地区は - 英語 への翻訳

• district
• area
• region
• neighbourhood
• neighborhood
• is located
• districts
• areas
• neighborhoods

日本語 での 地区は の使用例とその 英語 への翻訳

初めて手掛けたこの地区は完璧であってほしかった。
My first neighborhood to be perfect.- All I ever wanted was for this neighborhood--.

この地区は本場の味の中国料理を楽しむのにも最適で、特に名高いレストランの一つにRoyalCantonésがあります。
This area is also one of the best options to eat authentic Chinese food; one of the most famous restaurants is Royal Cantonés.

このキシイの地区は、雨もちゃんと降り、植生も豊かで、たくさんの食べられる実や果物が収穫される地域であります。
The Kisii region has rain, rich vegetation, and many edible berries and fruits to harvest.

ハリウッド地区は20世紀初期から、シティ・アンド・サバーバン電気鉄道沿いに開発された。
The Hollywood neighborhood was developed in the early 20th century along the City and Suburban Electric Railway.

ノースダコタ州とミネソタ州のレッドリバーバレー地区は、米国で3番目に大きなジャガイモ栽培地域と考えられています。
The Red River Valley area of North Dakota and Minnesota is generally considered the third largest potato growing region in the U. S.

新潟県の南部に位置する魚沼地区は山々に囲まれ清流の流れる自然豊かな日本でも有数の豪雪地帯です。
The Uonuma Region, located in the south of Niigata Prefecture, is surrounded by mountains and is one of the most heavily snowing regions in Japan.

コロンバス・サークル地区は2005年にジェーンズビル市では10番目の歴史地区になった。
The Columbus Circle neighborhood became Janesville's tenth historic district in 2005.

特に被害の大きかったこの地区は、家屋の95%が倒壊したと言われています（ミャンマー政府発表）。
Especially, the damage of this area was heavy, with 95 percent of houses being destroyed(from statement the Government of Myanmar).

全ての記録地区は公的記録に文書を加えるために同じ需要基準、料金体系などを使っている。
All recording districts use the same acceptance criteria, fee schedule, etc., for accepting documents into the public record.

世紀初期までに、タルサ市のグリーンウッド地区は、アメリカ合衆国の中でも最も繁栄するアフリカ系アメリカ人社会の1つになった。
By the early 20th century, the Greenwood neighborhood of Tulsa was one of the most prosperous African-American communities in the United States.

ダラス・フォートワース地区は、米国南部の主要ネットワークピアリングエクスチェンジおよび通信ハブです。
The Dallas-Fort Worth region is a major network peering exchange and communications hub for the U.S. south.

地区は12の使用ゾーンに分類され[36]各ゾーンは建物の形状と使用許可を決定する。
Districts are classified into twelve use zones.[37] Each zone determines a building's shape and permitted uses.

Nullisは、カリフォルニアのロサンゼルス地区は、茅野市の48.9摂氏など、記録的な高温を続けていると指摘しています。
Nullis notes the Los Angeles area in California continues to hit record high temperatures, such as 48.9 degrees Celsius in the city of Chino.

以前として知られている「リトルイタリー、「この多様な地区は、学生、作家、アーティストや他のボヘミアンに家です。
Formerly known as little Italy, this diverse neighbourhood is home to students, writers, artists and young professionals.

ハーレム地区はニューヨークで最も信仰心の厚い、アフリカ系アメリカ人の文化が躍動する場所です。
Harlem is the most religious neighborhood in New York and it's the beating heart of the African-American culture.

その地区は、はじめは非常に小さかったし、その後も、そう大きくなってはいない。
These areas were extremely small in the beginning and have not grown much larger since.

九、5つの重点地区は省レベルの経済技術開発区と同等の経済管理権限を与えられる。
The five key districts will be given the same economic management rights as the economic and technological development zones at provincial level.

この地区は観光地として最も人気の高い場所のひとつで、香港でも指折りのホテル、レストラン、ショッピングが見つかります。
This area is one of the most popular tourist destinations and where some of Hong Kong's finest hotels, restaurants and shopping can be found.

世界には一つの中国しかなく、台湾地区は中国領土の不可分の一部だ。
There is only one China in the world and the Taiwan region is an inalienable part of China's territory.

シンガポールのプラナカン*建築を代表する建物が多く建ち並ぶカトン／ジョー・チャット地区は、散策にもぴったりのスポットです。
Home to some of Singapore's most iconic Peranakan* architecture, the Katong/Joo Chiat neighbourhood is a great place to explore.