ARE STRANGE - 日本語 への翻訳

• 奇妙な
• are strange
• 不思議な
• 奇妙です
• 変です
• おかしい
• 奇妙だ
• ヘンだ

英語 での Are strange の使用例とその 日本語 への翻訳

The clouds are strange too.
雲の様子も変です。

The three above are strange.
しかし、上の３つはおかしい。

We are strange enough, only Kuangpai admiration for their tenacity.
私たちは十分に粘り強さだけKuangpai感心奇妙です。

Like Jim Morrison said,“People are strange.”.
ジム・モリソンの歌…「Peoplearestrange。

People really are strange.
人はほんとうに奇妙だ。

Document retention laws are strange and obscure.
文書保存法は奇妙なとあいまいである。

You are strange.
あなたはおかしい。

Jim Morrison nailed it:‘People are strange'.
ジム・モリソンの歌…「Peoplearestrange。

I still think they're strange.
それでもやはり、彼らは奇妙だと思う。

Second song- People Are Strange, by The Doors.
音楽："人々は奇妙な-ドア"。

I can only quote Jim Morrison:"People are strange".
ジム・モリソンの歌…「Peoplearestrange。

The irregularities are strange too.
この不規則性も奇妙だ。

No arguing with Jim Morrison:‘people are strange'.
追悼ジム・モリソン、そして「PeopleAreStrange」」。

But then again, people are strange….
それでも、人は不思議なもので・・・。

People are strange, myself included.
自分も含めて変な人ばかり。

Wouldn't they think that you are strange?
彼らは、あなた方を奇妙に思わないでしょうか?

We are strange to each other.
お互い変なのですが。

Musicians are strange people.
たしかに、音楽家は変な人が多い。

But you are strange, your Majesty.
でも、おかしなことに今上陛下。

We are strange, even to ourselves.
自分も含めて我々は滑稽な存在なのです。