回避は - 英語 への翻訳

• avoidance
• avoiding
• aversion
• evasion
• averting
• bypassing

日本語 での 回避は の使用例とその 英語 への翻訳

ヒューリスティックな分析の回避は簡単なことではありません(つまり、警告を発することさえ禁止するという意味です)。
Circumventing heuristic analysis is not an easy task(by that I mean preventing it from even issuing a warning).

戦争回避は政治の仕事ですが、平和は教育の仕事です」というモンテッソーリの言葉から提案が始まりました。
Preventing conflict is the work of politics, establishing peace is the work of education, said Maria Montessori.

回避は最終的にあなたの関係、あなたが機能する能力、そしてあなたの生活の質に害を及ぼすでしょう。
The avoidance will ultimately harm your relationships, your ability to function, and the quality of your life.

障害物回避は、ユーザーが「ReturntoHome（リターントゥホーム）」を作動し、機体が離陸地点へ自動帰還する際の衝突リスクを低減させるためにも機能する。
Obstacle avoidance also engages if the user triggers the drone's"Return to Home" function to reduce the risk of collision when automatically flying back to its take off point.

しかし、回復回避は、RAの周囲の人が、自分の生活の質を積極的に向上するよう求めている場合には、存続しにくくなるようである。
However, recovery avoidance is less likely to persist when those around the RA are actively seeking to improve their own quality of life.

子どもを対象とした同様の実験では、不平等の回避は4歳までには現れるが、〈序列の逆転〉の回避は6歳になるまで現れないことが判明した。
Repeat experiments with children revealed that inequality aversion was present from the age of four years, but rank reversal aversion was not evident until age six years.

回復回避は、肺の病気なのに喫煙を止められない人から、躁鬱病患者でリチウム治療を続けるのを拒む人まで、ほとんどすべてのタイプの問題に関係しうる。
Recovery avoidance can be associated with almost any type of problem, from someone who has lung disease and doesn't stop smoking, to someone with manic-depressive illness who refuses to maintain Lithium treatment.

サンゴの絶滅の回避は、既存の遺伝的変異を広めるために外来種のサンゴを交換する程度のシンプルなことから始められる可能性がある」と語る。
Averting coral extinction may start with something as simple as an exchange of coral immigrants to spread already existing genetic variants.".

イスラーム法において述べられる別の法的裁定には、次のようなものもあります：“被害の回避は、利益の獲得よりも優先されるべきものである。
Another important juristic rule in Islamic Law states,“The averting of harm takes precedence over the acquisition of benefits.”.

経験的回避は、特定の経験とのコンタクトを避けたいとき(肉体的感覚、感情、考え、思い出など)に起こります。
Experiential avoidance occurs when a personal doesn't wish to remain in contact with a certain experience(corporal sensations, emotions, thoughts, memories, etc).

こうした不確実性の回避は、短期的には軽減につながりますが、長期的には完全な確実性を欠くものに耐える能力を低下させる。
All this avoidance of uncertainty leads to relief in the short run, but lessens your ability to tolerate anything short of complete certainty in the long run.

永続型デバイス回避は、特定のデバイスの位置と周波数がほぼ固定されていることを認識します(たとえば、電子レンジやワイヤレスビデオカメラなど)。
Persistent device avoidance recognizes that certain devices tend to be static in location and frequency- for example, microwave ovens and wireless video cameras.

ヘッジング(Hedging)の回避は、デフォルト設定であり、また、ZuluTradeのチケットベーストレード取引形式をサポートしていないZuluTradeブローカー口座のための推奨設定です。
Avoid Hedging is the default and recommended setting for ZuluTrade Broker Accounts that do not support the default ZuluTrade trading mode that is ticket-based trading.

AVによる検出の回避は、スパムキャンペーンを実施するマルウェア作成者のルーチン作業の一部です。これを達成する以前からの効果的な方法は、パスワードで保護されたドキュメントをスパムすることです。
Evading AV detection is part of a malware author's routine in crafting spam campaigns and an old and effective way of achieving this is spamming a password protected document.

同じ機器(同等のバージョンがSXである)で、回避は、それが標準ABS、室温調節器、助手席エアバッグを持っているので、銀河内の3つの要素がオプションであり、安価です。
In equal equipment(the comparable version is the SX), the Evasion is cheaper, because it has standard ABS, climate control and passenger airbag, three elements in the Galaxy are optional.

残念ながら、生存の回避は、危機で大幅に増加するので、近年では、ビジネスの継続と雇用のを維持するために許可される税金を払っていないもあります。
Unfortunately, there is also an evasion of survival, decidedly increased with the crisis, so not paying taxes has allowed in recent years the safeguard of business continuity and jobs.

切迫した危険の回避は生存の基礎となる本能的行動で、そのために必要なのは、感覚刺激が無害か脅威かを識別することです。
Escaping from imminent danger is an instinctive behaviour that is fundamental for survival, and requires the classification of sensory stimuli as harmless or threatening.

様々なシナリオでモデルを組んだ結果、研究班は「今の世界の現実を反映した状況では崩壊回避は困難という結論に至った」。
Modelling a range of different scenarios, the researchers conclude that under conditions"closely reflecting the reality of the world today… we find that collapse is difficult to avoid.".

転移または増悪の回避はより積極的な治療の理論的根拠となりうるが、別の研究[52]により、積極的なモニタリングでは積極的な治療により引き起こされる疼痛および苦痛の大部分が発生しないことが示された。
Avoidance of metastases or progression could be a rationale for more aggressive treatment, although another study[57] showed that active monitoring eliminated much of the pain and suffering caused by aggressive treatments.

オーバーシュート、及び将来の大規模な二酸化炭素除去(CDR)の導入への依存の回避は、2030年よりも十分前に、世界全体のCO2排出量が減少し始めることによってのみ実現できる（確信度が高い）。
Avoiding overshoot and reliance on future large-scale deployment of carbon dioxide removal(CDR) can only be achieved if global CO2 emissions start to decline well before 2030(high confidence).”.