壮大な実験 - 英語 への翻訳

• grand experiment
• great experiment
• grand experimental

日本語 での 壮大な実験 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはこの壮大な実験の一部です。
They're a part of this Grand Experiment too.

米国は壮大な実験をしている。
The US is undertaking a great experiment.

壮大な実験の終了というところでしょうか。
The End of the Great Experiment?

民主主義の壮大な実験場であるアメリカ合衆国。
America is the great experiment in democracy.

あの壮大な実験はいったい何だったのか？
So what is this grand experiment?

ひとつの壮大な実験ではないかと思う。
It's all one big experiment, I believe.

そうした壮大な実験をぼくはしたいと思ってます。
I wish you to make these grand old experiments.

この壮大な実験はその後どうなったのだろうか。
So what is this great experiment doing?

ぜひあなたもこの壮大な実験に加わってみませんか。
Would you like to join me in this grand experiment?

今はその壮大な実験を行っているようなものです。
It seems like we're doing a giant experiment right now.

ぜひあなたもこの壮大な実験に加わってみませんか。
I wonder if you will join me on this great experiment.

ソ連なんかの社会主義は壮大な実験だったという人もいます。
The Union of Soviet Socialist Republics was an enormous social experiment.

人類、神の壮大な実験は、転覆させられ汚されてきた。
Mankind, God's magnificent experiment, has been subverted and compromised.

これで、アメリカがトランプ大統領になれば、EUという壮大な実験は終焉を迎えるかもしれない。
If Trump were to be elected president, that great experiment called American democracy would be at an end.

イオス（EOS）ブロックチェーンの立ち上げはこれまで、遠隔での自己組織化という壮大な実験であった。
The launch of the EOS blockchain has been a giant experiment in remote self-organization.

LIFE人生は壮大な実験だ。
Life is a great experiment.

これは壮大な実験だ。
This is a grand experiment.

壮大な実験が始まった。
And a grand experiment began.

私たちはこの壮大な実験の一部です。
They are a part of this Grand Experiment.

彼らはこの壮大な実験の一部です。
He was part of this great experiment.