国連人権 - 英語 への翻訳

• UN human rights
• united nations human rights
• U.N. human rights

日本語 での 国連人権 の使用例とその 英語 への翻訳

国連人権理事会において中国政府のチベット弾圧を取り上げ、人権侵害を是正するよう勧告を出してください。
Discuss the crackdown on Tibet by the government of the People's Republic of China in the United Nations Human Rights Council and make recommendations regarding the violation of human rights in Tibet.

イランは、理事会テーマ別マンデート保持者を含む、国連人権メカニズムとの建設的協力を行なう真の意向を再確認した。
Iran reiterated its genuine intention to conduct constructive cooperation with the United Nations human rights mechanisms, including the Council thematic mandate holders.

普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review(UPR) is a process conducted by the UN Human Rights Council to review the human rights situation in every UN Member State.

年7月、国連人権理事会は、市民がインターネットにアクセスする権利は基本的人権だとする決議を採択した。
In June 2016, the United Nation Human Rights Council passed a resolution that considers internet access a basic human right.

年7月、国連人権理事会は、市民がインターネットにアクセスする権利は基本的人権だとする決議を採択した。
In June of 2016, the United Nations Human Rights Council, declared Internet Access a basic Human Right.

国連人権理事会が任命した調査委員会が入手できたのは、イスラエル軍による人権侵害の証拠のみという偏ったものだった。
An inquiry appointed by the UN Human Rights Council was given a one-sided mandate, focusing only on evidence of violations by Israeli forces.

国連人権委員会は債務と構造的調整に関して多くの決議を採択した。
Besides this the UN Human Rights Commission has adopted numerous resolutions on the issue of debt and structural adjustment.

そして国連人権理事会は、暴力に責任のある指揮官を裁判にかけるよう勧告した。
A report for the UN Human Rights Council recommends that the commanders responsible face trial for genocide.

国連人権理事会の最近の報告によると、ベネズエラの女性は1日10時間食事を待っています。
According to a recent report from the U.N. Human Rights Council, women in Venezuela stand in line for 10 hours a day waiting for food.

月27日、国連人権理事会の特別報告者、アナンド・グローバー氏は、2012年11月の福島視察に関する報告を公表した。
On May 27, Anand Grover, Special Rapporteur to the United Nations Human Rights Council, released a report on his November 2012 mission to Fukushima.

国連人権理事会において、中国は、特定の国を批判するほぼすべての人権政策に反対している。
At the UN Human Rights Council, China routinely opposes virtually every human rights initiative that firmly criticizes a specific country.

ラフィティ博士（写真）は、なぜイスラエルだけが国連人権理事会に選び出されているのかと問うた。
Gregory Lafitte(picture) asked why it is only Israel that is being singled out by the UN Human Rights Council.

そして、スリランカ政府およびLTTEに対し、国連人権監視現地ミッションを受け入れるよう、粘り強く求めるべきです。
Then it should patiently call on the Sri Lankan government and the LTTE to accept a UN rights monitoring mission.

国連人権局は、中国が反体制派を監視するのを支援していますか？
Is the UN Human Rights Office helping China keep an eye on dissidents?

国連人権委員会は2006年、国連人権理事会（UNHRC）に改組された。
The UN Commission on Human Rights was replaced and superseded by the UN Human Rights Council(UNHRC) in 2006.

大気汚染：国連人権専門家、「見えない脅威」と闘うためのより厳しい規制を促す。
Toxic air pollution: UN rights experts urge tighter rules to combat“invisible threat”.

スリランカにおける国連人権監視現地ミッションの設置を支持するように求める要請書。
Request for support of the establishment of a UN rights monitoring mission for Sri Lanka.

年2月、国連人権委員会は北朝鮮の人権侵害に関する報告書を発表。
In February, 2014, the United Nations Human Rights Council published a lengthy report on human rights abuses in North Korea.

普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review(UPR) is a United Nations Human Rights Council mechanism to assess how member States fare on their human rights record.

第一に必要なことは国連人権委員会が人権擁護のための決議を採択することです。
First, one must be recommended by the U.N. Human Rights Council in order to apply for refugee status.