多種 - 英語 への翻訳

• variety
• many
• various
• kinds
• types
• different
• multi-species
• wide range
• a large
• diverse
• contains a large variety

日本語 での 多種 の使用例とその 英語 への翻訳

多種多様の音楽クラブ、スポーツクラブがある。
There are many different sorts of sports and music clubs.

一般に、コンピュータプログラムは、多種のフォーマットでデータを保持する。
Computer programs generally maintain data in a variety of formats.

モーガン：電気自動車は多種の産業を破壊する＞。
Morgan: Electric cars will disrupt a multitude of industries.

多種変更なし。
Varying No Change.

多種変更しない。
Varying No Change.

ユーロランド-業種多種化学製品。
Euroland-Industry Diversified chemicals.

キヤノンのMREALは、多種のアプリケーションとの連携により、さまざまな業種のニーズに応えることができます。
Canon MREAL works with a variety of applications to meet the needs of various industries.

私たちウサミグループは、多種多様なサービスや製品でお客様に貢献します。
We, Usami Group, contributes to many and various customers by various services and products.

テスト済みラベルとサービス保証-多種多様なルーティングオプション-厳正なSLAでカバー。
Tested label and service assured- Variety of diverse routing options- Covered by our strict SLAs.

年代になり、多種多様な起源からのアミラーゼの一次構造が次々に明らかになった。
Many primary sequences of amylases and related enzymes from various origins have been reported since the 1980's.

Kenos社は包装、木材、食品などの多種のアプリケーション向けにグリッパーの設計製作を行っています。
Kenos designs and manufactures gripping systems used in various applications e.g. packaging, wood, food etc.

室の客室と多種のミーティングスペースには、無料の温かい朝食、無料の駐車場、無料の高速ワイヤレスインターネットが備わっています。
The 134 guest rooms and variety of meeting spaces includes key features of complimentary hot breakfast, complimentary parking and complimentary high-speed wireless internet.

FGSでは医療機関と連携し、多種多様な事業を展開しています。
FGS collaborates with medical institutions and develops various kinds of business.

多種のサンゴ類や魚類を観察することが出来ますが、保全のため2018年6月以降遊泳エリアを限定しています。
Visitors can observe many kinds of corals and fishes; however, the swimming area has been restricted for preservation.

多種機関間の連携を形成することによって、いくつかの小さなコミュニティーが、それぞれ同等の治療サービスを利用できるようになる。
By forming linkages between various agencies, small communities can have equal access to treatment services.

IP67対応の電子機器と多種のフィルタを持つこの製品は、温室内の広い範囲の温度および湿度に適しています。
IP67 electronics and a variety of filter options make this product suited for the wide temperature and humidity ranges encountered in a greenhouse.

その他にも多種のスプレー製品がありますので、お問い合わせをいただきましたら、ご要望に合った製品をご紹介いたします。
There are other types of spray products available, which we can introduce upon request.

多種のアルファベット、用字系(script)、書写体系(writingsystem)、文化慣習のサポートがある。
There is support for many alphabets, scripts, writing systems, and cultural conventions.

免疫系が深刻に乱れているとき、多種の細菌がもはや消滅されなくなります。
When the immune system has been seriously disrupted, all kinds of bacteria can no longer be eliminated.

特権は多種のMobileTogetherServer管理機能およびサービスにアクセスする権利です。
Privileges themselves are access rights to the various administrative functions and services of MobileTogether Server.