THE AVOIDANCE - 日本語 への翻訳

• 回避
• 避ける
• avoidance
• 忌避を
• 防止

英語 での The avoidance の使用例とその 日本語 への翻訳

We have also seen encouraging developments in terms of reduced trade tensions and the avoidance of a no-deal Brexit.
また、貿易の緊張を緩和し、無貿易のブレグジットを回避するという点で、勇気づけられる展開を見てきました。

The search for peace and reconciliation does not mean the avoidance of conflict.
平和と和解への探求とは、紛争から逃げることを意味するわけではありません。

Thus the title of the Model Treaty is‘Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion'.
租税条約の目的は「二重課税の回避と脱税の防止」のためと謳われています。

The avoidance will ultimately harm your relationships, your ability to function, and the quality of your life.
回避は最終的にあなたの関係、あなたが機能する能力、そしてあなたの生活の質に害を及ぼすでしょう。

The avoidance of expected pain or imagined confrontations translates into a mediocre existence lacking in joy and vitality.
予想される痛みや想像された対立を回避することは、喜びと活力が欠けている平凡な存在になります。

The country has also concluded numerous international treaties for the avoidance of double taxation.
また、二重課税の回避のための多数の国際条約を締結している。

The avoidance of such a situation is not only the responsibility of those connected with medical care, but of the government as well.
こうした事態を避けることは、医療関係者だけの責任ではなく、行政の責任でもあります。

The appeal to“literalism” is often seen as part of the avoidance of subjectivity in interpretation.
往々にして、「字義主義」に訴えることは、聖書解釈における主観性を避けるための一部分だと考えられています。

To date, the company's climate commitment has supported the avoidance of approximately 2 million metric tons of.
現在まで、当社の気候に関する公約により、世界中で約200万メートルトンのCO2排出を回避しています。

Socializing a puppy requires positive experiences when introduced to new stimuli AND the avoidance of negative experiences.
子犬を社会化するためには、新しい刺激を紹介するときのポジティブな経験と、ネガティブな経験の回避が必要である。

We shall work with developing countries for the avoidance of environmental damage and disasters world-wide.
我々は,環境破壊及び世界的な災害の回避のため開発途上国と協力する。

A breakup of the EU and NATO and, thereby, the avoidance of World War III.
英国の離脱：EUとNATOの崩壊、第三次世界大戦の回避、であることを望む】。

All will is desire based on this past and directed towards pleasure or the avoidance of pain.
意志すべては、この過去に基づき、楽しみや苦しみの回避を志向する願望です。

Hopefully, a breakup of the EU and NATO and, thereby, the avoidance of World War III.
望むらくは、EUとNATOの崩壊、斯くして、第三次世界大戦の回避であらんことを。

States shall co-operate to develop procedures for the avoidance of unnecessary physical inspection of vessels at sea.
いずれの国も、海洋における船舶の不必要な物理的な検査を回避するための手続を作成することに協力する。

As part of the competition, each team's vessel has to complete a set of tasks including the avoidance and detection of obstacles, identifying and reporting on a specified target and searching underwater for an acoustic source.
競争の一部としてそれぞれのチームの船は、障害物回避や発見、指定された標的の識別や報告、そして音響資源の水面下調査を含む一連の作業を完了しなくてはいけない。

Another benefit of this RevitTM File Import includes the avoidance of lost information due to data conversion limitations and improving traceability using the object's project ID within various software platforms as well as in validation reports.
このRevitTMファイルインポート機能のもうひとつの利点として、データ変換制限による情報損失が回避できること、そして、様々なソフトウェアプラットフォームと検証レポート内で、オブジェクトのプロジェクトIDを使いトレーサビリティが改善できることが挙げられます。

For the avoidance of doubt, a“built up area” starts when you pass a place name to indicate you are entering a city, town or village.
疑いを避けるために、都市、町、村に入ることを示す場所名を渡すと、「建設されたエリア」が始まります。

More likely is the avoidance(or quick resolution) of such a split, one that will also serve as an important test that bolsters the perception of bitcoin as a secure store of value.
そのような分割の回避（または迅速な解決）は、ビットコインの認識を価値のある安全な記憶として強化する重要なテストともなります。

While it is too early to make a firm recommendation, the avoidance of such chemicals may be one thing women can do to reduce their risk of developing breast cancer.”.
確固とした勧告をするには時期尚早ですが、これらの化学物質を避けることは、乳癌のリスクを減らすために女性ができるもう一つのことであるのかもしれません。