失敗するのか - 英語 への翻訳

• fail
• fails
• failing
• failed

日本語 での 失敗するのか の使用例とその 英語 への翻訳

リスク管理はなぜ失敗するのか。
Why Risk Management Fails in IT.

なぜ、教育改革は失敗するのか。
Why education reforms are failing.

第1章【何故、失敗するのか？】。
Chapter 1- Why Do We Fail?

なぜロシアへの経済制裁は失敗するのか。
Why sanctions against Russia will not succeed.

なぜキャリア女性の恋愛は失敗するのか。
Why an airline that travelers love is failing.

テストを失敗させることができれば、なぜ失敗するのか分かりますが、これは私が合格させることを前提としています。
If I can make a test fail, I know why it fails, but this presupposes I can make it pass.

トランプはどうして交渉を成立させることに失敗するのか（WhyTrumpFailsatMakingDeals）。
Why Trump Fails at Making Deals Why Trump Fails at Making Deals….

なぜ、コンプライアンス、不正やマネーロンダリングへの対策などのプログラムは失敗するのか?
Why do companies' compliance, anti-fraud, anti-money laundering, and similar programs fail?

たとえば、資産の価格が急騰するのか、それとも失敗するのかなどです。
For instance, it is whether the price of an asset will shoot up or fail to.

これらのテクニックを分析するにあたっては、IPv6がどのような場合に影響するのか、または影響に失敗するのかという文脈を重視する。
We will analyze these techniques in the context of how IPv6 affects, or fails to affect them.

なぜアメリカを強くした経済システムが突然失敗するのか、どうやって解決できるのでしょうか？
Why is the economic system that made America strong suddenly failing us, and how can it be fixed?

研究者であるモラン・ドイチェとロバート・クラウスは、まずなぜ人は交渉に失敗するのかを解明しようとしました。
Researchers Moran Deutsch and Robert Krauss set out to find out why negotiations humans undertake often fail.

なぜ、90%の起業家は5年以内に失敗するのか?
Why does 90% of small businesses fail within 5 years?

なぜ、90%の起業家は5年以内に失敗するのか?
Why do 95% of Entrepreneurs fail within a 5 year period?

しかし開発者は未知の領域におり、どのアプリケーションが成功し、どのアプリケーションが失敗するのか知ることは困難です。
In any case, developers are in the uncharted area, so it's difficult to know which applications will succeed and which ones will fail.

しかし、開発者は無地の地域にあるので、どのアプリが成功し、どのアプリが失敗するのかを知ることは困難です。
In any case, developers are in the uncharted area, so it's difficult to know which applications will succeed and which ones will fail.

しかし開発者は未知の領域におり、どのアプリケーションが成功し、どのアプリケーションが失敗するのか知ることは困難です。
But developers are in unchartered territory, so it's hard to know which apps will succeed and which ones will fail.

Alex氏：今日、どのプロジェクトが成功しどのプロジェクトが失敗するのかという判断は困難です。
Alex: Today, it's hard to know which projects will do well and which will fail.

しかし、開発者は無地の地域にあるので、どのアプリが成功し、どのアプリが失敗するのかを知ることは困難です。
But developers are in unchartered territory, so it's hard to know which apps will succeed and which ones will fail.

なぜ予測市場は時として失敗するのか(例えばRehnquist主席判事の辞任やRoberts判事の指名のように)という問いへの手がかりはここにある。
Here we have a clue about why prediction markets sometimes fail, as in the cases of the Rehnquist resignation and the Roberts nomination.