商業的に生産できる工場を建設した。
In 1934, at Vemork, Norsk Hydro built the first commercial plant capable of producing heavy water as a by-product of fertilizer production.

ドイツ、フランス、英国の増殖炉計画もまた、実験段階から商業的に有効な実用段階への跳躍を果たせなかった。
Breeder programs in Germany, France and the United Kingdom also could not make the leap from lab experiment to commercially viable practice.

年、アルバム『HigherGround』はネオトラディショナル・カントリーのサウンドを特徴とし、批評的にも商業的にも成功をおさめた。
Wynette's 1987 album"Higher Ground" featured a neotraditional country sound and was both a critical and relative commercial success.