失敗していた - 英語 への翻訳

• had failed
• would fail
• was failing
• have failed
• has failed

日本語 での 失敗していた の使用例とその 英語 への翻訳

彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Without his help, you would have failed.

彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
But for her help, he would have failed.

タロンの下では失敗していた漁業や農業のような産業が順調に成長し始めた。
Industries such as fishing and farming, which had failed under Talon, began to flourish.

PagerDutyへの通知で、通知メッセージが長い時に通知に失敗していた点を修正しました。
The problem where notifications to PagerDuty would fail when the notification message was too long has been fixed.

以前の実験では失敗していたが、トムソンはガラス管内部の気体が多すぎたためだと考えていた。
Previous experimenters had failed to observe this, but Thomson believed their experiments were flawed because they contained trace amounts of gas.

もし欧米に独立したマスコミがあったなら、アメリカ政府の計画は失敗していただろう。
If the West had an independent media, Washington's plan would fail.

私はASUSNotebookを持っていて、それを別のVelociraptorに入れていた）が失敗していた。
I have an ASUS Notebook and put it in another Velociraptor was failing.

私は終わっていた30私は他の場所にバックアップするために失敗していたそこに保存された博士論文のページ。
I had over 30 pages of a doctorate paper stored on there that I had failed to back up elsewhere.

ドルにしていたら、キャンペーンは失敗していただろう。
When the fund was at $28,000, I thought that the campaign would fail.

あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
If it had not been for your help, I might have failed.

私が上でした30私は他の場所でのバックアップに失敗していたそこに保存された博士論文のページ。
I had over 30 pages of a doctorate paper stored on there that I had failed to back up elsewhere.

WhenyoutoldSnapeあなたｽﾈｲﾌﾟにときthatwandwasfailingyouその杖はあなたに失敗していた。
You were right… when you told Snape that wand was failing you.

もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
If it had not been for his advice, I might have failed.

起業した1978年、ベンは数々のアルバイトをクビになり、ジェリーは医学部の受験に2度失敗していた。
Years later in'78, Ben had been fired from a series of jobs while Jerry had failed for the second time to get into medical school.

もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
If it had not been for your help, we might have failed.

起業した1978年、ベンは数々のアルバイトをクビになり、ジェリーは医学部の受験に2度失敗していた。
Years later in'78, Ben had been fired from a series of McJobs while Jerry had failed for the second time to get into medical school.

同じ組織が1945年の4月初期にテヘランでカスラヴィを暗殺することに失敗していた。
The same group had failed in assassinating Kasravi earlier in April 1945 in Tehran.

その内、1本は成功したが、3本は失敗していた。
Despite early success, his last three books had failed.

気球製作は京都以外でも試みられたことがあるが、いずれも失敗していた。
Balloon manufacture had been attempted outside of Kyoto, but so far, all attempts had failed.

アップルはLisaで失敗し、さらにアップルＩＩＩでも失敗していた。
Apple had failed with Lisa, had failed with the Apple 3.