ENEMIES OF THE STATE - 日本語 への翻訳

• 国家の敵

英語 での Enemies of the state の使用例とその 日本語 への翻訳

With the conclusion of the Games, Germany's expansionist policies and the persecution of Jews and other"enemies of the state" accelerated, culminating in the Holocaust.
オリンピックの終了と共に、ドイツの領土拡大政策とユダヤ人ら「国家の敵」に対する迫害が加速し、ホロコーストが起こりました。

Son of Lee, saying: right to respect for their ancestors on the heart; to deal with enemies of the state to action; national interests are best interest….
息子の李の、と言っ:右胸に自分たちの祖先を尊重し、行動するために国家の敵に対処するため、国民の利益の最善の利益です。

In Honduras, the Israeli firm Tahal set up electronic border and road barriers that were used to track many native peoples believed to be«enemies of the state».
ホンジュラスでは、イスラエル企業のタハルが、“国家の敵”と見なされている多くの先住民を監視するのに使用された電子国境と道路障壁を設置した。

With the dawn of the Reign of Terror, many of the principals featured in the work were considered enemies of the state and would soon be executed.
恐怖政治の夜明けとともに、この作品に登場した多くの人物が国家の敵とみなされ、すぐに処刑されることとなった。

In turbulent times, enemies of the State are not asleep and are ready to attack the weakened people in good time, especially when the country is rich in.
激動の時代に国家の敵はあまりにも目を覚まし、時宜を得た瞬間に弱体化した人々を攻撃する準備ができて,国が豊富な場合は特に。

Unfortunately, during the rule of Saddam Hussein, the Marsh Arabs were persecuted for housing people the government regarded as terrorists or enemies of the state.
残念ながら、サダム・フセイン大統領政権時代、マーシュアラブは政府がテロリストや国家の敵とみなした人々をかくまった罪で迫害された。

Enemies of the state, no matter what illustrious title they hold or may have held, should never be given conventional pardons and immunity for their premeditated, criminal activities against the citizens of the world.
国家の敵たちが、どんなに輝かしい肩書をもち、または過去にもっていようが、世界の市民たちに対して、周到に計画された犯罪活動を行っていたことに対して、通常の許しや免責を与えるべきではない。

I couldn't understand why, if those who left in the Mariel Boatlift were“enemies of the State,” my friends were so happy when one of those exiled relatives sent them food or clothing.
私は、皆がマリエル難民事件で追放された親類の者を「国家の敵」と呼ぶのなら、なぜ彼から食物や服が送られてきた時、そんなに喜んでいるのか理解できなかった。

Canon 2046(link) From 1917/18 with the enactment of the Sedition Act and the Trading with the Enemy Act in the United States and through the United Kingdom, the citizens of the Commonwealth and the United States became effectively“enemies of the state” and“aliens” which in turn converted the“Fide Commissary” private secret trusts to“Foreign Situs”(Private International) Trusts.
年から、米国における治安妨害法と対敵取引法の執行によって、そして英国を通してコモンウェルス旧英国領）と米国の市民は効果的に”国家の敵”そして"外国人”になり、それは順をおって、”ファイド・コミッサリー”の個人の秘密信託を（個人国際）信託である”外国サイタス(位置)"に変更した。

She's a traitor, Joe, an enemy of the state.
ジョー彼女は裏切り者で国家の敵なんだ。

Turkey's declared him an enemy of the state.
トルコは彼を国家の敵とみなしたわ。

Hewonmak is an enemy of the state.
ヘウォンメクは国家の敵だ。

You're an enemy of the state.
君たちは国家の敵だ。

Declared an enemy of the state.
国家の敵となった。

Anybody who tried to talk was not just an enemy of the state.
機密を漏らそうとする人間は国家の敵ではない。

Daniel Casey's an enemy of the state.
ダニエル・ケーシーは国家の敵だ。

Enemy of the States." image.
国家の敵」-写真。

Enemy of the state.
国家の敵し。

Enemy of the State(1998), plays Robert Clayton Dean.
エネミー・オブ・アメリカ(1998)出演ロバート・クレイトン・ディーン。

Being Called“ Enemy of the State.
国家敵呼ばれ、。