奇跡のコース - 英語 への翻訳

• course in miracles

日本語 での 奇跡のコース の使用例とその 英語 への翻訳

奇跡のコースLesson77：わたしには奇跡を経験する資格があります。
In A Course in Miracles, workbook lesson 77 would have me learn that“I am entitled to miracles.”.

奇跡のコースLesson195：愛の道を、わたしは、感謝しつつ歩みます。
Lesson 195 in A Course In Miracles teaches that“Love is the way I walk in gratitude.”.

奇跡のコースLesson136：病とは、真実に対する防御です。
My lesson today in A Course in Miracles(lesson 136) had to do with sickness and defense.

奇跡のコースLesson５：わたしは自分が考えているような理由で動揺しているのではありません。
Lesson 5 in A Course in Miracles says“I am never upset for the reason I think.”.

奇跡のコースLesson８：わたしの心は、過去の思考で埋め尽くされています。
Lesson 8 in the Course in Miracles is: My mind is preoccupied with past thoughts.

奇跡のコース」にありますね、エゴと聖霊ってことが。
When you look at A Course in Miracles it talks about the ego and the Holy Spirit.

奇跡のコースLesson108：与えることと受け取ることは本当にひとつです。
Lesson 108 in A Course in Miracles says,“To give and to receive are one in truth.”.

奇跡のコースLesson194：わたしは、未来を神の手に委ねます。
From A Course in Miracles, Lesson 194: I place the future in the Hands of God.

そして私が学んでいる奇跡のコースでは「脚本はすでに書かれてある」と言います。
As A Course in Miracles teaches us, the script is already written.

私はヤンキースからに移動しました奇跡のコースおよびその他の霊的研究。
I have moved on from the Yankees to A Course in Miracles and other spiritual studies.

それから私は奇跡のコースそれは私に神聖な場所の定義を再考させました：「地球上の最も神聖な場所は、古代の憎しみが現在の愛になったところです」。
Then I came across a quote from A Course in Miracles that made me rethink the definition of a sacred site:“The holiest spot on earth is where an ancient hatred has become a present love.”.

あなたは私がアイデアをA奇跡のコース私は言い換えた：あなたが考えているならば神を喜ばせない行動を考えたり計画したりするそれを選択します。
You might recall that I referred to an idea from A Course in Miracles that I paraphrased: if you are thinking a thought or planning an action that wouldn't please God, let it go and choose one that would.

それから私は奇跡のコースそれは私に神聖な場所の定義を再考させました：「地球上の最も神聖な場所は、古代の憎しみが現在の愛になったところです」。
ThenI came across a quote from A Course in Miracles that made me rethink the definition of a sacred site:“The holiest spot on earth is where an ancient hatred has become a present love.”.

それが奇跡のコースでした。
This was the miracle path.

奇跡のコースでは赦しが大きなテーマです。
A Course In Miracles is much about forgiveness.

神秘主義と奇跡のコース：あなたの霊的冒険を始める。
A course in mysticism and miracles: begin your spiritual adventure.

奇跡のコースは、死は存在しないと言います。
A Course in Miracles teaches that there is no death.

PatrickMillerは、奇跡のコースを理解するで赦しの道。
Patrick Miller is the author of Understanding a Course in Miracles and The Way of Forgiveness.

奇跡のコースでは、時間は本当は存在しないと言います。
In A Course In Miracles we are told there is no time.

奇跡のコースLesson29：神は、わたしが見るあらゆるものに在る。
From lesson 29(A Course in Miracles),‘God is in everything I see'.