日本語 での 増えるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
患者が増え、売上も増えるでしょう。
女性のIT能力が伸びれば、さらに女性たちが起業家となる機会が増えるでしょう。
それ故、もっと京都を前面に出しフランス人にPRすれば、フランスからの旅行者は増えるでしょう。
Therefore, if you bring Kyoto to the forefront and promote it to French people, the number of travelers from France will increase.より高い収入を求めれば、おのずと国外で生活し続ける人が増えるでしょう。
Naturally, if you want a higher income more people will continue to live overseas.乳輪上の小さな隆起はより大きくなるか、またはそれらの数が増えるでしょう。
Small bumps on the areola may become larger or their number will increase.春が近づいてくると、就職や転職について考える人も増えるでしょう。
As spring comes closer, 中国でスマートフォン人気が高まってきた今、モバイルにカスタマイズされたサービスへの需要が確実に増えるでしょう」。
Now that smart phones are becoming so popular in China, which will surely demand more customized service for mobile.”.おそらく、あなたがお考えになっているより早く、インタビューやテレビ出演依頼が増えるでしょう。
You will have, probably sooner than you think, more requests for interviews and television time.このことで、チリの国立公園はチリ国内の保護地域の38.5％から81.1％に増えるでしょう。
Thus, national parklands in Chile will increase by 38.5% to account for 81.1% of Chile's protected areas.”.そのためには景気も悪くなるでしょうし、税金も増えるでしょう。
Our economy 確かに、茂みはより多くの光を受け、収穫が増えるでしょう。
Allegedly, the bushes それでもなお、中間層の人口は確実に増えているし、内需は増えるでしょう。
Nonetheless, the population of the middle class is definitely この20億人は10年後30億人に増えるでしょうそして彼らはその後40億人に増えているでしょう。
So these[poorest] two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter 専用アプリをインストールしたスマートフォンと「petoco」があれば、今まで以上に家族の会話が増えるでしょう。
If you have a smartphone with a petoco APP installed and"petoco", family conversation will increase more than ever.要するに、ロボットに重い荷物を運ばせるということは、人間の作業者の健康の保護につながり、その結果、人間には、もっとやりがいのあることに使う時間が増えるでしょう。
Having robots lug around heavy crates means protecting the health of human workers, who will then also have そうそう。それで、コップが大きいと所望の水位まで貯めるための水量が増えるでしょう。入力容量が大きいということだね」。
Yes. So, if the cup is large, the amount of water to accumulate to the desired water level will increase. That means large input capacity.自動車・電子部品メーカーではアジア圏での事業成長とともにグローバル化が進み、日本でスペックイン提案を担う営業職の採用が増えるでしょう。
For the major automotive and electronics companies, increasing globalisation along with the economic growth in Asia are contributing to the recruitment of sales professionals responsible for the'spec-in' business in Japan.しかし一日27万バレルもの売り上げが電気バスのせいで無くなるとしたらー他の都市も電気バスを交通機関群に組み込むので確実にその数は増えるでしょう。
But losing 270,000 barrels a day in sales due 黒点のない太陽は、次の太陽極小期が近づいている兆候であり、今後数年で黒点を見ない日が増えるでしょう。
The blank sun is a sign that the next solar minimum is approaching and there will be an increasing number of spotless days over the next few years.”.彼のおかげで、最初のシュートは数週間早く1,5-2に現れ、収量は大幅に増えるでしょう、そして同時にあなたは不適切な植栽材料を拒絶することができます。このようにして塊茎を発芽させるためには、最初の週の温度が18、次に12-15度の明るくて涼しい部屋が必要です。
Thanks to him, the first shoots 
