WAS STRANGE - 日本語 への翻訳

• 奇妙だった
• 異様だった
• 変だった
• 不思議だった
• 変でした
• 奇妙なこと
• 不思議でした

英語 での Was strange の使用例とその 日本語 への翻訳

The next month was strange.
来月が不気味です。

The service was strange.
サービスは、奇妙でした。

The next morning was strange.
翌朝がおかしかった。

The bathroom was strange.
特に浴室が奇妙でした。

I thought that was strange after last night.
思えば昨夜から変だったのです。

However, she could not figure out what was strange.
でも、彼女は何が奇妙なのか理解できない。

It was strange, Moira thought.
これはおかしい、と寺田は考えた。

You thought your family was strange.
自分の家族は変だと感じていた。

It was strange, to see the robots dancing.
私たちは、ロボットがおかしなダンスをするのを見た。

The result was strange.
結果は奇妙でした。

The name was strange, but the bar was great.
名前は変ですが、とてもきれいな鳥でした。

That night was strange.
あの晩は奇妙でした。

The elevator was strange.
エレベーターが変です。

Los Angeles was strange.
ロサンゼルスは変よ。

Last year was strange….
去年がおかしいですよ……。

The ocean was strange.
海がおかしかった。

England was strange too.
イギリスもヘンだ。

Last Friday was strange.
金曜日からおかしかった。

I thought something was strange.
何かが変だと思いました。

It could be daily scenery, but it was strange somehow.
ごく日常の風景なのにどこかヘン。