日本語 での 戦略的に配置された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界中の賢明な行政機関の支援のおかげで、アマチュア無線は、無線スペクトル全体に戦略的に配置された周波数帯域で実験し、通信することができます。
Thanks to the support of enlightened administrations in every part of the globe, Radio Amateurs are now able to experiment and communicate in frequency bands strategically located throughout the radio spectrum.そしてたしかに今やその証拠は、少なくとも五つの実に、実に大きな、しっかり補強した、長い二本の滑走路、イラクの国中に戦略的に配置された五つの空軍基地というわけです。
And certainly the evidence of it is the now series of at least five very, very large, heavily reinforced, long double runways, five air bases in Iraq, strategically located all over the country.日本のパートナーにとって、この協力関係は、事業開発の支援、強力な自動車部品供給基盤の拡大、世界的な輸出のための戦略的に配置されたハブの確立、そして双方向の知識の共有を可能にする、新しいリソースを活用する機会を提供している。
For the Japanese partners, the collaboration offers the opportunity to access new resources to support business development, grow a strong automotive parts supply base, establish a strategically located hub for worldwide exports, and enable two-way knowledge transfer.途中で、訪問者に没頭している拡張現実感の革新的な技術によって3000年前のガディール市ここで有用な情報を提供して戦略的に配置されたモニターを通じて要素と統合します。各時間の訪問者表示。
Along the way, visitors are immersed in the city of Gadir of 3000 years ago by the innovative technology of augmented reality, where through strategically placed monitors offered useful information integrated with the elements that the visitor display on each time.海軍習慣や伝統名前アルジェリアは、国最古の継続的な和解と近代的な資本の名前に由来しています,アルジェ,ヨーロッパと中東の両方にアクセスして戦略的に配置された港湾都市。
And the girls try to see the similarities of it to real objects. Royal Navy Customs and TraditionsThe name Algeria is derived from the name of the country's oldest continuous settlement and modern capital, Algiers, a strategically located port city with access to both Europe and the Middle East.バーガン銀行グループについて1977年に設立されたバーガン銀行は、クウェートにおける資産額に関して第3位の金融機関であり、MENAT地域とトルコに戦略的に配置された5つの過半数所有子会社で構成されています。
About Burgan Bank Group Established in 1977, Burgan Bank has become the 3rd largest banking institution in terms of assets in Kuwait and composes of five majority owned subsidiaries strategically located across the MENAT region and Turkey.どのコースも戦略的に配置されたハザードと深い森があり、パワーと精度の組み合わせが求められます。1回のミスショットが大きな痛手となるため、プレイヤーは一打一打に集中しなければなりません。
ヘルシンキの日照条件は多種多様であるが、そこから生じる困難がかえって街の資産となっている：戦略的に配置された穿孔から年間を通じて自然光が取り込まれ、ミュージアムの環境は刻々と変化する。
Helsinki's extremely varied lighting conditions present a challenge that コーヴァンスのコールセンターは、全米を網羅する数の多さとネットワークで業界随一の規模を誇ります。戦略的に配置された米国内の各センターにはPAP専門家がたくさん待機し、事業の確実な継続を実現する冗長性を提供しています。
Our market leading number of call centers across the US are strategically placed to tap into a large pool of PAP experts and provide redundancies to ensure business continuity.SHasSへの道は、商社が容易に調達できる資金から始まり、次に、戦略的に配置されたセンター・オブ・エクセレンス(COE)(中核的研究拠点)を設立してビジネスマネジメントプロセスと業界のノウハウ共通のグローバルナレッジデータベース(GKD)を重点的に提供し、互いに知識と経験を共有することである。
The second is to create several strategically located"Center of Excellence(COE)" delivery centers to have a focused approach in providing business management processes and industry technical know-hows and a common"Global Knowledge Database(GKD)" to share their knowledge and experiences with each other.事業地域とその周辺には5つの戦略的に配置された駐屯所が機能している。
私たちは戦略的に配置された世界中の施設を利用して世界規模でお客様にサービスを提供しています。
We serve our customers on a global scale with our strategically located facilities throughout the world.マルタの国家を構成する戦略的に配置された島々は、様々な権力によって支配し、何世紀もの間にわたって戦ったされています。
The strategically located islands constituting マルタの国家を構成する戦略的に配置された島々は、様々な権力によって支配し、何世紀もの間にわたって戦ったされています。
These strategically located islands have been ruled and fought over by various powers over the centuries.戦略的に配置されたPTPの多くは、基本的な設備が整っていません」と、パキスタン緊急運営センターのサフダールさんは言います。
Many of our strategically devised PTPs lacked basic facilities,” says Safdar, of Pakistan's emergency operations center.世紀から17世紀にかけてモスクワ南西にモスクワバロック様式で建てられたこの女子修道院は、モスクワの防備の拠点として戦略的に配置された他の建築物と同様に、外国軍からの侵入に対する防衛のために建てられた。
Built in the Moscow Baroque style in the 16th and 17th centuries in southwestern Moscow, it was one monastery in a line of similar properties strategically positioned as bulwarks to aide in Moscow's defense from foreign incursions.年に設立されたNationalAirCargoHoldingsの世界的活動範囲はフロリダ州オーランドの米国本社を中心に世界中に戦略的に配置された事務所とドイツ、日本、マレーシア、オランダ、カタール、アラブ首長国連邦（UAE）の置かれているクオリティーセンターによって維持されている。
Established in 1990, the global reach of National Air Cargo Holdings is maintained via strategically located offices around the world centered by the U.S. headquarters in Orlando, Florida, and with quality centers located in Germany, Japan, Malaysia, the Netherlands, Qatar and the United Arab Emirates.はずれたショットを捉える戦略的に配置されたバンカーとランオフエリアのあるショートゲームで力試しをしてみましょう。
Put your short game to the test with strategically placed bunkers and run off areas スタンフォード大学の研究では、東海岸沖の風力タービンを配置すること、144,000フィート背の高いタービンは270メガワットそれぞれを生成5で構成される戦略的に配置された風力発電所によって達成メインにフロリダから電気の全体の需要を満たすことができることを見出しました。
A Stanford University study found that placing wind turbines off the East Coast could meet the entire demand for electricity from Florida to Maine, accomplished by strategically located wind farms comprised of 144,000, 270 ft tall turbines generating 5 megawatts each.戦略的に配置された資本Tはメタ手段。
A strategically placed capital T means meth.
