THE AVOIDANCE in Croatian translation

• izbjegavanje
• izbjegavanja
• izbjegavanju

Examples of using The avoidance in English and their translations into Croatian

The avoidance of a repeat December uprising proved a success for the recently elected government of George Papandreou,
Izbjegavanje nove prosinačke pobune pokazalo se kao uspjeh nedavno izabrane vlade Georgea

The establishment of the rule of law in the entire territory of Kosovo also means the disbanding of the structures or the avoidance of the obstacles coming from individuals who do not recognise the institutions
Uspostava vladavine zakona na cjelokupnom teritoriju Kosova također znači raspuštanje struktura ili izbjegavanje zapreka koje dolaze od pojedinaca koji ne priznaju institucije i zakone Kosova",

For the avoidance of doubt, the Commission understands the reference to consultations in Article 8(5)
Radi izbjegavanja dvojbe, Komisija shvaća upućivanje na savjetovanja u članku 8. stavku 5. Uredbe(EU)

The principle of prescription finds its foundation in the highest equity- the avoidance of possible injustice to the defendant,
Princip recept nalazi svoj temelj u najvišoj kapitala- izbjegavanje mogućih nepravdi prema okrivljeniku,

is primarily based on the avoidance of garbage discharges at sea
ponajprije se temelji na izbjegavanju ispuštanja otpada u more

Are my honest opinion of this specific car or any other Tesla vehicle. and should not be regarded as any statement these personal observations about driverless cars For the avoidance of any doubt, about the general safety,
Moje su iskreno mišljenje i ne trebaju se smatrati kao izjava Zbog izbjegavanja bilo kakve sumnje, ova osobna zapažanja o samovozećem autu

A further advantage of the cold homogenisation technique is the avoidance of an aqueous phase,
Daljnja prednost hladne homogalizacije tehnike je izbjegavanje aqueozne faze,

For the avoidance of doubt, any credit generated from the Referral Scheme may only be spent on the Website
Radi izbjegavanja svake sumnje, svaki generirani kredit Sheme preporuka može biti potrošen samo na web stranici,

together with the establishment of proper mechanisms ensuring the avoidance of an excessive deficit at European level;
zajedno s uspostavljanjem odgovarajućih mehanizama kojima će se osigurati izbjegavanje pretjeranog deficita na europskoj razini;

For the avoidance of doubt, Agrokor specifically states to all recipients of this call that the provision of the Statement is not considered participation in the proposed financing
Radi izbjegavanja svake dvojbe, Agrokor posebno napominje svim primateljima ovog poziva da se davanje Izjave još ne smatra sudjelovanjem u predloženom financiranju,

animal welfare and the avoidance of pesticides.
dobrobit životinja i izbjegavanje pesticida.

For the avoidance of doubt, in the event that You change Your Account Currency during the life of a bet,
Radi izbjegavanja sumnje, u slučaju da ste promijenili valutu svog računa tijekom trajanja oklade,

explicitly to shared management, but Member States were required to ensure effective internal control including the avoidance of conflicts of interest;
već su države članice bile obvezne osigurati učinkovitu unutarnju kontrolu, uključujući izbjegavanje sukoba interesa;

should not be regarded as any statement For the avoidance of any doubt, these personal observations about driverless cars about the general safety,
ovog posebnog automobila ili bilo kojeg drugog Tesla vozila. Radi izbjegavanja sumnje, i ne smije se smatrati nikakvom izjavom o općoj sigurnosti,

should not be regarded as any statement these personal observations about driverless cars For the avoidance of any doubt, about the general safety, roadworthiness or mechanical effectiveness.
vozača moje iskreno mišljenje ovog posebnog automobila ili bilo kojeg drugog Tesla vozila. Radi izbjegavanja sumnje, i ne smije se smatrati nikakvom izjavom o općoj sigurnosti, tehničke ispravnosti, ili mehanička učinkovitost.

also with other vehicles and devices, and for the avoidance of consumer lock-in with given providers.
s drugim vozilima i uređajima te za sprječavanje ovisnosti potrošača o određenim pružateljima usluga.

the medium-term budgetary orientation in the Member States to ensure compliance with obligations relating to the avoidance of excessive government deficits.
srednjoročnog proračunskog usmjerenja država članica kako bi se osigurala usklađenost s obvezama koje se odnose na izbjegavanje prekomjernih državnih deficita.

By 2020 wind generators built from 2005 will be responsible for the avoidance of even 301 MtCO2 enough for 64% of the current goal of ETSÂ
Do 2020. vjetroagregati izgrađeni od 2005. će biti odgovorni za izbjegavanje č ak 301 MtCO2 što je dovoljno za 64% trenutač nog cilja ETS-a, a ako se cilj poveća na 30%,

Technical and operational conditions necessary for the avoidance of harmful interference
Tehnički i operativni uvjeti potrebni za izbjegavanje štetne smetnje

For the avoidance of any doubt, the Company expressly reserves,
Radi izbjegavanja svake dvojbe, Društvo izričito zadržava