MULTITUDE - 日本語 への翻訳

• 多数
• 多く
• 群衆
• さまざま
• たくさん
• 様々
• 複数
• 数多く
• 多様
• 大勢
• 群集
• 多い
• おびただしい
• multitude

英語 での Multitude の使用例とその 日本語 への翻訳

And one out of the multitude said unto him.
またかれらの一団は言った。

Migrations and contact with new peoples explain the multitude of languages.
移住とコンタクトが、言語の数の多さを説明している。

Morgan: Electric cars will disrupt a multitude of industries.
モーガン：電気自動車は多種の産業を破壊する＞。

For My wrath is on all their multitude.
わたしの怒りが群衆のすべてに及ぶからだ。

This great multitude stands before the throne and the lamb.
大群衆は玉座と小羊の前に立っている。

Following it, a multitude of projects were born.
続いていろんなプロジェクトが誕生した。

The multitude elect, the apostles appoint.
会衆が選び、使徒たちが任命したのです。

But this multitude which knoweth not the law are accursed.
だが、律法を知らないこの群衆は、のろわれている。

This multitude, which know not the law, are accursed.
だが、律法を知らないこの群衆は、のろわれている。

It is the role of the board of executives to engage with a multitude of stakeholders on a regular basis, taking an open and transparent approach.
オープンで透明性の高いアプローチを通じて、さまざまなステークホルダーとの対話に関わるのも執行役員会の役割です。

And, again calling the multitude, He said to them,"Hear Me, all of you, and understand.
そして再び群衆を呼び寄せ、彼らに言った、「あなたたちは皆、私の言うことを聞いて、悟れ。

If exposed to a multitude of stimuli the dog will make use of its body and mind, and you will raise a healthy and clever dog.
たくさんの刺激に出会い、体を使ったり頭を使うことで、健康で賢い犬に育っていきます。

The Costa de la Luz, divided between the provinces of Huelva and Cádiz, also offers a multitude of destinations combining culture and leisure.
ウエルバ県とカディス県にまたがるコスタ・デ・ラ・ルスは文化とレジャーを組み合わせたさまざまな目的地を提供してくれます。

In addition to applying TSF to the multitude of indicators used in financial markets, the company will also pursue development of applications in areas outside of finance.
金融市場における様々な指数への応用のほか、金融にとどまらない領域における応用事例の開発を進めます。

When a car detonates in the middle of a soug or near a mosque, it does not seek out only Shia or Kurdish people amongst the multitude.
市場の真ん中やモスクの近くで車が爆発するとき、群衆の中からシーア派とクルド人を選び出しはしない。

During the adjustment period, the multitude of new sounds you experience can be tiring.
調整期間中は、たくさんの新しい音を経験し、疲れてしまうこともあります。

However, due to its relatively recent medicinal discovery, IGF-1 is currently used as an experimental agent to try and treat a multitude of medical issues.
しかし,比較的最近の薬用発見のため,IGF-1は現在しようとさまざまな医療問題を扱う実験剤として使用します。

There are a multitude of reasons why but I would say it breaks down to three points.
様々な理由があるだろうが、以下の3点に分類できると考える。

By coordinating with a multitude of international and domestic specialist organizations, we support producers in their pursuit of sustainability.
国内外の複数の専門組織との連携により、生産者（漁業・養殖業）のサステナビリティの追求を支援します。

We exchange and share our ideas offering you a multitude of new concepts and innovative projects.
私たちはあなたにたくさんの新しい概念と革新的なプロジェクトを提供する私達の考えを交換し、共有します。