大嫌いだった - 英語 への翻訳

• hated
• hate

日本語 での 大嫌いだった の使用例とその 英語 への翻訳

昔はナスが大嫌いだった…いまは大好き。
I used to hate natto, and now I love it.

大嫌いだった自分を少しだけ好きになれた。
She hated me only a little less than she hated herself.

だからなぜなぜ分析って大嫌いだったんですよね。
Not incidentally, why did he hate psychoanalysis so much?

運動が大嫌いだったので、何もしてませんでした。
I hate exercise so I don't do anything.

大嫌いだった俺は思った。
He hated it, I thought.

大嫌いだった俺は思った。
I hate you, I thought.

昔は大嫌いだったくせに、今はいいなぁって思うのです。
Used to hate them, now I think they're ok.

化学の先生は大嫌いだったので、。
For the professor of chemistry I hated.

ほんとフランスが大嫌いだった。
Of course France was hated.

自分自身が大嫌いだったということ。
Does that mean you hated yourself?

両候補とも大嫌いだった。
I dislike both of the candidates.

インターネットは大嫌いだった。
The internet hated it.

高校の時、大嫌いだった奴を思い出させるぜ。
You may remind them of somebody they hated in high school.

あの車が大嫌いだった。
I hated that car.".

大好きだったけれど、大嫌いだった、故郷。
I loved it, I hated it, but it was home.

唯一大嫌いだった食べ物。
The only food I hated.

大嫌いだった。
I hated it.

昔はママ達の服装も大嫌いだった。
I used to hate on other moms for the clothes that they wore.

私自身、訪問が大嫌いだった。
I used to hate visiting.

権威や権力が大嫌いだった。
He hated structure and authority.