国連安全保障理事会 - 英語 への翻訳

• UN security council
• united nations security council
• U.N. security council
• UNSC

日本語 での 国連安全保障理事会 の使用例とその 英語 への翻訳

フランス共和国大統領はフランスが提案した決議案2249がニューヨークの国連安全保障理事会で全会一致で採択されたことを歓迎します。
The French President welcomes the unanimous adoption by the United Nations Security Council in New York of Resolution 2249, proposed by France.

ソレイマーニーは2007年3月、国連安全保障理事会決議1747号の対イラン制裁の対象者のリストに記載された[16]。
In March 2007, Soleimani was included in the UN Security Council Resolution 1747 on a list of Iranian individuals threatened with sanctions.

国連安全保障理事会決議1612(2005)：武力紛争から子供を保護するため、監視及び報告の制度を導入。
In 2005, the United Nations Security Council adopted Resolution 1612, which implements a monitoring and reporting method to protect children in armed conflict.

同氏はフランスに対し、国連安全保障理事会常任理事国の座を放棄することと共同で空母を建造することを求めた。
She called on France to give up its permanent seat at the UN Security Council and build a joint aircraft carrier.

国連安全保障理事会決議によって1993年に設置されたICTYは今年の終わりをもって業務を終了する。
THE International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), which was established by the United Nations Security Council in 1993, closes at the end of this month.

イラクの文化財を保護するために国連安全保障理事会の緊急会合を行なうことを求めています。
She has also asked for an emergency meeting of the U.N. Security Council on protecting Iraq's cultural heritage.

月6日、米国は、国連安全保障理事会で「国連安全保障理事会」で「制裁決議」2371を策定した。
On August 6, the U.S. framed up“sanctions resolution” 2371 at the United Nations Security Council which….

中国は、米国が金曜日に国連安全保障理事会（UNDP）に押しつけた北朝鮮に対する新たな制裁措置を阻止した。
China blocked tough new sanctions against North Korea that the United States pushed in the UN Security Council Friday.

また、こうした中で、ロシアと、中国はすでに国連安全保障理事会の常任理事国になっています。
Both Russia and China are permanent members of the U.N. Security Council.

今回の巡航ミサイルの空爆は米国連邦議会とも国連安全保障理事会とも何の協議もなされないで発射された。
These cruise missile strikes were launched without consultation with Congress nor with the United Nations Security Council.

本作では、パウエルが国連安全保障理事会で演説する場面も描かれるようだ。
This same document was sighted by Powell in his speech to the UN Security Council.

フランスは北朝鮮が2月12日、国連安全保障理事会決議に違反して実施したミサイル発射を非難します。
France condemns the launch of a missile by North Korea on 12 February in violation of UN Security Council resolutions.

国連安全保障理事会・決議2417は、戦争の道具としての飢餓を非難している。
The UN Security Council's Resolution 2417 is an unambiguous condemnation of starvation as a tool of war.

国連安全保障理事会決議第2334号で改めて明確に示されたように、入植地建設は国際法に反します。
As stated in UN Security Council Resolution 2334, these settlements are contrary to international law.

これは、国連安全保障理事会決議338に基づいた公正で永続的な平和を確立するための一歩となる。
This will constitute a step towards establishing a just and durable peace on the basis of UN Security Council Resolution 338.

大統領はその後、国連安全保障理事会の指導者と昼食を取る。
The President will then have lunch with leaders from the United Nations Security Council.

国連安全保障理事会常任理事国として、中国は中東の平和と安定性と発展に常に注目しています"。
As a permanent member of the UN Security Council, China has always paid attention to the peace, stability, and development of the Middle East”.

これは、国連安全保障理事会常任理事国５ヵ国だけが達成した」と指摘した。
We are aiming to have everything the five permanent members of the U.N. Security Council have.”.

最近の全国規模の停戦は、ロシアとトルコが仲介し、先週末の国連安全保障理事会で満場一致で承認された。
The latest nationwide ceasefire was brokered by Russia and Turkey and endorsed unanimously by the United Nations Security Council last weekend.

IAEAは核兵器の拡散を扱っているのですから、国連安全保障理事会に直接、報告をします。
Because of their nuclear watch-dog task, IAEA reports directly to the U.N. Security Council.