MORE PREFERABLY - 日本語 への翻訳

• より好ましくは
• さらに好ましくは
• 更に好ましくは
• さらに望ましくは
• もっとできれば
• more preferably

英語 での More preferably の使用例とその 日本語 への翻訳

In such instances, it is contemplated that one may administer both modalities within about 12-24 h of each other and, more preferably, within about 6-12 h of each other.
そのような場合に、相互に約12〜24時間以内に、より好ましくは相互に約6〜12時間以内に両方の様式が施行され得ることが考えられる。

More preferably, the distance between the region X2c and the region X1c located at the 5′-side of X2c is designed to be 0 to 100 bases, more desirably 10 to 70 bases.
したがってより望ましくは、領域Ｘ２ｃおよびその5'側に位置する領域Ｘ１ｃとの距離が、０〜１００塩基、さらに望ましくは１０〜７０塩基となるように設計する。

Preferably, between 50,000 and 50 million cells, and more preferably, between 50,000 and 5 million cells are suspended in media and applied to each square centimeter of a surface of a scaffold.
好ましくは、１００万〜５，０００万個の細胞、より好ましくは１００万〜１，０００万個の細胞を培地中に懸濁し、足場の表面の各１平方センチメートルに適用する。

When the antireflection film has the antiglare function, the antireflection film preferably has a haze of 3 to 30%, more preferably 5 to 20%, most preferably 7 to 20%.
反射防止フィルムがアンチグレア機能を有する場合、反射防止フィルムのヘイズは、３〜３０％であることが好ましく、５〜２０％であることがさらに好ましく、７〜２０％であることが最も好ましい。

The intrinsic viscosity of the para-aramid resin in the layer B is, for example, preferably 1.0 dL/g to 2.8 dL/g, and more preferably 1.7 dL/g to 2.5 dL/g.
Ｂ層のパラアラミド樹脂の固有粘度は、例えば１．０ｄｌ／ｇ〜２．８ｄｌ／ｇが好ましく、１．７ｄｌ／ｇ〜２．５ｄｌ／ｇが更に好ましい。

Alternatively, particularly with respect to biological systems or processes, the term can mean within an order of magnitude, preferably within 5-fold, and more preferably within 2-fold, of a value.
あるいは、特に生物系または生物学的プロセスに関して、この用語は、ある値の１桁内を意味し得、好ましくは５倍以内を意味し得、より好ましくは２倍以内を意味し得る。

The percentage of amino acids to be modified is preferably 20% or less, more preferably 15% or less, even more preferably 10% or less, or 1 to 5%.
改変するアミノ酸の割合は、好ましくは２０％もしくはそれ以下、より好ましくは１５％もしくはそれ以下、さらに一層好ましくは１０％もしくは８％もしくはそれ以下、または１〜５％である。

Then, a DPP-IV inhibitor is added to the resulting mixture, preferably above room temperature, more preferably at about 30-35° C., and stirred until it dissolves.
次いで、DPP-IV阻害剤を、この得られた混合物に添加し、好ましくは室温以上、より好ましくは約30-35℃にて、これが溶解するまで撹拌する。

For example, when the composition is a diagnostic agent for cardiovascular diseases, the ratio of the anti-IL-13 antibody is preferably 1-100 weight%, more preferably 10-100 weight%.
例えば、循環器病診断薬である場合、抗IL-13抗体の配合割合は、1～100重量％が好ましく、より好ましくは10～100重量％である。

The mix ratio for the organic solvent and water is not particularly restricted, but the mixed solvent generally contains at least 1% by weight and more preferably at least 5% by weight of water.
有機溶媒と水との混合比については特に限定はないが、一般的には水を１重量％以上、より好ましくは５重量％以上含む。

preferably at least 50%, more preferably at least 80%, and even more preferably at least 90% of the analyte is electrolyzed.
theanalyteiselectrolyzed.好ましくは、分析物の少なくとも５０％、より好ましくは少なくとも８０％、さらに好ましくは少なくとも９０％が電気分解される。

Introduction connections can be initiated within the first 48 hours from the time of onset of symptoms, preferably within the first 48 hours from the time symptoms appear, more preferably within the first 6 hours of the onset of symptoms, and most preferably within the first 3 hours after onset of symptoms.
化合物の投与は、症状の発症の最初の48時間以内に、好ましくは最初の症状の発症の48時間以内に、より好ましくは症状の発症の最初の6時間以内に、および最も好ましくは症状の発症の3時間以内に開始され得る。

For example, at least one nonporous medium including an adhesive, more preferably two nonporous media 502 and 503, each including an adhesive, maintain(s) webs 111c and 111a in fluid communication with each other.
例えば、接着剤を含む少なくとも１つの非多孔質媒体、より好ましくはそれぞれ接着剤を含む２つの非多孔質媒体502および503により、ウェブ111cと111aを相互に流体連通状態に保持する。

Additionally, spirality angle a formed between line M and the longitudinal direction of the elongated suture body for a twist cut, multiple spiral barbed suture typically would range from about 5 degrees to about 25 degrees, more preferably from about 7 degrees to about 21 degrees.
さらに、ツイスト切り込み多重スパイラル逆刺付き縫合糸に関する線Ｍと細長い縫合糸体部の長手方向との間のスパイラル角αは、典型的には、約５度から約２５度の範囲となり、またさらに好ましくは約７度から約２１度の範囲となる。

Preferably, between 1 million and 50 million cells, and more preferably, between 1 million and 10 million cells are suspended in media and applied to each square centimeter of a surface of a scaffold.
好ましくは、１００万〜５，０００万個の細胞、より好ましくは１００万〜１，０００万個の細胞を培地中に懸濁し、足場の表面の各１平方センチメートルに適用する。

The two ligatable ends on each nucleic acid building block may be two blunt ends(i.e. each having an overhang of zero nucleotides), or preferably one blunt end and one overhang, or more preferably still two overhangs.
それぞれの核酸基本要素の2つの連結可能な端部としては、2つのブラントエンド(平滑断端)(つまり、それぞれに0ヌクレオチドのオーバーハングがあるもの)、または望ましくは1つのブラントエンドと1つのオーバーハング、またはさらに望ましくは2つのオーバーハングが考えられる。

The molecular mass of the small molecule is preferably less than 1000 Daltons, more preferably less than 600 Daltons, e.g., the compound is less than 500 Daltons, less than 400 Daltons, less than 300 Daltons, less than 200 Daltons, or less than 100 Daltons.
低分子の分子量は、好ましくは1000ダルトン未満、より好ましくは600ダルトン未満であり、例えば、化合物は、500ダルトン未満、400ダルトン未満、300ダルトン未満、200ダルトン未満、または100ダルトン未満である。

With most anabolic steroids or anabolic steroid stacks, total use needs to be at least 500 mg/week and more preferably 700-1000 mg/week before a cycle is likely to be highly effective.
ほとんどの同化ステロイドホルモンか同化ステロイドホルモンの積み重ねによって、合計の使用は周期が非常に効果的であるために本当らしい前に少なくとも500mg/weekおよびもっとできれば700-1000mg/weekである必要があります。

The target to which such a pharmaceutical composition or drug delivery system is applied(which may be any living organism but is preferably an animal, more preferably a mammal, and yet more preferably a human), the disease and the drug, etc. may be selected as appropriate.
斯かる医薬組成物や薬物送達系を適用する対象（生物であれば任意であるが、好ましくは動物、より好ましくは哺乳動物、更に好ましくはヒト）、疾患、薬物等は、適宜選択することができる。

The amount of substituted, deleted, inserted and/ or added residues is typically 5 amino acids or less, preferably 4 amino acids or less, more preferably 3 amino acids or less, and even more preferably 1 amino acid or 2 amino acids.
置換、欠失、または付加される残基の数は、一般に、アミノ酸5個またはそれ未満、好ましくはアミノ酸4個またはそれ未満、より好ましくはアミノ酸3個またはそれ未満、さらにより好ましくはアミノ酸1個または2個である。