日本語 での 変だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何か変だ。
Something's wrong.私は変だと言ってた♪。
Said I was weird♪ same they say♪.そりゃ、変だ。
That's weird.全然変だと思いません。
I don't think that it's strange at all.インド人は変だ。
それは変だし、野生です。
母の髪型は変だ。
Mio's hair is weird.なんか、カーラが変だ。
Something's wrong with Kara.変だと思わない？抵抗して当然よ。
You don't think it's weird? It's natural.ビーフよ私も変だと思ったけど-。
The beef. Yeah, that was weird to me too.私変だと思う？-うーん？
Mmm? Do you think I'm weird?全然変だと思いません。
I don't think it's strange at all.人々はおかしい、時代も変だ。
People 次回予告は変だし。
The next message is strange.この腕時計は変だ。
This watch is weird.運行エラー"何か変だ。
Service error. Hey. Something's wrong.変だと思わないか？尾行だぞ。
変だと思わない？抵抗して当然よ。
It's natural. You don't think it's weird?私変だと思う？-うーん？
Do you think I'm weird?- Mmm?変だとは思いましたが、それだけです。
I thought it was weird, but that's all.
