日本語 での 国外追放 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソウルは、そのような「凶悪な犯罪者」は国際法の下では難民とみなすことができないと言って国外追放を説明した。
Seoul explained the deportation by saying that such“heinous criminals” cannot be considered refugees under international law.政権政策批判は逮捕、拷問、投獄、国外追放や死の危険をもたらす。
Criticizing regime policy risks arrest, torture, imprisonment, deportation or death.世紀は、数百万の難民や国外追放、無国籍者を生み出した。
神様は、あなたがたも王も国外追放にし、ご先祖もだれも知らなかった国へ追いやります。
The Lord will exile you and your king to a nation unknown to you and your ancestors.プロモーターは、実際には、彼らは時々あまりにもアクティブなリスク国外追放と、厳しい実刑判決であることを。
The promoters, in fact, who are too active are at risk of deportation and, sometimes, harsh prison sentences.しかし、町は失業者であふれ、ユダヤ人の移民は常に国外追放の危険にさらされていました。
But the city サウジアラビア、「ハンサムすぎる」という理由で３人のＵＡＥ男性を国外追放。
ついこの二月にオランダ議会が法入国者２６，０００人の国外追放決議を可決した。
On February 17, 2004 強烈な寒さの間に、彼らの目的地へと、アルメニア人たちの国外追放を続けることで、我々は彼らの永遠の休息を確かにしている。
By continuing the deportation of the Armenians to their destinations during the intense cold we are ensuring their eternal rest.”.除去または承認し難いの他の一般的な理由は、不当表示や詐欺に関与,移民法の違反を繰り返す(例えば,除去前/国外追放後の検査なしのエントリー),そして不法プレゼンス。
Other common grounds of removal or inadmissibility involve misrepresentation or fraud, repeat violations of the immigration laws(e.g., entry without inspection after a prior removal/deportation), and unlawful presence.政府は、反対意見を全く許容せず、報道の自由や政治的自由もなく、政治上の反対勢力や人権の守り手、そして独立ジャーナリストらを国外追放又は刑務所での拘禁に追い立てています。
The government tolerates no dissent, allows no media or political freedoms, and has driven into exile or imprisoned political opposition, human rights defenders and independent journalists.確かに彼の予言の冒頭に未満の特定には4つの活動を彼は説明して包囲され、捕獲し、国外追放の破壊とエルサレムの人々（iv.とV.）。
Indeed at 歴史的視点が私たちを注視している」とオマール議員は述べ、「大規模な国外追放攻撃」と「国境での人権侵害」を非難した。
The eyes of history are watching us,” said Ms Omar said, decrying the“mass deportation raids” and“human rights abuses at the border”.ソビエト政府の努力にもかかわらず、1987年の6月14日には、約5,000人の人々が集まって、ソビエト国外追放の犠牲者を追悼した[1]。
Despite the Soviet government's efforts, on June 14, 1987, about 5,000 people rallied to commemorate the victims of Soviet deportations.昨夜の大統領演説で彼女がゲストとして招いたのは、内戦のために2000年にミネソタに亡命したリベリア人女性で、現在、米国からの国外追放の脅威に直面しています。
Her guest at last night's presidential address was a Liberian woman who fled to Minnesota in 2000 due to civil war and is now facing the threat of deportation from the United States.の末尾が与えられた場合、道の付録され、歴史的なデータ（lii.）に関するゼデカイア、バビロンの国外追放を捕虜にし、王jehoiachinで巨万の富を変更された。
At the end are given, by way of appendix, historical data(lii.) concerning Zedekiah, the deportation of the captives to Babylon, and the change in the fortunes of King Jehoiachin.確信している共産主義者の最終的な弁論は常に、あらゆる闘争、殺人、突然死、あらゆるスパイ、国外追放、そして銃殺刑の執行隊が正当化されている。
The final argument of the believing communist is invariably that all battle, murder, and sudden death, all the spies, exiles, and firing squads are justified.3.民主党がこの選挙を制し、その最初の行動の一つは1862年の国外追放法を撤廃し、アメリカ連合国市民の市民権を回復することだった。
Democrats prevailed in the election, and one of their first acts was to repeal the Expatriation Act of 1862, restoring the citizenship of former Confederates.このような『犯罪』に対しては、死による制裁が、あるいは酌量できる情状によっては収監または国外追放という制裁が科されるものとされた。
Such"crimes" were to be punished by death, or, in the event of extenuateing circumstances, by imprisonment or expulsion abroad.献身的な事故になります酔っている場合、国からの大規模な罰金から、仕上げ、最初の逮捕、その後国外追放-そうしないと、多くの問題があります。
Otherwise, you 
