Examples of using The avoidance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, for the avoidance of doubt, any suggestion of impropriety with underage minors in categorically untrue.".
while encouraging the avoidance of"empty carbs.".
תוך עידוד ההימנעות מ"פחמימות ריקות".Using and developing service systems and production equipment that will support the avoidance of environmental damage(e.g. energy saving machines,
שימוש ופיתוח מערכות שרות וציוד בייצור, התומכות במניעת נזק סביבתי(למשל: מכונות עם בקרת אנרגיה,However, for the avoidance of doubt, any suggestion of impropriety with under age minors is categorically untrue.”.
עם זאת, כדי למנוע כל ספק, כל טענה על קיום יחסים לא הולמים עם קטינות אינה נכונה".However, for the avoidance of doubt, any suggestion of impropriety with underage minors is categorically untrue.”.
עם זאת, כדי למנוע כל ספק, כל טענה על קיום יחסים לא הולמים עם קטינות אינה נכונה".found that the avoidance of direct sun could actually be as harmful to a person as smoking.
גילה שהימנעות משמש ישירה יכולה להזיק לאדם בדיוק כמו עישון.To these were added civilian security units, and all were concerned with only one thing, the avoidance of problems.
לאלה נוספו יחידות אבטחה אזרחיות וכולם דאגו רק לדבר אחד, למנוע בעיות.regulate the procedure in accordance with the Swiss provisions relating to the carrying out of international conventions of the Swiss Confederation for the avoidance of double taxation.
and an Agreement on the Avoidance of Double-Taxation and Tax Evasion(2004).[14].
הסכם על הימנעות ממיסוי כפול והעלמת מס(2004).[1].regulate the procedure in accordance with the Swiss provisions relating to the carrying out of international conventions of the Swiss Confederation for the avoidance of double taxation.
בהתאם להוראות השוויציריות הנוגעות לביצוע אמנות בין-לאומיות של הקונפדרציה השוויצרית למניעת מסי כפל.Plants that use the avoidance mechanism reduce water loss from the leaves by closing the stomata(unique cells responsible for the carbon dioxide water expulsion), and/or reducing the
צמחים שמשתמשים במנגנון ההימנעות מקטינים את איבוד המים מהעלים, על ידי סגירת הפיוניות(תאים ייחודיים בעלה האחראים על יציאת המים דו תחמוצת הפחמן),The avoidance of intimacy may be a"shared project" of both partners from the beginning of the relationship, or it may develop
ההתחמקות מאינטימיות יכולה להיות פרי"תכנית משותפת" של שני בני הזוג מראשית היחסים ביניהם,Formerly, we used to consider sheltered valleys more favorable to plants than hilltops. But the avoidance of late spring and early autumn frosts enjoyed by sites with good air drainage, where the cold air can drain safely away to lower levels, gives the hills a decided advantage.
בעבר, נהגנו להתייחס לעמקים מוגנים… כמועילים יותר לצמחים מאשרראשיגבעות… אך ההימנעות מכפור של אביב מאוחראוסתומוקדם… ממנה נהנים אתרים בעלי ניקוזאוירטוב… שם האויר הקר מתנקז בבטחה הלאהלרמותנמוכותיותר… מעניקה לגבעות יתרון מכריע.The avoidance of intimacy may be a"shared project" of both partners from the beginning of the relationship, or it may develop
ההתחמקות מאינטימיות יכולה להיות פרי של"תכנית משותפת" של שני בני הזוג מראשית היחסים ביניהם,The avoidance of intimacy may be a"shared project" of both partners from the beginning of the relationship, or it may develop
ההתחמקות מאינטימיות יכולה להיות פרי של"קנוניה משותפת" של שני בני הזוג מראשית היחסים ביניהם,חלופיותו של הזמן או ההימנעות מן המוות, היא כמובן מעשה שטות.which extends beyond dietary considerations to the avoidance of all types of animal use or abuse,
then is discouraged from carrying out the avoidance or the magical ritual.
ואז מונא מלבצע את ההימנעות או For the avoidance of doubt it is hereby clarified that Drinka Ltd. is not responsible for prejudice to or infringement of intellectual property rights of any kind,
למניעת ספק, מובהר בזה, כי דרינקה בע"מ אינה אחראית לפגיעה או להפרה של זכויות קניין רוחני כלשהן,Agreement on the Avoidance of Double Taxation on Income(1984)
הסכמה על הימנעות של כפל מס על הכנסות(1984)
