日本語 での 多くの組織 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの組織、特に小規模の組織では、それらを1つのプロセスにまとめるほうが便利かもしれません。
For many organizations, particularly smaller ones, it may be more convenient to combine them into a single process.DPIが唯一の防衛線ではありませんが、多くの組織にとって、パケットのスキャンと分析が最初の防衛線です。
Though Deep Packet Inspection is not their only line of defense, for many institutions, scanning and analyzing packets is the primary line of defense.私の努力は多くの組織と接触して私の友人に似合った誰が私およびスタッフを-多数の世界的に置いた。
My efforts have put me in contact with many organizations and their staff world wide-many of whom have become my friends.そのため、ふさわしい情報をふさわしいタイミングで伝えることが、多くの組織にとって重要なタスクとなります。
Therefore, making sure the right information is transmitted at the right time has become an important task for many organizations.今日は3月31日。土曜日なのですが、多くの組織？
Today, March 31, marks the end of the fiscal year for many organizations.年6月27日、Petyaランサムウェアの新種が拡散を始め、多くの組織に影響を及ぼしています。
On June 27, 2017, Petya ransomware emerged and began spreading itself to large organizations across Europe.暗号化された通貨は、現在、何百万人もの人々や世界有数の企業を含む多くの組織によって受け入れられています。
The cryptocurrencies are now accepted by millions さまざまな組織と協力することに強い関心を持ち、できる限り多くの組織と提携しようと常に考えています。
We have tremendous interest in working オルカラボの主なプロジェクトは、私たちの目的や信念に賛同する多くの組織や個人から経済的な支援を受けています。
OrcaLab's core work is funded by numerous organizations and individuals who share our goals and beliefs.多くの組織にとって,企業計算の拠点は,計算やデータ解析へのアクセスを拡張する新しいインフラストラクチャコンポーネントです.コードサーバEPCはWolfram言語の開発環境およびコードサーバとして使うことができます。
For many organizations, an enterprise computation hub is a new infrastructure component to extend access to computation or data analytics. Code server Use EPC as a Wolfram Language development environment and code server.プラフ氏は「モバイルセキュリティーは、多くの組織にとってまだ新しいコンピテンシーであり、彼らの内部セキュリティーポリシーやプロセスは技術に追いついていない」と述べた。
Mobile security is still a new competency for many organizations and their internal security policies and processes are not keeping up with the technology," adds Plouffe.セキュリティ侵害もしくは問題に備えて、多くの組織体では人々に警告したり、適切な対応をとることができる連絡先を設けています。
In case of security breaches or problems, many organisations provide a designated point-of-contact which can alert others and take the appropriate actions.それに加えて、多くの組織では、彼らは、基本的に制限無く、その他の細胞を補充するため細胞分裂する内部補修装置として働いています。
In addition, in many tissues they work as an internal repair system, dividing essentially without limit to replenish other cells.クリエイティビティを育むことは多くの組織にとって優先事項ですが、優れたアイデアが常に会議室での予定されたミーティングで生まれるわけではありません。
Fostering creativity is a priority for many organizations, but great ideas don't always come from planned meetings in a conference room.これまで、ホストPC、プロビジョニング、継続的なサポートの追加コストによって、多くの組織とパートナーにとってエッジキャプチャのコストが非常に高くなっていました。
Until now, the added cost of host PCs, provisioning and ongoing support has made edge capture cost prohibitive for many organisations and partners.生産形態にかかわらず、ガチフロキサシンは多くの組織および体液に浸透し、BBBを通じても96％のバイオアベイラビリティおよび血漿タンパク質への結合（最大20％）を示します。
Regardless of the form of production, Gatifloxacin penetrates many tissues and body fluids, as well as through the BBB, demonstrating bioavailability at 96% and binding to plasma proteins- up to 20%.多くの組織では、顧客サービススキルは、売上及びロイヤルカスタマーの数を決定する重要な要因の1つになると考えられています。
Customer service skills are considered by many organizations to be one of the key factors that determine the turnover, the number of loyal customers.それに加えて、多くの組織では、彼らは、基本的に制限無く、その他の細胞を補充するため細胞分裂する内部補修装置として働いています。
In addition, in many tissues they serve as an internal repair system, dividing essentially without limit to replenish other cells.同社の広報担当者は、「多くの組織と同様に、英国の工場は金曜日の夕方に一部のシステムに影響を及ぼすランサムウェア攻撃の対象となった。
A Nissan spokesman said:“Like many organisations, our UK plant was subject to a ransomware attack affecting some of our systems on Friday evening.社会がうまく支払ったジョブを受信したいが、多くの組織の焦点は、コストの最小化と生産性レベルの最大化に残っています。
While society wants to receive well paid jobs, the focus of many organizations remains on cost minimization and maximization of productivity levels.
