THE AVOIDANCE in Finnish translation

• välttäminen
• välttämistä
• vältetään
• välttämisestä
• välttämään
• välttää
• kiertäminen

Examples of using The avoidance in English and their translations into Finnish

At the Parliamentary Assembly's last session in Kigali we called for prudence and the avoidance of hasty further regulation of relations between the EU and Africa.
Parlamentaarisen edustajakokouksen edellisessä istunnossa Kigalissa kehotimme varovaisuuteen ja välttämään EU: n ja Afrikan välisten suhteiden hätäistä sääntelyä.

This will ensure that undertakings seeking capacity have an understanding of the likelihood of success thus enabling the avoidance of pointless effort
Tällä varmistetaan se, että yritykset, jotka hakevat kapasiteettia, ovat tietoisia onnistumisen todennäköisyydestä, jolloin ne voivat välttää tarpeetonta työtä

Particularly positive are: the affirmation supporting the full play of the automatic stabilisers; the avoidance of procyclical behaviour; and the emphasis on the role of debt ratios vis-à-vis new indebtedness.
Myönteistä on ennen kaikkea automaattisten vakauttajien täysipainoisen toiminnan salliminen, myötäsyklisen toiminnan välttäminen sekä velkaantumisasteen roolin painottaminen suhteessa lisävelan ottamiseen.

The avoidance of unnecessary animal transports and the protection of animals during
Maatalouden sekä erityisesti karjankasvattajien ja tuottajien erityisenä huolena on välttää tarpeettomia eläinkuljetuksia

allowing the avoidance of a trade-off between economic growth
millä on voitu välttää valinta talouskasvun

Only the avoidance of the foods that are hazardous to them can give these people a high degree of security,
Asianosaiset voivat varmistaa turvallisuutensa ainoastaan välttämällä heille vaarallisia elintarvikkeita. Tiedot allergiaa aiheuttavista

Generally, studies based on the avoidance cost approach give low values for noise costs- below 0.1% of GDP, while studies.
Yleensä kustannusten välttämiseen perustuvaan lähesty mistapaan pohjautuvat tutkimukset antavat alhaiset melukustannusarvot, alle 0, 1 prosenttia BKT: sta, kun sitä vastoin maksuhalukkuuteen.

The Towcell® allows for increased safety and the avoidance of costly overloads by providing real-time monitoring of tensile towing forces during recovery,
Towcell® mahdollistaa turvallisuuden lisäämisen ja kalliiden ylikuormien välttämisen tarjoamalla veto- vetovoimien reaaliaikaisen tarkkailun talteenotto-,

Recourse to a risk analysis prior to the adoption of such measures should facilitate the avoidance of unjustified barriers to the free movement of foodstuffs.
Tekemällä riskianalyysi ennen tällaisten toimenpiteiden toteuttamista pitäisi olla helpompaa välttää elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden perusteettomat esteet.

In relation to the environment, the avoidance of chemical contamination of air,
Ympäristön kannalta tärkeänä tavoitteena on välttää ilman, veden,

A description of specific actions for the promotion of gender equality and the avoidance of any form of discrimination based on gender during the planning,
Kuvaus erityistoimenpiteistä, joiden avulla edistetään sukupuolten tasa-arvoa ja estetään kaikenlainen sukupuoleen perustuva syrjintä toimenpideohjelman valmistelun,

Discipline, timidity, that might jeopardize his professional ascent. or just the avoidance of a biographical detail It took me the longest time to decide if that was.
Vain sellaisen henkilöhistorian yksityiskohdan välttelyä, joka voi vaarantaa uralla etenemisen. Minulta vei kauan päättää, onko se- itsekuria, arkuutta.

security policies does not lead to the avoidance of war but in fact makes it even more probable.
kyvyttömyytemme muotoilla yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka ei johda sodalta välttymiseen vaan sen muuttumiseen entistä todennäköisemmäksi.

Central to these arrangements is the avoidance of irreversible damage such as reduced genetic variability of a population.
Näissä järjestelyissä on keskeistä peruuttamattomien vahinkojen, kuten populaation geneettisen monimuotoisuuden vähenemisen, estäminen.

For the necessary assessment and possible protective measures, see CENELEC Report R044-001"Guidance and recommendations for the avoidance of hazards due to static electricity.
Tarvittava arviointimenettely ja mahdolliset suojatoimenpiteet ilmenevät asiakirjasta CENELEC Report R044-001"Guidance and recommendations for the avoidance of hazards due to static electricity.

rules on how agreements are concluded, consumers' right to withdraw and the avoidance of contracts;
miten sopimukset tehdään, kuluttajien oikeus peruuttaa sopimus ja sopimuksista vapautuminen.

Environmental policies must be put into practice in order to ensure the avoidance of global environmental problems swiftly and effectively.
Ympäristöpolitiikkaa on tehtävä siten, että globaalit ympäristöongelmat tullaan välttämään riittävän nopeasti ja riittävällä varmuudella.

Benefits of the framework arise firstly from the expected reduction in the probability of a systemic banking crisis and the avoidance of the fall in GDP that follows a banking crisis.
Kriisinratkaisukehyksen hyöty johtuu ensinnäkin siitä, että systeemisen pankkikriisin todennäköisyyden odotetaan vähenevän ja vältytään pankkikriisiä seuraavalta BKT: n laskulta.

namely the increase in road safety and the avoidance of barriers to trade within the Community, cannot properly be
tieliikenneturvallisuuden parantamista ja kaupan esteiden välttämistä yhteisössä ei voida toimen laajuuden

the principle of non-refoulement, the avoidance of detention, and even the extension to refugees of the Directive on the status of third country nationals who are long-term residents.
säilöönoton välttämistä ja jopa pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta annetun direktiivin soveltamisalan laajentamista pakolaisiin.