AVERSION - 日本語 への翻訳

• 嫌悪
• 回避
• 嫌悪感を
• 回避姿勢が
• 反感を

英語 での Aversion の使用例とその 日本語 への翻訳

This state precedes conditions of insanity, and finally a suicidal state comes, an aversion to life.
この状態は狂気の状態より先に起こり、最後には自殺的な、人生を嫌悪する状態が訪れる。

First, the team aimed at murine level cognitive architecture and chose the task to be"risk aversion.
まず、ネズミレベルの認知アーキテクチャを目指し、そのための課題を「危険回避」とした。

In addition, it seems that mothers are not feeling aversion to excrement of their children more than others.
また、母親は自分の子どもの排泄物は他人のものよりも嫌悪感を感じないようになっているそうです。

That thinking is known in the field of behavioral economics as loss aversion.
この心理は、行動経済学では損失回避として知られている。

Some people got also 10 percent and 20 percent, but they got it with loss aversion.
ある人々には10%や20%のお金を提示しますが損失回避の要素を加えます。

This makes it easier for those who have an aversion to the taste to get their daily dosage.
これにより、味覚に嫌悪感を持っている人が1日量を得るのが容易になります。

In individual cases, skin irritations, epilepsy, aversion to electricity and mental pain syndromes may speak against the use of TENS.
個々の場合において、皮膚刺激、てんかん、電気への嫌悪感および精神的疼痛症候群は、ＴＥＮＳの使用に反対するかもしれない。

Most people have an aversion to being yelled at, and that is quite normal.
ほとんどの人は叫ばれる嫌悪感を持っています、そして、それはかなり正常です。

One can only observe the patient's aversion to dairy products, as well as the non-digestibility of these products.
乳製品への患者の嫌悪感だけでなく、これらの製品の非消化性も観察することができます。

Is there a good way to communicate my special aversion to yelling to my boss?
私の上司に叫んで私の特別な嫌悪を伝えるための良い方法はありますか？

But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?
損失回避に対してはどうしたらいいでしょう？来年の１月が来て。

The sector's aversion to Amazon has created a unique opportunity for its cloud competitors.
同業界に存在しているAmazonへの反感は、クラウド分野における同社のライバル企業にとってまたとない機会を生み出している。

Investor risk aversion is visible from the high levels of VIX skew as shown in Chart 14.
投資家のリスク回避は、図14に見られるように、ハイレベルのVIXスキューから明らかである。

Whenever there is attachment or aversion, at the same time there is also ignorance.
執着もしくは嫌悪があるときには、いつでも同時に無知があります。

This aversion to print is seen in the citation lists of student papers.
この印刷に対する嫌悪は、学生の引用文献リストにも現れています。

Consumer aversion to such advertisements in the past is due to the fact that they were irrelevant to the recipients," King said.
消費者が過去にそうした広告に反発したのは、それらが受け手にとって的外れなものだったからだ」（キング氏）。

And the text message from the kids was just as effective as 20 percent plus loss aversion-- which is amazing.
子供からのメールは損失回避の20%と同じくらい効果がありましたすごいですよね。

Globally, risk aversion among investors lowered transaction levels across all asset classes in the first half of the year.
世界的に、年初はリスク回避から、投資家間で全てのアセットクラスでの取引が鈍化しました。

I was kind of hoping he would say,‘Loss aversion is a really cool idea.'.
私は心のどこかで、『損失回避は本当に面白いアイデアだ』と言われると思っていた。

This threat lies near the heart of de Blasio's aversion to charters and his attack on Moskowitz's schools.
この脅威がデブラシオのチャーター嫌いとモスコウッツに対する彼の攻撃の中心近くに横たわっている。