多様な顧客 - 英語 への翻訳

• diverse customer
• diverse client
• a diversified client

日本語 での 多様な顧客 の使用例とその 英語 への翻訳

またAlibabaCloudは、世界的なIT企業であるSiemensを通じて、より多様な顧客基盤にアクセスできる可能性がある。
Alibaba Cloud may also get access to a more diverse customer base given Siemens is a global IT player, as other companies may follow Siemens to Alibaba.

装飾的な色の等級の広く選択は、多様な顧客の必要性および装飾の音響効果に会うことができます。
Widely choice of decorative color grade, can meet diverse customer needs and decoration acoustics.

私達は国際的に私達の多様な顧客のすべての異なった必要性を満たすために先端技術を採用しました。
We have adopted internationally advanced technology to meet all the different needs of our diverse customers.

何十年もの間、PopularJewelry国内外から歓迎されている文化的に多様な顧客の要求を満たす必要がありました。
For decades, Popular Jewelry has had to meet the demands of its culturally diverse clientele, who have hailed from both local and abroad.

これは、洗練された多様な顧客のニーズをサポートする航空分野における15年以上の豊富な技術経験と結びついています。
This is combined with a wealth of over fifteen years technical experience in the aviation sector supporting the needs of a sophisticated and diverse clientele.

ガードコーピングは、そのなかでも多様な顧客のニーズに応えるべく、独自の技術を結集して開発された新しいタイプのアルミ笠木です。
Against this backdrop, guard-coping is a new type of aluminum coping developed by concentrating our unique technologies to meet diversified customer needs.

多様な顧客の、これまで満たされていなかったニーズを満たし、アジアの飲料業界で重要な役割を果たす、素晴らしいサービスブランドです。
Establishing a disruptive model in the traditional wine and beverage industry, satisfying the unmet needs of various customers, and becoming an important role in the Asian beverage market all while being an admirable, cool service brand.

商業施設(約6,000m2)は、多様な顧客層の獲得と賑わいの創出を実現する、日本橋オリジナルな商業ゾーンを形成します。
Retail facilities(about 6,000 m2) will aim to attract a diverse range of customers and create liveliness to draw out the typical atmosphere of Nihonbashi.

世界中の数多くの多様な顧客に対応することにより、商品をめぐる顧客、小売業者、卸売業者、製造業者の複雑なグローバルネットワークが誕生します。
Serving many different customers all over the world results in a complex global network of customers, retailers, wholesalers and the manufacturers of goods.

レノボの高性能コンピューティングは広く多様な顧客に利用され、世界各地の研究大学や研究所の上位25機関のうち17機関が今ではレノボの包括的なHPCおよびAIソリューションによって研究を行っています。
Lenovo's high performance computing customer base is as diverse as it is wide, with 17 of the top 25 research universities and institutions across the globe now powering their research with Lenovo's comprehensive HPC and AI solutions.

STCは、すべての市場で多様な顧客ベースをサービスします。
STC services a diverse customer base in all markets.

この企業には多様な顧客基盤があるか。
Does the business have a diverse client base?

多様なクライテリア、多様な顧客投資家。
Diversified criteria and diversified client investors.

国内外のネットワークやサービスをボーダレスに活用しながら、多様な顧客ニーズに対応しサービスの提供をしております。
We are providing services to meet diverse customer needs while utilizing domestic and international networks and services.

多様な顧客基盤と、多数の製品のアプリケーションでは、アフィリエイトは、潜在的に重要な収入を生成することができます。
With a diverse customer base and numerous product applications, Affiliates can potentially generate significant revenue.

マネージド・ファイル・トランスファーで、高い可用性を確保ウエストコーポレーションは、ユニファイドコミュニケーション、テレコミュニケーション、専門エージェントなどのサービスを多様な顧客に提供しています。
West Corporation delivers unified communications, telecommunications, specialized agent and other mission-critical services to a diverse client base.

多様な顧客関係には、複雑な一連のプロセスが必要であり、そのようなプロセスにはソフトウェアの移行中に戦略的に対処する必要があります。
Diverse customer relationships require complex process sequences that must be handled strategically during a software migration.

世界規模での競争、破壊的なテクノロジーやビジネスモデル、多様な顧客ニーズへの対応は大きな挑戦です。
Global competition, disruptive new technologies/business models, and diverse customer requirements: this can be challenging.

Satisyに任意さまざまな働く付属品のcanbeは多様な顧客必要とします。
Various working attachments canbe optional to satisy the diverse customer needs.

多様な顧客層、成功のために革新が欠かせない地域であること、電子や自動車など強固な産業がその理由になろう。
Important and diverse customers, the fact that innovation is a crucial element of success here and strong core industries including electronics and automobiles.