好ましくは - 英語 への翻訳

• preferably

日本語 での 好ましくは の使用例とその 英語 への翻訳

典型的には、2~6mg/日（好ましくは夕方に与える）は、必要に応じて10~20mg/日に増加させることができる。
Typically 2-6 mg/ day(preferably in the evening to give) can be increased to 10-20 mg/ day as needed.

エレクトロスピンプロセスにおいて作製される電場は、好ましくは約５〜約１００キロボルト（kV）、より好ましくは約１０〜約５０kVの範囲である。
The electric field created in the electrospinning process preferably is in the range of about 5 to about 100 kilovolts(kV), more preferably about 10 to about 50 kV.

装飾層２５はいくつかの層から成るものであってもよいが、好ましくは、例えば紙層に印刷された木目模様などの或る模様が刷り込まれた少なくとも１つの層を含むことが望ましい。
The décor layer 25 may consist of several layers, but preferably comprises at least one layer having a printed pattern, such as a paper pattern printed on a paper layer.

製剤のｐＨは、主には、化合物の特定の用途及び濃度に応じるが、好ましくは、約３〜約８の範囲のいずれかであるのが好ましい。
The pH of the formulation depends mainly on the particular use and the concentration of compound, but preferably ranges anywhere from about 3 to about 8.

製剤のｐＨは、主として化合物の濃度及び特定の用途に依存するが、好ましくは約３から約８までの何れかの範囲である。
The pH of the formulation depends mainly on the particular use and the concentration of compound, but preferably ranges anywhere from about 3 to about 8.

日を設定後、山、風、寒さを確認するときに多くの服を、好ましくは帽子、または他の豊毅チュイ簡単な頭痛の種を着用する。
Mountain wind, cold after the sun sets, to be sure when many clothes on, preferably wearing a hat, or else Fengyi Chui easy headaches.

自分のスタンドを食べると果実味が、好ましくは、活気のあるナイトマーケットでの旅行には三亜、海口、商業の風味が強すぎるし、詐欺、窃盗や略奪当たり前の観光客が数年前。
Eat their own stand and taste the fruit, preferably in the trip in the vibrant night market, as Sanya and Haikou commercial flavor too strong, and the tourists a few years ago of fraud, theft and looting commonplace.

アスペクト:静かな町は、中国の新年の美しい、好ましくは両方の前に、春祭りの後に、あるが、フルボディの味、民俗を見て、私は個人的には非常に線のように多くの。
Aspect: quiet town, a beautiful, preferably both before and after the Spring Festival, there are full-bodied flavor of Chinese New Year, watching folk customs, I personally very much like a line.

これらの資金は、市場でABDT、好ましくはSDEXのためにデジタル化されて取引され、物理的なラリマーが宝飾品に与えられ、それらのトークンは焼かれ、決して再び見ることができません。
Those funds will be digitized and traded for ABDT in the market, preferably the SDEX, and then the physical Larimar will be given to the jeweler and those tokens will be burnt, never to be seen again.

低分子の分子量は、好ましくは1000ダルトン未満、より好ましくは600ダルトン未満であり、例えば、化合物は、500ダルトン未満、400ダルトン未満、300ダルトン未満、200ダルトン未満、または100ダルトン未満である。
The molecular mass of the small molecule is preferably less than 1000 Daltons, more preferably less than 600 Daltons, e.g., the compound is less than 500 Daltons, less than 400 Daltons, less than 300 Daltons, less than 200 Daltons, or less than 100 Daltons.

そして、すべて好ましくは徒歩圏内.これはあなたの時間を節約します,
the park, and all preferably within walking distance.

好ましくは、トレーダの運用購入量および販売量の平均価格及び／又は価格の分布の表示は、市況商品のマーケットに入力されるトレーダの平均価格を他のすべての現在の購入量と販売量に比較するために使用できる。
Preferably, the display of the average price and/or distribution of prices of a trader's working buy and sell quantities can be used to compare the trader's average price against all other current buy and sell quantities entered in the market for the commodity.

今、体は、我々は冬の間に蓄積してきたそのエネルギーを移動するには私達に求めているもの,どちら変える習慣,プロジェクトを開始するか、または運動を行う,好ましくは、屋外で,そして可能であれば、気功。
Now what the body is asking us to move that energy that we have accumulated over the winter, either changing habits, initiating projects or doing exercise, preferably outdoors, and if possible Qigong.

彼は契約終了を述べ、終了の書面による確認を希望していることをユーザーがほかに注意すべきです。それでも最後に変更名前、記号およびモバイル契約照会の終了ダウン-好ましくは書留!
The user should be noted in addition that he wants a written confirmation of the termination, stating the contract end. still down Change Finally the name, sign and the termination of the mobile contract inquiry- preferably by registered mail!

各治療群(本発明組成物およびFumaderm(登録商標)またはプラセボ)に約15〜20人の患者でほとんどの場合十分であったが、より好ましくは試験の各治療群に約30〜50人の患者が含まれる。
In most cases, it helps to about 15 to 20 patients in each treatment group(the composition according to the present invention, Fumaderm® or placebo), but more preferably includes from about 30 to 50 patients in each study group.

そのＩ及びＱチップシーケンスは好ましくは等しい長さであって、そのため、各ＣＳＫシンボルコードは好ましくは逆拡散を試みる場合シンボルコード間の９０°の位相不確実性を避けるために偶数のチップ長さである。
The I and Q chip sequences are preferably of equal length; thus, each CSK symbol code is preferably an even number of chips in length so as to avoid a 90-degree phase uncertainty between symbol codes when despreading is attempted.

そのようなエアロゾル化又はエアロゾル化された製剤は、分散時に、好ましくは約０．１〜約２００ナノメートルの範囲の平均粒子又は液滴サイズを有し、本明細書に記載する追加成分の１つ又は複数をさらに含んでもよい。
Such powdered, aerosolized, or atomized formulations, when dispersed, preferably have an average particle or droplet size in the range from about 0.1 to about 200 nanometers, and may further comprise one or more of the additional ingredients described herein.

認知症の患者へのその使用は、危険な結果の明らかで差し迫った危険があり、重篤な疼痛症状を引き起こす場合にのみ可能であるが、好ましくは元の専門家の情報および患者および介護者のインフォームドコンセントに基づいている。
Its use in patients with dementia is only possible if a clear and imminent risk of dangerous consequences and causes severe pain symptoms, but preferably on the basis of the original specialist information and informed consent of the patient and the caregiver.

条件が、マニュアルカメラ、好ましくは、外の部屋に入ってから、厚い布でカメラを覚えているか、保護袋、または屋内と屋外の温度差が原因で配置が大きすぎると、カメラが"反霜"現象になります(全体の完全な水滴のカメラから)。
If conditions, preferably with a manual camera; from outside into the room, remember the camera with a thick cloth, or placed in protective plastic bags, or due to indoor and outdoor temperature difference is too large, the camera will be"anti-frost" phenomenon the whole camera out of full water drops.

さらに、２つのＬＥＤ４６，４７は既知の垂直位置で位置決めされ、例えば、好ましくは、各ＬＥＤ４６，４７が同じ高さで設置され、これらの間をつなぐラインが水平になり、カメラ４１の角度傾斜（ヨー角）も決定される。
Further, the two LEDs 46, 47 are positioned at a known vertical position, for example, preferably, each LED 46, 47 is installed at the same height so that a line drawn between them is horizontal such that the angular tilt(yaw) of the camera 41 may also be determined.