日本語 での 民主的に選出された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日（4月17日）私はベネズエラで民主的に選出された大統領を「ベネズエラ独裁者マドゥロ」と表現するNPR「ニュース」報道を聞いた。
Today(April 17) I heard an NPR“news” report that described the democratically elected president of Venezuela as“the Venezuelan dictator Maduro.”.オバマはリビアを破壊し、シリアを破壊しようとし、民主的に選出されたホンジュラスとウクライナの大統領を打倒し、適法手続きなしでアメリカ市民を殺している。
Obama destroyed Libya, tried to destroy Syria, overthrew the democratically elected presidents of Honduras and Ukraine, and murdered US citizens without due process of law.だが民主的に選出された大衆主義の大統領が、貧しい人々を貧困から救い出すために、ベネズエラの石油収入を利用すると、彼らは彼が迎合していると非難する。
But when a democratically elected populist president uses Venezuela's oil profits to lift poor people out of poverty, they accuse him of pandering.力に入る前に、このテキストは、まだ、衆議院、民主的に選出された機関によって承認され、国際社会が認識されなければなりません。
This text must still be approved by アメリカは、決してアメリカを脅かしていない国々を侵略し、やはり決してアメリカを脅かしていない(その多くが民主的に選出された)指導者を打倒する為に、クーデターをしでかすことで有名だ。
The U.S. ロイター）-バラク·オバマ大統領は、水曜日にモハメドMursi大統領のエジプトでの権限剥奪について深い懸念を表明し、民主的に選出された文民政府への迅速な復帰を求めた。
President Barack Obama expressed deep concern about Egypt's removal of President Mohammed Morsi on Wednesday and called for 我々G8諸国の指導者は、2005年1月の国民議会選挙以降のイラクによる進展を歓迎し、民主的に選出されたイラク移行政府を支持する。
We アフガニスタン・パキスタン我々は、深刻な治安、人道、麻薬対策、テロリズム及び経済的な困難に直面する民主的に選出されたアフガニスタン及びパキスタンの政府を支持することに引き続き強くコミットしており、制度面のキャパシティ強化や政府の効率性向上を支援する。
Afghanistan and Pakistan We remain firmly committed to supporting the democratically elected governments of Afghanistan and Pakistan as they confront grave security, humanitarian, counter narcotics, terrorism and economic challenges and will help them strengthening institutional capacity and increasing the effectiveness of government.年、オバマ大統領は、ウクライナ・クーデターを実行し、民主的に選出されたヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領を排除し、人種差別主義-ファシスト反ロシア政権に置き換えたが、新政権は90%がヤヌコーヴィチに投票したウクライナの地域を爆撃している。
In 2014, President Obama carried out a Ukrainian coup which removed the democratically elected President Viktor Yanukovych and replaced him with a racist-fascist anti-Russian regime which is bombing the area of Ukraine that had voted 90% for Yanukovych.年、オバマ政権は、ウクライナの民主的に選出された政府に対してファシスト主導のクーデターを執行し、ヒットラーが侵略し２７００万人の命を奪った旧ソ連の西側の国境にあるロシアを脅かした。
In 2014, the Obama administration oversaw and paid for a fascist-led coup in Ukraine against the democratically-elected government, threatening Russia in the western borderland through which Hitler invaded the Soviet Union, with a loss of 27 million lives.人は当初、オーストラリア人記者のピーター・グレステと共に、民主的に選出されたムハンマド・ムルシ大統領が2013年に解任された後のアルジャジーラへの取り締まりの一環で逮捕され、1年以上収監されました。
The two were initially arrested along with Australian journalist Peter Greste as part of a crackdown on Al Jazeera following the ouster of democratically elected President Mohamed Morsi in 2013 and served more than a year in prison.小説の中で、マヤはまた、チリの過去の暗い秘密を発見し、民主的に選出された大統領サルバドール・アジェンデを失脚させた1973年9月11日の軍事クーデター後に自分の親戚たちに何が起こったのかのを知ります。
In the novel, Maya also discovers the dark secrets of Chile's past and learns what happened to her relatives after the military coup that ousted democratically elected President Salvador Allende on Sept. 11, 1973.ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、今日、民主的に選出されたホンジュラスの大統領マヌエル･セラヤが、6月28日の軍事クーデターによって国外追放された後86日にして「英雄的な」帰国を果たしたことを祝した。
Venezuelan President Hugo Chavez today congratulated the democratically elected president of Honduras, Manuel Zelaya on his"heroic" return to his homeland eighty-six days after he was ousted by a military coup on June 28.カダフィ打倒前のリビア、あるいは、アサドを打倒しようという現在の取り組み前のシリア、あるいは、より最近では、ウクライナの民主的に選出されたヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の見事な打倒と同様、全てが、ロシア打倒を目指しているのだ。
Like with Libya before the overthrow of Gaddafi there, or Syria before the current effort to overthrow Assad there, or the more recent successful overthrow of Ukraine's democratically elected President Viktor Yanukovych, it's all aimed to defeat Russia.大半がアメリカ軍によって訓練されているホンジュラス軍も、政治家や経済エリート達も、アメリカ政府の支援・支持無しに、民主的に選出された大統領を失脚させるような行動をとるはずがない。
Neither the Honduran military, which is majority trained by US forces, nor the political and economic elite, would act to oust a democratically elected president without the backing and support of the US government.年代、幾つかのNGOや国際的教育機関に資金を供与していたロックフェラーとフォード財団は、当時中南米やイランやインドネシアで民主的に選出された政府を転覆するアメリカ政府の準延長として機能し始めた。
By the 1950s, the Rockefeller and Ford foundations, funding several NGOs and international educational institutions, began to work as quasi-extensions of the US government that was at the time toppling democratically elected governments in Latin America, Iran and Indonesia.金融システムをカバール（ホワイトドラゴン、キーナン、ＯＰＰＴ）の手から開放しようとして働いている種々のグループが勧告の役割を果たし、イベントのあとでは、民主的に選出された、政府高官の評議会が国際担保勘定の信託人になるでしょう。
Various groups that are working to liberate the financial system from the hands of the Cabal(White Dragons, Keenan, OPPT) will have advisory role and a council of government officials democratically elected after the Event will be the trustees of the collateral accounts.言い換えれば、アメリカ国務省幹部ビクトリア・ヌーランドが監督したアメリカ政府によるクーデターは、民主的に選出されたウクライナ政権を打倒し、過激なロシア嫌い連中をキエフ政権にしつらえ、その連中が、ロシアとウクライナが同じ国の一部だった時代に、ソ連共産党指導者が、ウクライナに編入した元のロシア領内で、彼等に反対する人々を攻撃していても、この結果にはなんの責任もないというのだ。
In other words, Washington's coup overseen by US State Department official Victoria Nuland, which overthrew an elected democratic Ukrainian government and brought extreme Russophobes into power in Kiev who attacked dissenting former Russian territories that were attached to Ukraine by Soviet communist party leaders when Russia and Ukraine were part of the same country, has no responsibility for the result.民主的に選出された政府を転覆する自由。
The freedom to topple democratically elected governments.ルイス·ムニョス·マリンは、プエルトリコの最初の民主的に選出された知事になる。
Luis Muñoz Marín was the first democratically elected governor of Puerto Rico.
