多様な方法 - 英語 への翻訳

• diverse ways
• a variety of ways
• diverse way
• a variety of manners
• various methods

日本語 での 多様な方法 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、例えばＲＤＢＭＳ又は「ポストリレーショナル」ＤＢＭＳを使用することにより、データは、多様な方法で、例えば、特定の人口学的プロファイル又は特定のカラー又はカラーグルーピングに基づいて、業者に利用可能となり得る。
Furthermore, by using a DBMS such as RDBMS or a“post-relational” DBMS, the data may be available to a Merchant in a variety of manners, such as based on a specific demographic profile or a specific color or color grouping.

インターネットは、多様な方法で社会を変えました。
The internet has transformed society in many ways.

完全なビューを得るには、多様な方法があります。
There are multiple ways to get the perfect view.

神は多様な人を通して、多様な方法で語られるのだ。
God can still speak in many ways through a wide variety of people.

街は、多様な方法で才能が表現される中核だ。
The city is a hub for talent that is expressed in many ways.

NM4FileVirusが配布、その感染を通じて多くの多様な方法です。
The. NM4 file virus could distribute its infection through many diverse methods.

一方、ドイツは、ガス、石油ヒーターを含む多様な方法を使用してる。
Germany, however, uses a variety of heating methods including gas and fuel oil heaters.

彼らは、広範かつ多様な方法で指導、サポート、サービスを提供する最初のです。
They are the first to offer guidance, support and services in broad and varied ways.

本明細書で説明した本発明は、多様な方法で変形できることは明らかである。
The above description of the invention reveals that it is obvious that it can be varied in many ways.

TIDALのメンバーはアーティストとファンを多様な方法で直接結び付ける独自に選ばれたコンテンツを楽しめる。
TIDAL members enjoy exclusively curated content that directly connects artists with their fans in multiple ways.

特定の地理的領域（例えば米国）についてのバケットは、多様な方法で生成することができる。
The buckets for a particular geographic region(e.g., the United States) can be generated in a variety of different manners.

商品を選んで払う、人数で割る、金額で指定する、など多様な方法で分割できます。
Bills can be split in a variety of ways, such as paying for selected items, splitting among several people, or specifying the amount.

ソフトウェアを使うことにより、多様な方法で情報を分析、視覚化、理解することができます。
With software you can analyze, visualize and interpret this information in multiple ways.

条には、「国有資本が多様な方法で非国有企業の株主になることを奨励する。
Encourage state-owned capital to pursue various ways of investing in non-state-owned companies.

専用エンブレムはフルカラー、金色、銀色、エンボス（Embossingなどの多様な方法で表示されます。
This emblem is expressed in many different methods such as full color, gold, silver or embossing.

残念ながら、サイバーセキュリティの脅威は、より多くの企業に、より多様な方法で影響を及ぼすようになります。
He warned that“cybersecurity threats will affect more enterprises in more diverse ways that are difficult to anticipate.”.

何を信じるかは人それぞれだが、「信じる」に至る多様な方法を示すのがアートダイバーの方針である。
What we believe would vary from one to another, but Art Diver has a single policy for all, namely, to offer diverse methods helping people"believe.

製品範囲は照明器具に付属品の引込み線、クラッチ、天井の固定、また多くの独特で、多様な方法を含んでいます。
The product range includes drop wires, clutches, ceiling fixings as well as many unique and diverse ways of attachment to the luminaire.

私たちにはもっと良い働きかけをして多様性に満ちたお母さんたちが多様な方法で子育てをするサポートをすることができます。
We can all do a better job of supporting the diversity of moms raising their babies in a diversity of ways.

神は多様な人を通して、多様な方法で語られるのだ。
God speaks in diverse ways through diverse people.