変わったよ - 英語 への翻訳

• changed

日本語 での 変わったよ の使用例とその 英語 への翻訳

本当に人生が変わったよ。
You changed my life.

おかげですべて変わったよ。
Everything.- Change is good.

彼はレースの勝者から、チャンピオン候補に変わったよ。
He has changed from a race winner to a champion candidate.

ボクの日常は変わったよ！
My daily life has changed!

今は基準が変わったよ。
Now the standards have changed.

金沢の街はだいぶ変わったよ。
In terms of the city, Shanghai has changed a lot.

スタッフのユニフォームが変わったよ。
His team's uniforms have changed.

キミがそう望んだように、夢野さんは変わったよ。
Himiko has changed, just like you wanted.

あんたは残酷だあんた変わったよ。
You are truly part. She has changed you.

実際どうなのか？「うん、変わったよ。
What actually happened: Yes, It has changed.

つまり、2014年にまた変わったよ。
Again, it was changed in 2014.

心配しないで、今はもう変わったよ！
Don't worry, it's changed now!".

また、「僕の人生は変わったよ。
He added:“My life has changed.

中国人のイメージが変わったよ。
The view of the Chinese was changed.

彼はもう変わったよ。
He's different now.

スタッフのユニフォームが変わったよ。
The men's workwear uniform has changed.

軍隊に行って、僕は変わったよ。
Being in the military did change me.

ここ数年でオーディエンスも随分変わったよ。
The audience in the last few years has changed a bit.

だが突然（そばに立っているマイケル・B・ジョーダンを指しながら）、この若者が現れて話が変わったよ。
Then all of a sudden this young man[Michael B. Jordan] presented himself and the whole story changed.

僕は自信がある人だけど、ひざまずいて、すべてが突然変わったよ。
I'm a confident person, but I got down on that knee and everything changed immediately.