英語 での Pinned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ricardo Dejo, an FIU civil engineering student, told CNN he saw cars pinned beneath the bridge.
FIUの土木工学の学生であるRicardoDejoは、CNNに、車が橋の下に固定されているのを見たと語った。Documents 1781-1& 1781-2: Two notes can be found pinned to a small bulletin board within the projection booth.
文書1781-1&1781-2：2枚のメモ書きが映写室内部の小さな掲示板にピンで留めてあるのが発見されました。You could use the key combination Win+T to toggle through the applications pinned on the taskbar in Windows 7.
A marine held his hand over her mouth; others pinned her arms and legs to the ground.
ひとりの兵士が彼女の口を手で覆い、ほかの者が両腕と両足を地面に押さえつけた。Theo Van Gogh- Amsterdam, November 2004: shot, throat slit, and five-page paper pinned to his body.
TheoVanGogh-2004年11月アムステルダム：銃撃され、喉を掻き切られ、遺体に5ページの紙がピンで止められた。Gabriel and Ruth Eaker, the general's wife, pinned on his fourth star.
ガブリエルとエーカーの妻ルース・エーカーは、彼に4番めの星をピンで留めた。Along the pinned short ends and the pinned long edge, sew a 1/2 inch seam allowance with a 4 inches opening in the center of the long edge.
Device Event based Triggered notification- This notification will be displayed if there are any errors pertaining to device connectivity when using a pinned connection.
デバイスイベントに対応した通知:この通知は、デバイスからのピン留めを使った接続に関して何らかのエラーが発生した場合に表示されます。The following decade, Nobukazu Teranishi invented the pinned photodiode(PPD), reducing the size of light-capturing'pixels' and significantly improving image quality.
その10年後、寺西信一氏はpinフォトダイオード（PPD）を発明し、光捕獲「ピクセル」のサイズを縮小してイメージ品質を大幅に向上させた。The Start Menu is back in an expanded form, plus your pinned apps and favorites are brought over so they're ready and waiting for you.
スタートメニューは拡張された形で表示されます。さらに、ピン留めされたアプリやお気に入りも持ち歩き、準備ができてあなたを待っています。The Confederates pinned their hopes on France and England, but they stood aside until the very end, until the partition did not occur.
南軍はフランスとイギリスに彼らの希望をピン留めしました、しかし、彼らは分割が起こらなくなるまで、最後まで脇に立っていました。The idea is to use pinned browser tabs which become application tabs and they don't move as long as they are pinned so one can access email, calendar, docs or other chosen applications.
そのアイデアは、ピン留めされたブラウザタブを使い、これがアプリケーションタブになり、ピン留めされている間は、動くことはないので、メール、カレンダー、ドキュメントそして選んだアプリケーションにいつでもアクセスできる。The pinned tries to justify himself, tries a shy approach perhaps with a gentle attitude, perhaps due to the fact that he was recording the phone call.
ピン止めは自分自身を正当化しようとし、おそらく彼が電話を録音しているという事実のために、たぶん穏やかな態度で恥ずかしがるアプローチを試みる。The pinned joints can be find in SoftBody's Attachments property, choose the BoneAttachment as the SpatialAttachment for each pinned joints, the pinned joints are now attached to the neck.
ピン留めされたジョイントはSoftBodyのAttachmentsプロパティで見つけることができ、ピン留めされた各ジョイントのSpatialAttachmentとしてBoneAttachmentを選択すると、ピン留めされたジョイントが首(neck)に取り付けられます。The Character LCD 20x4 Display of WH2004H has the same outline, VA and AA size as WH2004G, but WH2004H having with FFC pinned out.
WH2004HはWH2004Gと同じ外形寸法、VA及びAAサイズを有しておりますが、ピンアウトはFFC形式と設定されました。In Windows 8.1 Sync settings with OneDrive, if Apps settings is“On”, your pinned tiles are synced between your devices.
Windows8.1のOneDrive設定で、アプリの同期を有効にしている場合、ピン留めしたタイルが他のデバイスに同期されます。When the magnetizations of the pinned and free layers are parallel with respect to one another, scattering is minimal and when the magnetizations of the pinned and free layer are antiparallel, scattering is maximized.
前記ピン止め層及びフリー層の磁化が相互に平行であれば、散乱は最小限であり、ピン止め層及びフリー層の磁化が相互に逆平行であれば、散乱は最大になる。Chamberlain and daladier appealed to mussolini with a request for mediation, pinned hopes on the agreement with the aggressor at the conference with the participation of england, France, Germany and Italy.
チェンバレンとダラディエは調停をムッソリーニに訴え、イングランド、フランス、ドイツ、イタリアの参加のある会議で侵略者との合意に彼の希望をピン止めした。The Start Menu is back in an expanded form, plus we will bring over your pinned apps and favorites so they're ready and waiting for you.
開始メニューはあなたのピンで止められたappsおよび好みに私達と拡大された用紙に、持って来ますもどって来ます従ってそれらはあなたのために準備ができています。Community users can also take advantage of new list view improvements, such as pinned list views, custom mass actions, and custom list views on tasks.
