固定した - 英語 への翻訳

• fixed
• stationary
• anchored
• fixing
• fix
• fixes
• affixed
• fastened

日本語 での 固定した の使用例とその 英語 への翻訳

キューブのマーク（青枠）はカメラ位置を固定したまま。
The cube mark(blue frame) changes only the object angle while fixing the camera position.

次に、強い紫外光を照射して、GelMA分子間に結合を形成させて、ナノチューブをその場に固定した。
Next, they used a burst of ultraviolet light to form bonds between the gelatin methacrylate molecules, fixing the nanotubes in place.

触媒作用のある金属酸化物」を無機バインダーで固定した、環境浄化・防汚機能をもつ塗膜の形成技術。
A technology to form paint films with environmental cleanup and antifouling functions for which metallic oxide with catalysis is fixed with an inorganic binder.

測定の概略A:ガラス基板に固定したチャネル分子に金ナノ結晶をつける。
Schematic view of the measurements A: A gold nanocrystal is attached to a channel molecule that is fixed on a glass plate.

固定したタブを閉じない(thanksghpaさん、kine9029さん、mononさん)。
Disable closing pinned tabs(thanks to ghpa, kine9029, and monon).

手術で採取した組織をホルマリンで固定した標本で、がんの術後の確定診断に用いられる。
A sample of tissue excised during surgery that is fixed in formalin and used in the definitive post-operative diagnosis of cancer.

作業を固定すると、リスケジュールした時に固定した資源や日時からできるだけ動かないようになります。
If you fix an operation, the operation will not be moved from the resource and time to which the operation is fixed as much as possible when rescheduling.

裁判所は、コスト上の別の進歩を固定した場合,各当事者は、その請求に対応する費用を事前に支払うもの。
When the Court has fixed separate advances on costs, each of the parties shall pay the advance on costs corresponding to its claims.

カメラを固定した瞬間に、飛行機は決まって揺れて振動し始めるので」。
As soon as the camera is fixed, the airplane will shake certainly and start to vibrate.".

つ目は、先に固定した場合は1つだけの目をする方法を見つけるまま。
When one eye is fixed upon your destination, there is only one eye left with which to find the Way.

植物が固定した炭素を植物にとってもう少し良い形で安定化することができるのです。
And actually it can stabilize the carbon that gets fixed by the plant into something that's a little bit better for the plant.

その結果、100%メタノール及び70%エタノールで固定した場合には、明瞭な顆粒状の染色像が得られた。
Most distinct granular staining pattern of PCNA was observed in fixation with 100% methanol or 70% ethanol.

ロックプラスチック線線が着用して、一緒にページを指しますが、バインディングで固定した背骨を接着剤方法。
Lock plastic line loaded line refers to the pages together to wear, then glue the spine immobilized on a binding way.

私達は「PTC」の調整のヒューズをによって短いの固定した後オートリセット安い「ガラスヒューズ」取り替えます。
We replace the cheap"glass fuse" with"PTC" Reset Fuses which will Auto Reset after you fix the short.

パイプがシフトし、フォークリフトが横に傾いて、建設労働者をトラックに固定した、と証人は言いました。
The pipes shifted, causing the forklift to tip to the side- pinning a construction worker against the truck, witnesses said.

さらに、200ミクロンメッシュの濾布をタンクの内側に固定した。
Additionally a 200 micron mesh filter cloth was fixed to the inside of the tank.

オフセット変数は、モデルのなかで、パラメータの値を1.0に固定した説明変数として扱われます。
An offset variable is one that is treated like a regression covariate whose parameter is fixed to be 1.0.

現在、一般人の多くは、自宅やコーヒーショップなどの固定した場所からコンピュータで無線LANのネットワークにアクセスします。セットアップを済ませて、必要な情報を取り出し、全てを片づけて移動します。
People usually access Wi-Fi networks with a computer from a fixed location, home or coffee shop, and set up shop there, get the information they need, then close it down and move on.

バッテリーモジュールは固定したまま、モーションステージがDSカメラを搭載して、負極と正極の12個の溶接トラックをスキャンします。
The battery module remains stationary as the motion stage carries the DS camera to scan 12 welding tracks on the negative electrode and then the positive electrode.

しかし彼は、またスキーマは、固定したストレージスキーマである必要はなく、データアクセス層やXMLスキーマのようなもっと契約の形をとってもよい、と言った。
But he also states that a schema does not need to be a fixed storage schema; it can be more in the form of a contract, e.g. a data access layer or XML schema.