土台は - 英語 への翻訳

• the foundation
• mounting
• sill
• the basis
• the base
• the foundations
• the ground
• the groundwork

日本語 での 土台は の使用例とその 英語 への翻訳

ですから、神の民が一つとなるための土台は、人々が教会の建物に集まることではありません。
So the basis for the unity of God's people is not that they meet together in a church building.

異なった車への容易な土台はフォグランプなしで、問題をその簡単な車解決します。
Easy mounting to different vehicles, solve the problem that simple vehicle without fog light.

このための土台は、共産主義に対する防衛の、私達の共通の関心でした。
The basis for this our common interest in a defense against communism.

風車の土台は、鉄板とアルミ押し出し棒をビス止めして作製しました。
The base of wind turbine was constructed with steel plates and aluminum sticks fixed together with bolts and nuts.

土台は上ボディ表面または1つの側面の表面で行うことができます。
Mounting can be performed on the top body surface or on one side surface.

日産・デュアリス2016の内部のドアの土台は保護装置304の鋼鉄耐食性をめっきします特徴:1。
Nissan Qashqai 2016 Inner Door Sill Plates Protector 304 Steel Corrosion Resistance Feature: 1.

お子様の言語能力の土台は、生まれてから4才になるまでに確立されます。
The foundation of your child's language skills develop from the time he is born until he is about four years old.

都の城壁の土台はあらゆる宝石で飾られています。
The foundations of the wall of the City were adorned with all kinds of precious stones.

ボルト規則的な三角形の土台は高い安全性を可能にし、低く費用を取付けます。
Three-bolt regular triangle mounting enables high security and low install cost.

城壁の土台はあらゆる宝石で飾られ、都の十二の門は真珠でできています。
The foundations of the wall are adorned with all kinds of precious stones, and the city's twelve gates are made of pearl.

このメシヤ王国の土台は、福音の宣教によって据えられた。
The foundation of this kingdom of Messiah, was laid by the preaching of the Gospel.

土台および使用の間に、放射状の整理および軸整理は調節し、前荷の土台は作ることができます。
During mounting and using, radial clearance and axial clearance can be adjusted and preload mounting can be made.

第19-20節：都の城壁の土台はあらゆる宝石で飾られていた。
Verses 19,20;‘ The foundations of the city walls were decorated with every kind on precious stone.

ひとつ,いつ,いかなる場合にも確かなことは,民主主義の土台は,人の心に育つことです。
One thing is certain no matter the era or the circumstances: the foundation of democracy lies in people's hearts.

DilgoKhyentse・リンポチェ-賢明なものの心の宝物全体のダルマの土台は、苦しみの欠如を強調する仏の発見です。
Dilgo Khyentse Rinpoche- Heart Treasure of the Enlightened Ones The foundation of the whole Dharma is the discovery of a Buddha that emphasizes the lack of suffering.

ガス室であったといわれている大きな建物（30×15m）の土台は、見ることができない。
The foundations of large(30 x 15 meters) buildings which were said to have been the gas chambers were, however, not visible.

経済の土台は、自由企業、自由貿易と誰にでも開かれた自由市場、平等な市場。
The cornerstone of its economy rests on free enterprise, free trade and free markets open to all.

Rovioの成功の土台は当社チームの卓越性であり、FuturemarkGamesStudioは最高の補強となるだろう」。
Rovio's success is founded on the excellence of our team, and Futuremark Games Studio is going to be a superb addition.”.

経済の土台は、自由企業、自由貿易と誰にでも開かれた自由市場、平等な市場。
Economy built on free enterprise, free trade, free market open to all.

たくさんの理論家や哲学者が言ったように、音楽の土台は繰り返しだ。
As scores of theorists and philosophers have noted… music is based on repetition.