国家の成長 - 英語 への翻訳

• growth of the nation

日本語 での 国家の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

加えて、デジタル・リテラシーから法律改革までの女性起業家への障害を排除するアドボカシー・プラットフォームとして機能し、女性が地域・国家経済の成長にフルに参加できるようにします。
In addition, it will serve as an advocacy platform to eliminate entrepreneurial roadblocks for women, ranging from digital literacy to legal reform, enabling women to fully participate in the growth of their local and national economies.

しかし、資本主義的生産様式の拡張以来、国有資本に対して私有資本の占める割合が比較的少ないという日本資本の特徴は、国家の高度成長によって「埋め合わせ」られていた。
But ever since the expansion of the capitalist mode of production,- this specificity of Japanese capital- the relatively weak proportion of private in relation to state owned capital was“compensated” by the early rapid growth of the State..

諸富:アジアへの原発輸出推進は菅政権時代に策定された国家成長戦略の一環でした。
Morotomi: Promotion of the export of nuclear power to Asia formed a part of the national growth strategy drafted during the Kan administration.

したがって国家の成長と私たちのすべての活動は。
The growth of the nation, therefore, and all our activities.

国家の成長、われわれのすべての活動。
The growth of the nation, therefore, and all our activities.

したがって、国家の成長と私たちのすべての活動は、ほんの。
The growth of the nation, therefore, and all our activities.

したがって国家の成長と私たちのすべての活動は。
The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands.

国家の成長と我々のすべての活動は一握りの人間の手の中にある。
The growth of the Nation and all of our activities are in the hands of a FEW men.

それゆえに、国家の成長およびわれわれのすべての活動は数人の手中にある」。
The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men.".

その為に、国家の成長と、私たちのすべての活動は、。
The growth of the nation, therefore, and all our activities.

つまり国家の成長、隆盛、および逆境を、説明または例証することだと。
To explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.

我々は、国家の成長という現在の望みを捨てるだけでなく、その縮小、弱体化を望むべきである。
We must not only cease our present desire for the growth of the state, but we must desire its decrease, its weakening.".

国家の成長、われわれのすべての活動は、少数の人間の手中にある。
The growth of the Nation and all our activities, are in the hands of a few men.

科学技術の進歩は、国際競争力、世界各国の生活の質の向上、および国家の成長に不可欠である。
Scientific and technological advances are critical to international competitiveness, improvements in the quality of life around the world, and national growth.

今後の１００年は、国民の成長がすなわち国家の成長になるでしょう。
Over the next 100 years, the growth of the people will directly lead to the growth of the nation.

国家の成長、しかして、我々の活動のすべては、純粋な経済的自由を凍らせ、抑制し、破壊する少数の人物たちの手中にある。
The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men who necessarily, by very reason of their own limitations, chill and check and destroy genuine economic freedom.

憲法を固定的で、永続的なものにしてしまえば、国家の成長と、活気のある、生き生きとした、そして有機体としての人びとの成長をも止めてしまうことになろう。
If you make anything rigid and permanent, you stop a nation's growth, the growth of living, vital and organic people.

合衆国憲法の起草者たちは、この憲法が持続し、国家の成長と歩調を合わせていくためには、時に応じて変化が必要となることを鋭敏に認識していた。
The authors of the Constitution were keenly aware that changes would be needed from time to time if the Constitution was to endure and keep pace with the growth of the nation.

彼はそれを国家の成長、その経済発展、宗教、言語、および他の現象に貢献する世界的な、恒久的な社会現象と見なしました。
He considered it a worldwide, permanent social phenomenon, which contributes to the growth of the state, its economic development, religion, language, and other phenomena.

彼らが私の空腹をどうにかしてくれるだろう》(2006年)では、農地の後ろに世界貿易機関本部ビルが描かれ、国家の成長や子どもたちの空腹を満たすのは、畑を耕す農民か、それとも自由貿易なのかと問いかけます。
They Will Manage My Hunger(2006) places the headquarters of the World Trade Organization behind farmland, and asks whether it is the farmers who till the fields, or free trade, that will grow the nation and fill the bellies of children.