THE DEMOCRATICALLY ELECTED - 日本語 への翻訳

• 民主的に選出された
• 民主的に選ばれた

英語 での The democratically elected の使用例とその 日本語 への翻訳

The order calls Iraq a"special case" because of the"close cooperative relationship between the United States and the democratically elected Iraqi government, the strong United States diplomatic presence in Iraq, the significant presence of United States forces in Iraq, and Iraq's commitment to combat ISIS justify different treatment for Iraq.".
ホワイトハウスは新大統領令に添えた文書で、「米国と民主的に選ばれたイラク政府との緊密な協力関係や、イラクにおける米国の外交上の強い影響力、イラクでの米軍の存在感の大きさ、ISとの戦いへのイラクの固い決意を考慮すれば、異なる扱いをするのは正当と認められる」と説明した。

In 1953, the US and UK overthrew, in a US-run coup, the democratically elected non-sectarian and progressive Iranian President Mohammad Mosaddegh, and installed there a brutal Shah, who became world-renowned for his tortures and who did with Iran's oil and gas what the US told him to do with it.
年、アメリカとイギリスは、アメリカが行ったクーデターで、民主的に選ばれた非宗派的で進歩的なイラン大統領、ムハマド・モサデクを打倒し、残虐なシャーをすえつけ、シャーは拷問で世界的に有名になり、イランの石油とガスを、アメリカが指示する通りに扱った。

Stressing that free and fair elections, open to all political parties that have renounced violence and with the broadest possible participation of the Haitian people, must take place in 2005 in accordance with the established timetable, and that the democratically elected authorities must take office on 7 February 2006.
確定された日程に従い、暴力を放棄した政党すべてに対して開かれ、かつ、できる限り幅広いハイチ国民が参加できる自由で公正な選挙を2005年中に開催しなければならないこと、および、2006年2月7日には民主的に選出された統治機構を樹立しなければならないことを強調し、。

During the Spanish Civil War the Catholic church supported Franco's fascists, denouncing the killing of pro-Franco priests by supporters of the republic while remaining silent about Franco's murder of Basque priests who had supported the democratically elected government(Pope John Paul II is seeking to turn the dead pro-Franco priests into saints while the pro-Republican priests remain unmentioned).
スペイン市民戦争中、カトリック教会はフランコのファシストを支持し、共和国支持者がフランコ賛同牧師を殺害したと非難していたが、その一方では、民主的に選ばれた政府を支持したバスクの牧師をフランコ軍が殺害したことには沈黙を保っていた（法王ヨハネ＝パウロ二世は、死亡したフランコ賛同牧師を聖者に祭り上げようとしたが、共和国賛同の牧師については口を閉ざし続けていた）。

As those of us who argued against impeachment repeatedly pointed out, removing the democratically elected president in the name of battling criminality was such a farce precisely because her removal would elevate and empower the most corrupt factions, the darkest criminals and bandits, and enable them to rule the country without having won an election.
弾劾に反対する我々が再三指摘してきた通り、彼女を排除すれば、最悪の犯罪人、無法者連中の最も腐敗した派閥を格上げし、権力を与えることになり、連中が選挙で勝利すること無しに、ブラジルを支配するのを可能にするのだから、民主的に選ばれた大統領を犯罪と戦うという名目で排除するのは、まさに全くの茶番だったのだ。

Because he is the democratically elected president.
民主的に選ばれた大統領なので|。

Restoration of the democratically elected government of President Aristide.
民主的に選出されたアリスティド大統領を復帰させた。

Members of Hamas are the democratically elected representatives of the Palestinian people.
ハマスのメンバーは、パレスチナの人々が民主的に選出した、人々の代表である。

We welcomed the democratically elected Presidents of Côte-d'Ivoire, Guinea and Niger.
我々は，コートジボワール，ギニア及びニジェールの民主的に選出された大統領を歓迎した。

After the military overthrew the democratically elected government(on 3 July 2013), massacres began.
軍が（2013年7月3日に）民主的に選出された政府を打倒した後、大虐殺が始まった。

If the democratically elected Ukraine government is overthrown, the eastern and southern parts would rejoin Russia.
もし民主的に選出されたウクライナ政府が打倒されれば、東と南の地域はロシアに復帰するだろう。

The democratically elected government of Guatemala was overthrown for the benefit of the United Fruit Company.
グアテマラ）の民主的（選挙）に選ばれた政権が倒されたのは、ユナイテッド・フルーツ社の土地を接収したためです。

Have you heard ANYTHING from the mainstream media of the democratically elected governments that we REMOVED?
民主的な選挙で樹立されたにもかかわらず我々が見捨てた政府のことを、主流メディアから何か聞いたことがあるかい。

The President of the United States encouraged people to“support the democratically elected government of Turkey”.
オバマ米大統領はトルコの人たちに、「民主的に選ばれた政府」を支援するよう呼びかけた。

In Haiti, the U.S. established a puppet regime after kidnapping the democratically elected President one year ago.
ハイチではアメリカは民主的に選出された大統領を1年前に誘拐したあと、傀儡政権を打ち立てたのだ。

By overthrowing the democratically elected government in Ukraine, Washington has brought the United States into confrontation with Russia.
民主的に選出されたウクライナ政権を打倒することで、アメリカ政府は、ロシアと対決することとなった。

He described the democratically elected governments in Venezuela, Bolivia and Nicaragua as a“vacuum” to be filled.
彼は民主的に選出されたベネズエラ、ボリビアとニカラグアの政府を、満たすべき「真空」だと表現した。

You conducted a fake investigation upon the democratically elected president of the United States and you are doing it yet again.
あなた方は民主的に選出されたアメリカ合衆国大統領に対して偽の調査を行いました。

Ukraine's new government was approved by the democratically elected Ukrainian Parliament, with 371 votes- more than an 82% majority.
ウクライナの新政府は、民主的に選ばれた議会の82%を占める371票を得て承認されている。

They surrounded the bed where the democratically elected President, Manuel Zelaya, was sleeping, and jabbed their machine guns to his chest.
彼等は、民主的に選出された大統領マヌエル・セラヤが眠っていたベッドを包囲し、機関銃を大統領の胸に押しつけた。