喫煙率は - 英語 への翻訳

• smoking rate
• smoking prevalence
• smoking rates

日本語 での 喫煙率は の使用例とその 英語 への翻訳

世界保健機関（ＷＨＯ）によると、世界の男性の喫煙率は４８％だ。
According to the World Health Organization, China's smoking rate among men is 42 percent.

喫煙率は低下していますが、成人の18％が今も毎日喫煙しています。
Smoking rates are declining, but 18% of adults still smoke daily.

男性の喫煙率は下がったとは言え先進国中で異例に高く、若い女性の喫煙率は上がっている。
Although the smoking rate among men had declined, it was still extraordinarily high among developed countries. The smoking rate among young women had also increased.

喫煙率はほとんどのOECD諸国で下落しているが、成人の5人に1人が未だに毎日喫煙している。
Smoking rates have decreased in most OECD countries, but around one in five adults still smoke daily.

昨年禁煙した喫煙者の割合は増加し、英国の喫煙率は低下し続けている。
It also found that the proportion of smokers who gave up smoking in the past year had increased and smoking rates in England were continuing to fall.

昨年禁煙した喫煙者の割合は増加し、英国の喫煙率は低下し続けている。
The proportion of smokers who have quit in the last year has increased and smoking rates in England are continuing to fall.

現在先進国では喫煙率は減少傾向にありますが，発展途上国で。
The rate of smoking is declining in developed countries but it is still on peak in developing countries.

これらの対策の結果、喫煙率は過去30年の間に減少しましたが、完全な喫煙の廃絶には至っていません。
These measures have resulted in a decline in smoking prevalence over the last three decades, but are unlikely to eliminate smoking altogether.

これらの施策により、国内での喫煙率は2008年から2012年の間に13.4％減少した。
As a result, the country saw a 13.4% relative decline in smoking rates from 2008 to 2012.

まとめ：一般人口と比較して慢性痛患者における喫煙率は低下傾向にはない。
In summary, the prevalence of smoking in patients with chronic pain has not declined when compared to the general population.

それでも喫煙率は未だ25%前後であり、2010年までに達成すべき喫煙率12%までの減少には程遠いことが懸念されています。
Despite this achievement, the smoking rate still lingers around 25%. There are concerns that this is still very far from the target of reducing the smoking rate to 12% by 2010.

オーストラリアの喫煙率は17%で、ニュージーランドの喫煙率は19~20%、データの参照元にもよるが、シティグループではニュージーランドの喫煙率を18%にしている。
Smoking prevalence is 17 per cent in Australia and 19-20 per cent in New Zealand, depending on the data source, although Citigroup puts the NZ rate at 18 per cent.

男性の喫煙率はピーク時(1966年)の約3分の1まで減少したが、世界的に見るとまだ決して低いとは言えない水準にある。
The men's smoking rate in Japan has dropped to just one-third of its 1966 peak, but remains high compared to other developed countries.

十代の喫煙率は10パーセント未満に下がった。それはタバコの連邦税が2009年に1箱当たり62セント増えた後のことだった。
Teen smoking rates fell to below 10% after the federal tax on cigarettes was increased by 62 cents a pack in 2009. As smoking rates have declined, lung cancer rates have fallen as well.

喫煙率は一般に教育歴が高いほど低下し、貧困レベル未満群(28.9%)は貧困レベル以上群(18.3%)よりも高かった。
Smoking prevalence generally decreased with increasing education and was higher among adults living below the poverty level(28.9%) than among those at or above the poverty level(18.3%).

TheLancetの報告書は世界の喫煙率は減少しているが、世界的には人口の増加で喫煙者の数は増えていると述べている。
Published by The Lancet, point to smoking rates worldwide declining but because of population growth there are now more smokers than ever.

あわせて、ことしからたばこ価格を毎年500ウォンずつ値上げする場合、男性の喫煙率はことし35．5%に、来年は33．8%に急減すると予想した。
According to the report, if cigarette prices increase annually by 500 won starting this year, the smoking rate of male adults could fall to 35.5 percent within the year and 33.8 percent next year.

保健省が去年の4月にタバコ税を上げる前に試算したところ、ニュージーランドの喫煙率は2051年には9%まで下がるものとみていた。
He said the Health Ministry estimated before the Government announced its tobacco tax increases last April that New Zealand smoking prevalence would drop to 9 per cent by 2051.

禁煙補助制度の利用者はのべ200名以上（2019年3月時点）で、2018年度の喫煙率は17.47％まで減少しています。
Cumulative number of users of the system is over 200 as of the end of March 2019, and smoking rate has declined to 17.47% for fiscal 2018.

年の増税によりたばこの市場規模は減少傾向にあるものの、喫煙率は11.9％（２０１５年）と微増傾向にある。
Although the size of the cigarette market has been shrinking since the tax hike in 2014, the ratio of smokers has been up slightly at 11.9%(2015).