変化しているか - 英語 への翻訳

• is changing
• has changed
• varies
• are changing

日本語 での 変化しているか の使用例とその 英語 への翻訳

心配事が将来どう変化しているかを予測してみましょう。
Try not to worry about how things may change in the future.

あれから半年たっていますが、どれくらい変化しているか予想がつきませんでした。
It is now 6 months later and I cannot believe how much I have changed.

カードリンキングとは何か、なぜそれが重要なのか、そして決済市場がどのように変化しているかをご覧ください。
Learn what card-linking is, why it's important to you, and how it's changing the payments industry.

下記ではそれぞれのマーケティングチャネルごとに、DAUが日毎にどのように変化しているかを示します。
Below you can see how daily active users(DAU), for each marketing channel, changes each day over a date range.

加速度センサーは、一定の時間ごとにどの程度速度が変化しているかを測るセンサーです。
Accelerometers are sensors that measure changes in speeds at certain intervals.

スケーラビリティの高いRHEL6が実際どれだけ大きく変化しているかの見積もり。
Estimates as to exactly how scalable RHEL 6 really is vary considerably.

ここで重要なのは、何が固定的で何が変化しているかである。
The truth lies in that which is permanent and what changes.

既存の地上観測と組み合わせることにより、ベンヌの軌道が時間とともにどのように変化しているかを解明する。
Combined with existing, ground-based observations, the space measurements will help clarify how Bennu's orbit is changing over time.

キロダルトン（kDa）の輸送タンパク（translocatorprotein）の発現は、長期大麻使用者において変化しているか。
Question Is the expression of 18-kDa translocator protein altered in long-term cannabis users?

OurWorldinData(データで見る私たちの世界)における私たちの使命は、世界中の生活条件がどのように変化しているかを示すことです。
Our mission here at Our World in Data is to show how living conditions around the world are changing.

年間の自転車レース映像が、ベルギーの気候がどのように変化しているかを明らかにする。
Researchers use 36 years of bike race footage to illustrate Belgium's changing climate.

私たちは昨年以来この世界の多くの場所を訪問し、如何に物事が変化しているかを見てきました。
We have visited many parts of this globe over the last year and seen how things are changing.

このことは、企業の行動と役割がどのように変化しているかを評価する際に重要です。
This is important when we're assessing how companies' behaviours and roles are changing.

消費者は世界が現在どのように変化しているかを教えてくれ、逆に世界は将来の消費者についてさらに多くのことを教えてくれる。
Because as much as consumers can tell you about how the world is changing, the world can often tell you a lot more about the consumers of tomorrow.

これは、メディアがどのように世界が変化しているかを教えてはくれず、世界がうまくいかなかったところを伝えているからです。
This is because the media does not tell us how the world is changing, it tells us what in the world goes wrong.

また、現在の広島の航空写真に切り替えることも可能で、その場所が1945年以来どのように変化しているかを見ることができる。
It's possible to then switch to a contemporary aerial photograph of Hiroshima to see how the location has changed in the years since 1945.

これらのカメラは、風景がどのように変化しているかを記録するために、20分、30分、または60分毎に撮影しています。
These cameras are photographing every 20, 30 or 60 minutes, making a record of how the landscape is changing.

重力を測定することで、GRACEは地球上にどのように質量が分布しているか、またそれが時間とともにどのように変化しているかを示している。
By measuring gravity anomalies, GRACE showed how mass is distributed around the planet and how it varies over time.

そして「この研究の目的は経年的に癌患者にとっての白血病発症リスクがどのように変化しているかをより良く理解することである」と述べた。
The goal of this study was to better understand how cancer patients' risk of developing leukemia has changed over time.”.

それらのミッションの間、対のグレイス衛星は、液体の水、氷、固体の地球の連続する動きを追うことによって、地球がどのように変化しているかの、先例のない洞察を提供した。
During their mission, the twin GRACE satellites have provided unprecedented insights into how our planet is changing by tracking the continuous movement of liquid water, ice and the solid Earth.