失敗しても - 英語 への翻訳

• fails
• fail
• failed
• failing

日本語 での 失敗しても の使用例とその 英語 への翻訳

たとえ失敗しても」。
Even if it fails.”.

もちろん、わざと失敗してもよいという意味ではない。
Of course it's not about intentionally trying to fail.

失敗しても必ず「次に生きる」。
Even if this fails, of course, there is always the‘next life'.

どんなに失敗しても禁煙を諦めません。
No matter how much they try they fail to quit smoking.

挫折しても、失敗しても明日は来るのだ。
Even if you think you're failing, come back tomorrow.

失敗しても、また挑めばいい」と祝辞。
And if you fail, do it again.”.

たとえ失敗しても、後で補えば良い。
Even if it fails, it can pay off later.

回連続で失敗しても、まったく気にならない。
Even if you fail one hundred times, it does not matter.

失敗してもパドルがホッブズの時は？
You fail, there's a paddle. Where was your paddle with Hobbs?

失敗しても希望を失うことはありません。
When you fail, don't lose hope.

失敗しても全て水に流して下さい。
When all else fails, put them in water.

今日失敗しても、明日またチャンスがあることも多いです。
Should they fail tonight, they have another chance tomorrow.

仮に失敗しても、仲間が慰めてくれます。
If you fail, He will comfort you..

失敗しても､笑ってごまかせばいい｡。
If that fails, try laughing.

昨日失敗しても、今日は成功するかもしれない。
If I failed yesterday I can still succeed today.

回失敗しても、10回目で成功すればいい。
You can fail nine times, and succeed on the 10th try.

もしそれが失敗しても、他の計画があった。
If this failed, there were other plans in place.

今日失敗しても、明日またチャンスがあることも多いです。
If you fail today, you have a new chance tomorrow.

月９日あなたが失敗しても神は愛してくださる。
You will fail this year, remember that God loves you.

失敗してもキュートな自分になれるし、。
You could fail, while being nice to yourself.