大規模な研究 - 英語 への翻訳

• large study
• large research
• large-scale research
• large-scale study
• extensive research
• massive study
• larger study
• large studies
• larger studies
• the massive research
• extensive study
• major study

日本語 での 大規模な研究 の使用例とその 英語 への翻訳

この10年近く、大規模な研究で成功裏に試験された新たな選択肢はないままです。
No new option has been tested successfully in large studies for almost a decade.

これらの結論は公衆衛生上重要であり、様々な集団での大規模な研究でさらに検討されるべきである。
These conclusions are important for public health and should be further examined in larger studies in various population groups.”.

最も重要なのは、大規模な研究は、彼らの調査を最もひどく影響を受けるそれらの家庭に集中させることができません。
Most importantly, the large studies fail to focus their investigations on those households that are most severely affected.

Wittは彼の研究の結果は、大規模な研究で確認される必要があると述べた。
Witt said the results of his research will need to be confirmed in a larger study.

より経験と資格のある専門家は、後に行政と管理、または大規模な研究プロジェクトや施設の取締役として雇用機会を見つける。
More experienced and qualified practitioners later find employment opportunities in administration and management, or as directors of major research projects and facilities.

これらの結論は公衆衛生上重要であり、様々な集団での大規模な研究でさらに検討されるべきである。
These conclusions are important for public health and should be further studied by larger studies in different population groups.".

たとえば、大規模な研究スウェーデンでは、著者は非創造的な職業の人々と比較して精神障害に苦しむ可能性が高いことがわかりました。
For example, a large study in Sweden found that authors were more likely to suffer from psychiatric disorders compared to people from non-creative professions.

このような大規模な研究でASDに関連するSNPが見つからなかったという事実は、一般的なSNP単独での影響力は極めて小さいことを示唆している。
The fact that no SNPs were associated with ASD in such a large study suggests that the effect of any one common SNP is quite small.

今後弊社は大規模な研究開発センターを日本に建設し、多くの優秀な日本人エンジニアを招いて、主力のシンセサイザーやサンプラー等、革新的な製品設計を目指します。
Behringer's vision is to build a large research and development center and invite many talented Japanese engineers to focus on flagship synthesizers, samplers and other innovative product designs.

パイロット研究は、予備的なデータを生成し、将来の大規模な研究の設計に役立つように設計されていることに留意すべきである。
It should be noted that pilot studies are designed to generate preliminary data and help with the design of future large-scale research.

ある比較的大規模な研究（母数は477）では常習的なゲーマーはゲームによって緊張が解けるが、これらのゲーマーは警官と衝突する頻度が高くなっているとしました(Kestenbaum&Weinstein,1984)。
One relatively large study(n=447) found that games released tension in frequent gamers but that these gamers also had increased chances of coming into contact with the police(Kestenbaum& Weinstein, 1984).

大規模な研究プロジェクト：IC/PV/LED製造装置の設計、エネルギー貯蔵、燃料電池、クリーン石炭技術、CO2回収、風力発電システム、省エネ、台湾、ロシアの衛星。
Large research projects: Design of the IC/PV/LED manufacturing equipment, Energy storage, Fuel cells, Clean coal technology, CO2capture, Wind power systems, Energy saving, Taiwan-Russia satellite.

しかし実際にはH-の存在を証明するには大規模な研究施設での実験や、多数の間接的な実験証拠を積み重ねる必要があり、多大な労力を要していた。
However, in order to actually prove the existence of H-, experiments at large-scale research facilities and the accumulation of a large amount of indirect experimental evidence was required, which also necessitated a great deal of labor.

さらに他の大規模な研究では、HayekおよびEmerson(1988年)は、術前にクロルヘキシジンで入浴すると術後の手術部位感染の発症率を低減するのに効果的であることを発見した。
In another large-scale study Hayek and Emerson(1988) also found preoperative bathing with chlorhexidene to be effective in reducing postoperative infection rates.

名以上の女性のデータを含む大規模な研究では、ビタミンAの摂取と難聴のリスクとの間に相関は見られませんでした。
In one large study that included data from more than 65,500 women, no correlation was found between vitamin A intake and risk for hearing loss.

他の大規模な研究機関と同様にヴァンダービルト大学も幅広い分野で研究をしており、2006年の連邦研究資金のトップ25位内に入った[29]。
As with any large research institution, Vanderbilt investigators work in a broad range of disciplines, and the university was among the top 25 recipients of federal research dollars in 2006.

別に大学から,マレーシアのパーム油委員会のような大規模な研究活動を行う機関(MPOB)また、医療・ヘルスケア産業の発展に役割を果たしてきました。
Apart from universities, agencies that conduct extensive research activities like the Malaysian Palm Oil Board(MPOB) have also played a part in the development of the medical and healthcare industry.

例えば、2011年スウェーデンにおける290の自治体中289自治体からのデータを収集した大規模な研究では、スタチンの予測された効果は、その劇的な使用増加にもかかわらず認められなかった。
For example, a large study in 2011 collected data from 289 of 290 municipalities in Sweden and found that the predicted benefits of statins had not materialised, despite a dramatic increase in statin use.

大規模な研究プロジェクトの一環として、うまくいく手を見つけるために、私はさまざまな手をつかった数十万のメールを送ることを提案したいと思う。
As part of a large-scale research project, I would suggest sending out a few hundred thousand messages using various tricks to find one that might work.

この大規模な研究による知見は、あらゆる年齢の女性の乳がん生存率に関連する因子を明らかにするのに役立つ、と研究者らは述べている。
Findings from this large-scale study help clarify factors associated with breast cancer survival in women of all ages, according to the investigators.