日本語 での 多分これは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さて、多分これは愛についての歌を書くを持っている日です。
オリバー、ジョン…ええと、多分これは明らかよでも、罠じゃないと思うのね？
Oliver, John-- um, maybe this is obvious, but are we sure 多分これは、低水で安心してより多くのを感じるだろう…。
Maybe this will feel more at ease at low water….もし私があなたのところにいたら最初から、多分これはないでしょうあなたに起こった。
If I would been at your side from the beginning, maybe this wouldn't have happened to you.こんにちはショーン,あなたが書いたいくつかの入力をご希望,多分これは何かを追加することができます。
Hi Shaun, as you wrote that you would like some input, maybe this can add something.多分これは単なる私のペダルである、または多分それは、その行全体を、私はわからないようなものです。
Maybe that's just me, 興味深いことに、多分これは将来XeonE5を完全にスキップしてHaswellXeonを使うためではないのか。
Interestingly, that's probably far enough in the future to skip the Xeon E5 entirely and use Haswell Xeons.多分これは私の記憶で、私は夢の中でそれを思い出している。
I think maybe this is the neighborhood I have returned to in my dream.多分これは僕がそういう人々の中にいることが多くなったからな…。
Maybe that was just because there were so many people in them….多分これは、自己肯定感の低さも関係してるんじゃないかなと思う。
多分これは、気の合う仲間と一緒にするほうが、より楽しくなりそうです！
Pilotデバイス%1は存在しません。多分これはUSBデバイスなので、HotSync中に現れるでしょう。
誰が知っている、多分これはそんなにあなたが生活の中で武道、および同様の趣味、スタイルニンジャタートルズを行うことを選択していることにあなたを誘惑します。
Who knows, maybe this will entice you to so much that you are in life choose to do martial arts, and similar hobbies.多分これは私達の緯度に住んでいるハリネズミの普通にあてはまる（しかし、この判断はまた神話である：ハリネズミはげっ歯類によって食べられることはめったにない）。
Perhaps this is true for the hedgehog ordinary, living in our latitudes(however, 両方のパートナーが関係に取り組まなければならないことを忘れないでください、それで男性があなたに譲歩することを順番に拒否するならば、多分これは単にあなたの男性ではないですか？
Do not forget that both partners must work on the relationship, so if a man refuses, in turn, to make concessions to you, maybe this is simply not your man?多分これはなすべき適切なことだ－多分それは、他の人たちが同じ過ちをするのをふせぐために彼女を見せしめにする方法なのだ。
Perhaps this is the proper thing to do- maybe is it a way to make an example out of her to deter others from making the same mistake.多分これは天使のような純粋な存在の呼び方なのでしょうまたはギリシャ語のクーロスやコレ永遠の若さでしょうか。
Laughter Now this may be a way of saying"pure beings," like in angels, or it 多分これは動物の雑食性を説明する：特別な選択はない、腕の下に落ちるものを食べる（むしろ足の下に）。
Perhaps this explains the omnivorous nature of the animal: there is no special choice, eat what falls under the arm(or rather, under the foot).多分これは必ずしも子供の頃からのあなたの夢の結婚ではありませんが、男はあなたとのより完璧な連合を永遠に作り出したいです。
Perhaps this is not necessarily the marriage of your dreams from childhood, but the man wants to create a more perfect union with you- forever.おそらくあなたはすでにいくつかの保険を持って、より良い政策のために周辺のショッピングしている、または多分これはあなたです初めて、あなたが保険を購入する前に知っておくべきいくつかありますいずれかの方法。
Perhaps you already have some insurance and are shopping around for a better policy, or maybe this is your first time; either way there are a few things you should know before you buy insurance.
