増進し - 英語 への翻訳

• improve
• to promote
• enhance
• increase
• improves

日本語 での 増進し の使用例とその 英語 への翻訳

か。配達のdoulaは労働を短くし、母の満足を増進し、苦痛薬物のための必要性を減らすと証明された。か。
A doula at the delivery has been proven to shorten labor, improve mother's satisfaction and reduce the need for pain medications.?

Folligenの銅のペプチッドプロダクトは頭皮の健康を増進し、毛損失を減らし、そして毛の再生を刺激する環境の作成を助けるように設計されている。
Folligen copper peptide products are designed to help create an environment that improves scalp health, reduces hair loss and stimulates hair regrowth.

そして私達はプロセスを設計し、payables及び割引の彼らの使用を高め、彼らのpayablesのサイクル効率を増進し、彼らの購入及び受け入れられる周期に結ぶように実行した。
Then we designed and implemented a process to increase their use of payables and discounts, improve their payables cycle efficiency, and tie it to their purchasing and receivable cycles.

この実践的で非宗教的な本は、心から直接、読者にあらゆる信念を導き、ストレスを軽減し、健康を増進し、内なる平和を達成するように導きます。
Directly from the heart, this practical, nonreligious book guides the reader of any faith to reduce stress, increase health, and achieve inner peace.

持続可能な近代的エネルギーサービスの提供は貧困の撲滅に貢献し、人命を保護し、健康を増進し、人間の基本的ニーズに対応するからである。
We access to sustainable modern energy services contributes to poverty eradication, improves health and helps provide for basic human needs.

これはバナナがトリプトファンを含んでいるので、ボディがセロトニンに変える緩ませる知られているタイプの蛋白質あり、あなたの気分を増進し、そして一般に感じをより幸せにさせる。
This is because bananas contain tryptophan, a type of protein that the body converts into serotonin, known to make you relax, improve your mood and generally make you feel happier.

持続可能な近代的エネルギーサービスの提供は貧困の撲滅に貢献し、人命を保護し、健康を増進し、人間の基本的ニーズに対応するからである。
Access to sustainable modern energy services contributes to poverty eradication, saves lives, improves health and helps provide basic human needs.

持続可能な近代的エネルギーサービスの提供は貧困の撲滅に貢献し、人命を保護し、健康を増進し、人間の基本的ニーズに対応するからである。
We recognize the critical role that energy plays in the development process, as access to sustainable modern energy services contributes to poverty eradication, saves lives, improves health and helps provide for basic human needs.

行政は議会と緊密に協力して、犯罪を減らし、国民の安全を増進し、2度目のチャンスを獲得した人々の機会を増やすという解決策を見出す。
The Administration has worked closely with Congress to find a solution that reduces crime, enhances public safety, and increases opportunity for those who have earned a second chance.

大統領は，合衆国が，これらの諸島の住民の福祉を増進し，かつ，その経済的及び文化的向上を促進する政策を継続する旨を述べた。
He stated that the United States will continue its policy of improving the welfare and well-being of the inhabitants of the Islands and of promoting their economic and cultural advancement.

運用部門のマネージャーは、ますます拡張し複雑さを増しているネットワークのサービスパフォーマンスと信頼性を向上させる一方で、生産性を増進し、コストの削減を図ることが求められています。
The VP of Operations needs to drive productivity and reduce costs while increasing service performance and reliability on a network that is expanding and increasing in complexity.

当事務所の主な特徴は、お客様の法的な権利や利益を増進し保障することを可能とする、極めて高い専門性を有することにあります。
The main characteristic of our law firm is definitely high professionalism in promoting and protecting the legitimate rights and interests of our clients.

教育は、すべての国又は人種的若しくは宗教的集団の相互間の理解、寛容及び友好関係を増進し、かつ、平和の維持のため、国際連合の活動を促進するものでなければならない。
It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

いくつかの研究から、定期的な運動と健康的な生活習慣が心臓の健康を増進し疾患を防ぎうる可能性が示唆されているが、全てのリスクと保護効果のある要因が知られているわけではない。
Research indicates that regular physical exercise and a healthy lifestyle promote cardiac health and prevent disease, but not all of the risk and protective factors are yet known.

銀行の資本構造の弱点を確認し、ヨーロッパの金融システムの透明性を増進し、ヨーロッパの銀行に対してのストレステストの実施なども行っています。
Its activities include conducting stress tests on European banks to increase transparency in the European financial system and identifying weaknesses in banks' capital structures.

このアプローチによってDesignAnywhere/BuildAnywhere（DABA）のビジネス・アジリティが増進し、工場間で生産を簡単にシフトして生産能力を最適化できます。
This approach promotes Design Anywhere/Build Anywhere(DABA) business agility, enabling production to be shifted easily among several plants to optimize capacity.

目標9:産業、イノベーション、基盤弊社では、利益を増進し、環境を保護し、社会に貢献できる革新的なソリューションの開発を目指しています。
Goal 9: Industry, Innovation, and Infrastructure We will develop innovative solutions that boost profits, protect the environment, and contribute to society.

女性の健康を増進し、保健関連のMDGsを達成するためには、不平等に取り組み、コミュニティに働きかけ、リプロダクティブ・ヘルス・サービスを拡大する必要があります」。
To improve women's health and achieve the health related MDGs, we need to address inequities, engage communities and scale up reproductive health services.”.

フルタイムで教授を残した後、彼らの執筆技術を増進したいと思う大人学生のために及び彼女は(及び今市場)執筆コースを書いた。
After leaving full-time teaching, she wrote(and now markets) writing courses for students and adults who want to improve their writing skills.

しかし、さまざまな領域で行う外交活動や国民レベルでの交流が日本への理解を増進し、いわば間接的に日本の防衛に役立ってきていることは間違いない。
Nevertheless, there is no doubt that diplomatic activities and interaction with other countries at the grass-roots level in various fields have improved other countries' understanding of Japan and have played a role in the country's defense, albeit indirectly.