変化させる - 英語 への翻訳

• alter
• transform
• change their
• make changes
• alters
• altering
• altered

日本語 での 変化させる の使用例とその 英語 への翻訳

一部のタイプの手術はまた、人の解剖学的構造を変化させ、体重増加に寄与するホルモンを変化させる可能性がある。
Some types of surgery also change a person's anatomy and may alter hormones that contribute to weight gain.

それは価値のある、興味深い目標であり、我々がオンラインで交流する方法を変化させることができるものです。
It's a worthy and interesting goal, and one that could transform how we interact online.

構造を変化させることによって生物学的機能を果たし、その動きは大きさ、速さとも極めて多様である。
They carry out their biological functions by altering their structures? with motions ranging from subtle to substantial and from slow to very fast.

薬は患者の脳内化学を変化させるので、乱用された物質の影響はそれほど顕著ではありません。
The medication alters the patients' brain chemistry so that the effects of the abused substance are less pronounced.

DNAのメチル化は、遺伝子の通常の機能を変化させることがあります。
DNA methylation is a process that can alter a gene's usual function.

むち打ちタイプ1これは、で構成されてい組織の下ストレッチ,その構造的完全性を変化させることなく、顕微鏡。
Whiplash Type 1It consists of the lower stretch of the tissues, Microscopic without altering its structural integrity.

分類を待つ4つの研究と現在進行中の3つの研究は、これらの結果が利用できるようになるとレビューの結論を変化させるかもしれない。
The two studies awaiting classification and three ongoing trials may alter the conclusions of this review.

向精神薬は、中枢神経系の機能に影響を与え、知覚、気分、または意識を変化させる化学物質です。
Psychoactive drugs are chemical substances that affect the function of the central nervous system, altering perception, mood or conscio….

放射線被ばくの状況を変化させるいかなる決定も、害より便益を大きくすべきである。
The principle of justification requires that any decision that alters the radiation exposure situation should do more good than harm.

これは、流体蓄積または組織の厚さの増加によって引き起こされ、心臓の機能を変化させる可能性があります。
It is caused by fluid accumulation or increased tissue thickness, which may alter the functioning of the heart.

破壊はウイルスタンパク質の完全または部分的可溶化を生じさせ、ウイルスの完全性を変化させる。
The disruption results in a full or partial solubilisation of the virus proteins, altering the integrity of the virus.

このリボンは、高エネルギー粒子の放射によって作られた細長いバンドですが、我々のＤＮＡを都合よく変化させることができます。
This"ribbon" is a long band of high-energy particle emissions that could feasibly alter our DNA.

また、DβH量を変化させるDBH遺伝子の型を特定して、各患者がどの異型を持つか調べた。
They also genotyped the DBH gene, which alters DβH levels, to determine which variant that each patient carried.

これらの薬物は、身体の免疫系の活性を抑制するかまたは変化させることによって、働く。
These medications work by altering or suppressing the activity of your immune system.

個人が正常な身体の物質の存在を変化させる薬剤をとり。
An individual takes a drug that alters the presence of a normal body substance.

科学者は、巨大な物体が重力場を生み出し、時間と空間の両方を変化させるというアインシュタインの理論を認めてきました。
Your scientists have confirmed Einstein's theory that large objects with mass generate gravitational fields, which alter both space and time.

自然免疫系は、感染の「記憶」を何か月も保持でき、その後の免疫応答を変化させる。
The innate immune system can retain a'memory' of infection that lasts for months, altering subsequent immune responses.

もう一つの健康リスクは、腎臓が肥大になることができると、これはホルモンの機能を変化させる腎臓病です。
Another health risk is kidney disease where the kidneys can become enlarged and this alters the hormone function.

時間とともに、あなたの腸管のイースト（酵母菌）と微生物の自然で健康なバランスが薬物反応でそのバランスを変化させる。
Over time, the natural, healthy balance of yeast and microorganisms in your intestinal tract alters its balance in response to the medications.

薬物-食物相互作用は、薬物が何をすべきかを食物が変化させるときに生じる。
Drug-food interactions occur when a food alters what the drug should be doing.