日本語 での 大統領に選出された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前、ドナルドトランプが大統領に選出された理由は、アメリカが深刻な問題を抱えていて、アメリカ市民が、彼に問題解決を託した為だろう。
Four years ago, Donald Trump was elected President because the United States had serious problems and American citizens entrusted him with solving them.この候補が大統領に選出された場合メルケルは、電源に残っている場合は、しかし、それはドイツとの衝突を回避することはできません。
If this candidate is elected president, however, a confrontation with Germany can not 年にはセレカを政権から追放するためにフランスが介入したが、フォスタンアルシャンジュ・トゥアデラ（Faustin-ArchangeTouadera）氏が大統領に選出された後は、介入の度合いを弱めている。
France intervened militarily from 2013 to 2016 to push out the Seleka, winding down the operation after Faustin-Archange Touadera was elected president.ジャクソンは西部の英雄となり、市民軍の繋がりから強い政治基盤を確立し[4]、1828年、アメリカ合衆国大統領に選出された[5]。
Jackson became a western hero, and building on his militia connections,[14] Jackson built a strong political base and in 1828, Jackson was elected President.[15].穏健保守派のルブランは1932年5月，全派閥に受け入れられる妥協的選択をおもな理由に，共和国大統領に選出された。
Lebrun, himself a moderate conservative, was elected president of the republic on May 10, 1932, largely as a compromise candidate acceptable to all factions.歳の元政治犯であり、スーチーの堅実な同盟国であるウイン・ミント（WinMyint）は、前任者が突然辞任した後、水曜日に大統領に選出された。
Win Myint, a 66-year-old former political prisoner and staunch ally of Suu Kyi, was elected president on Wednesday after his predecessor suddenly resigned.何らか前後の理由があり、大統領に選出された者が国民議会で宣誓できない場合は最高裁判所で就任の宣誓をするものとする。
If for any supervening reason, the person elected President of the Republic cannot be sworn in before the National Assembly, he shall take the oath of office before the Supreme Tribunal of Justice.”.年にコスタリカ大統領に選出されたアリアス･サンチェスは､アメリカとソビエトの冷戦による中央アメリカ諸国の対立を解決し、この地に平和を取り戻す意志をただちに表明しました。
Elected President of Costa Rica in 1986, Arias Sánchez immediately put the world on notice that he intended to restore peace in Central America by disentangling the region from the Cold War between the United States and the Soviet Union.大統領就任後、本国ポーランドはソ連圏からの自主独立を達成し、レフ・ヴァウェンサが第二次大戦後初めて民主的に大統領に選出された。
He resigned his post following Poland's regaining independence from the Soviet sphere of influence and election of Lech Wałęsa as the first democratically elected president of Poland since World War II.月1日にメキシコ大統領に選出されたアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは選挙運動中、すべての労働組合の自主性を尊重すること、政府が労働組合民主主義と労働者の権利の促進に取り組むことを誓約した。
Andrés Manuel López Obrador, who was elected President of Mexico on 1 July, pledged throughout the election campaign that he would respect the autonomy of all trade unions and that his government would work to promote trade union democracy and workers' rights.年には、22カ国のうちわずか4分の1しかアメリカの権力を自国への脅威と見なしていなかったが、トランプ大統領に選出された翌年の2017年には38％、2018年には45％に急増した」世論調査。
In 2013, only a quarter across 22 nations saw American power as a major threat to their country, but that jumped substantially to 38% in 2017, the year after Trump was elected president, and to 45% in 2018.”.まず、この憲法が有効になり、もし私がフェイスブック共和国の大統領に選出されたなら、私は、フェイスブック社、または、他の組織とこのシステムの基礎サービス維持のため、喜んで協定を結ぶつもりです。
Once our constitution 月20日の4回目の投票では、トピは野党の一部からも支持を得て、大統領選出に必要な84を上回る85の賛成票を得たため、1期5年のアルバニアの大統領に選出された。
On 20 July, in カストロはまた、キューバは「司令官（ルイス・イナシオ）ルラ・ダ・シルバの解放と10月には労働者党の大統領候補となる権利」を要求していると述べ、メキシコで大統領に選出されたアンドレス・マニュエル・ロペス・オブラドールに選挙での「歴史的な結果」を祝福した。
Castro also said that Cuba is demanding"the freedom of comrade(Luiz Inacio) Lula da Silva and his right to be ポーランド人がうまくいくたびに唖然とするのではなく、ドナルド・トランプがGOPの候補者であるとき、RodrigoDuterteがフィリピンの大統領に選出された時、PaulineHansonが上院に選出された時、NigelFarageのUKIPの夢現実になる、オーストリアが来るとき遠くの大統領を選ぶことに近い-
Instead of ケネディがアメリカ合衆国大統領に選出された。
Kennedy was elected President of the United States.彼は首尾よく大統領に選出された。
フィデル・ラモスは1992年に大統領に選出された。
Fidel RAMOS was elected president in 1992.アフガニスタンの新大統領に選出された人物は？
Who is the newly elected President of Afghanistan?ハリソンは1888年に大統領に選出された。
Harrison was elected President in 1888.
