地帯は - 英語 への翻訳

• zone
• area
• region
• zones
• areas

日本語 での 地帯は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの伸張地帯は、過去数年の間にアフリカの地溝帯域と米国の南東部と英国で劇的に表れた。
These stretch zones have dramatically expressed themselves in the African Rift area and in the SE United States and in the UK during the past couple years.

北朝鮮のあらゆ重要な町や都市や工業地帯は既に爆撃されていた。
Every significant town, city and industrial area in North Korea had already been bombed.

この断層地帯は北アナトリアからマルマラ海にかけて走り、これは都市の歴史を通していくつかの甚大な震災と関連している。
This fault zone, which runs from northern Anatolia to the Sea of Marmara, has been responsible for several deadly earthquakes through the city's history.

この断層地帯は北アナトリアからマルマラ海にかけて走り、これは都市の歴史を通していくつかの甚大な震災と関連している。
This fault zone, which runs from northern Anatolia to the Sea of Marmara, has been responsible for several deadly earthquakes throughout the city''s history.

画像の大部分の左側を覆う曖昧で霞んだ地帯は、午後の雲と霧に起因しています。
The fuzzy or hazy zone that covers most of the left side of the image consists of afternoon clouds and fog.

発射地帯は、ハワイの南西に位置し、クリスマス島の近くに広大な海域に衝突領域がありました。
The launch zone was located in the southwest of Hawaii with an impact area in the open ocean near the Christmas Island.

汚染無し:閉鎖した生産の地帯は、よい自動注油システム汚染を避けます。
No Contamination: Closed production zone, good self-lubrication system avoid contamination.

その放射線コバルト地帯は、「日本海から黄海まで」広がる。
The belt of radioactive cobalt would spread“from the Sea of Japan to the Yellow Sea.”.

スリランカの中央高原地帯は島の中央南部に位置する。
Central Highlands of Sri Lanka Sri Lanka's highlands are situated in the south-central part of the island.

インド洋地帯は、世界経済、特に石油の海上貿易において重要な役割を果たしています。
The Indian Ocean belt plays a crucial role in global economy, particularly in sea-borne trade in oil.

正確な位置:両側のある24の重複ネットワークの検出地帯は送受信しましたり、正確に置かれたtodetectの目的、ターゲット位置の直観的な表示である場合もあります。
Accurate Positioning: 24 overlapping network detection zone, bilateral transmit and receive, can be accurately positioned todetect objects, intuitive display of the target location.

川崎市の京浜工業地帯は、第二次世界大戦後の日本の経済復興を支えた一流重工業企業の本拠地でした。
This Keihin industrial area of Kawasaki City was home to major blue chips heavy industry companies that were the engine that powered Japan's economic recovery after the 2nd World War.

これら合意では、緊張緩和地帯は安定を強化しなければならないこと、また同地域からシリア以外の軍隊が撤退しなければならないことが想定されている。
These agreements imply that this de-escalation zone must consolidate stability, and that all non-Syrian forces be withdrawn from the area.

ESRの共同創業者兼日本代表のスチュアート・ギブソン氏は「東京の湾岸地帯は現代の大規模物流業者にとって、常に最高の需要がある場所になってきた。
Co-Founder of ESR and head of its Japan operations stated:"The Bay Area in Tokyo has always been the highest demand location for large-scale modern logistics operators.

ウクライナの工業地帯は人口稠密地帯であり、さらに炭鉱、他の鉱山は貴重な資源をソ連に供給することから最優先とされた。
The Ukrainian industrial region was the first priority, since it was a densely populated area, and its coal mines and other ores would provide precious resources for the Soviet state.

この地域の沿岸地帯は開発や行楽のための貴重な経済資源であるが、世界で最も脆弱で脅威にさらされた生態系でもある。
The region's coastal zone, an invaluable economic resource for development and tourism, is one of the most fragile and endangered ecosystems in the world.

No.29、226ページ、(1850年)金の地帯は「シエラネバダ山脈のラインに続き、長さ400〜500マイル、幅40〜50マイル」と記載されています。
No. 29, p.226,(1850). The gold region is described as covering an area of"between four and five hundred miles long, and forty to fifty miles broad, following the line of the Sierra Nevada.

ビール愛好家のためにアッシュビルとその周辺の山岳地帯は、一年中逃げる場所を提供しています。そこでは醸造所があなたの好みをくすぐるでしょう。
For the Beer Enthusiast Asheville and the surrounding mountain area offers a place to escape year-round where you will find grand breweries sure to tickle your tastes.

インフラサウンドは、長い距離を移動するので、約1マイル（1.6キロ）の緩衝地帯は、人々にこれらの悪影響を減少させるために必要とされるでしょう。
Because infrasound travels long distances, a buffer zone of about 1 mile(1.6 km) would be required to reduce these adverse impacts on people.

伸張地帯は、岩の中の電磁気のキーキー音と、航空機の電子機器への干渉をひきおこす惑星Xの荷電された尾との相互作用にもっとも敏感です。
Stretch zones are most susceptible to the electromagnetic screech in the rock and the interplay with the charged tail of Planet X that causes interference with airplane electronics.