国連人権委員会 - 英語 への翻訳

• UN human rights commission
• the UN human rights council
• the united nations commission on human rights
• UN human rights committee
• a session of the U.N. human rights council
• the U.N. commission on human rights
• united nations human rights committee

日本語 での 国連人権委員会 の使用例とその 英語 への翻訳

国連人権委員会の概説34章によれば、ジャーナリズムとは「プロのフルタイムのレポーターやアナリスト、ブロガー、或いは出版物やインターネット他による自主広報活動に従事する者によって為される機能」と定義されている。
The UN Human Rights Committee in its general comment No. 34 has defined journalism as“a function shared by a wide range of actors, including professional full-time reporters and analysts, as well as bloggers and others who engage in forms of self-publication in print, on the Internet or elsewhere.”.

国連人権委員会[31]、宗教の自由のための国連特別報告者[32]、宗教専門家で構成されるOSCE陪審員（ベニス委員会と相談の上）[33]、欧州連合[34]、欧州人権裁判所[35]。
Such methods have been uniformly condemned by the UN Human Rights Committee,[31] the UN Rapporteur for Religious Freedom,[32] the OSCE Panel of Religious Experts in consultation with the Venice Commission,[33] the European Union[34] and the European Court of Human Rights..

欧州議会議長に、この決議を日本政府と議会、国連人権委員会、ＡＳＥＡＮ諸国の政府、朝鮮民主主義人民共和国、大韓民国、中華人民共和国、台湾、東ティモール民主共和国、及び欧州理事会、欧州委員会とＥＵ加盟国に送付するように指示する。
Instructs its President to forward this resolution to the Japanese Government and Parliament, the UN Human Rights Council, the governments of the ASEAN states, the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of South Korea, the People's Republic of China, Taiwan and Timor-Leste, and to the Council, the Commission and the Member States.

年の国連人権委員会の報告では、特別報告者は、1965年の条約が上記と同じ原則に基づいて前の「慰安婦」の主張を消滅させたという日本政府の立場を拒絶した：基本的人権侵害に基づく主張条約で放棄することはできず、いずれにせよ日本は1965年の条約でこれらの主張の放棄を交渉しなかった。
In the 1996 report for the U.N. Commission on Human Rights, the special rapporteur rejected the Japanese government's position that the 1965 treaties extinguished the claims of the former“comfort women” based on the same principles as above: Claims based on violation of fundamental human rights cannot be waived via treaty, and at any rate Japan did not bargain for the waiver of these claims in the 1965 treaties.

に国連人権委員会。
The UN Human Rights Committee.

の国連人権委員会。
The United Nations Human Rights Committee.

国連人権委員会。
The UN Third Committee.

国連人権委員会。
The U N Human Rights Committee.

国連人権委員会。
U N Human Rights Commission.

国連人権委員会。
The U N Human Rights Commission.

年日国連人権委員会。
The United Nations Commission on Human Rights.

国連人権委員会(OHCHR)米国。
The United Nations Human Rights Council OHCHR.

国連人権委員会の勧告：2014。
United Nations High Commissioner for Refugees; 2014.

リビアは国連人権委員会の議長国だった>>
Libya was appointed the chair of the UN Human Rights' Commission.

国連人権委員会には韓国も入っています。
There was also in the country the United Nations commission on Korea.

年、国連人権委員会に代わって設置された。
The UN Human Rights Council replaced the Commission in 2006.

国連人権委員会に関する。
The UN Commission on Human Rights.

国連人権委員会に関する。
The United Nations Commission on Human Rights.

国連人権委員会（UNCHR）に関する。
The United Nations Commission on Human Rights UNCHR.

恣意に関する国連人権委員会作業グループの。
The United Nations Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detentions.