好むでしょう - 英語 への翻訳

• would prefer
• will prefer
• will like

日本語 での 好むでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

年以上の実務経験を持つ学生は、FEMBAプログラムで提供される包括的なアプローチをしばしば好むでしょう。
Students with at least 3 years work experience often prefer the comprehensive approach offered in the FEMBA program.

例えば私が保守派だったら私はおそらく小さな車や大きな政府ではなく自分に見合った大きな車と小さな政府を好むでしょう。
If I hold conservative values, for instance, I probably prefer big proper cars and small government over tiny, tiny cars and huge government.

Jan氏は、英語バージョンやそのホットキーをよく使っている人々は、(1)オプションを好むでしょうが、メニューの隣の奇妙な文字は消したいと考えていると指摘しました。
Jan pointed out that people accustomed to the English version and its hotkeys would prefer option(1), even though it leads to odd keys off to the side of the menus.

多くの人がすぐに職業に就く準備ができている家を購入することを好むでしょうし、ボスワースプロパティマラケシュはあなたに旧市街の完成したリアドやタウンハウスに関する素晴らしい情報を見つけることができます。
Many people will prefer to buy a house that is ready for immediate occupation and Bosworth Property Marrakech can find you fantastic deals on finished Riads and townhouses in the old city.

これまたはその量を贈り物に使うことができないことは正当な理由ですが、多くの新婚夫婦はとにかく彼らに近い人々を見ることを好むでしょう。
The inability to spend this or that amount on a gift is a good reason, but many newlyweds would prefer to see people close to them anyway.

ビデオメールを構築する加入者リストはあなたの電子メール受信者の一部は、通信の新しいビデオの方法を好むでしょうし、他ので、この2つを分けておくことをお勧めしません。
Build a video email subscriber list Some of your email recipients will prefer the new video way of communicating and other won't so it's a good idea to separate the two.

しかし、人々が彼の癒しの資質についての真実をすべて知っていれば、彼らは彼に彼はジャガイモ、ニンジン、ビートや他の庭の作物を好むでしょう。
But, if people knew the whole truth about his healing qualities, they would prefer him potatoes, carrots, beets and other garden crops.

が次回はロンドンにいるでしょう、私は素敵なご滞在を体験してみたい一人一人のためにこのホテルを好むでしょう戻らソース：トリップアドバイザーに。
Return back next time will be in London I will prefer this hotel for every one that want to experience a lovely stay.

明らかに、投資家はOTCQBまたはOTCQXに、さらにナスダックとNYSEにあなたの会社を置くと、流動性が向上することを好むでしょう。
Clearly, investors will prefer the improved liquidity when you put your company on the OTCQB or OTCQX and still more on the NASDAQ and the NYSE.

時間管理は人生の非常に重要な側面ですが、多くの人は時間ではなくお金の管理方法を学ぶことを好むでしょう。
Time management is a very important aspect of life but yet a lot of people will prefer to learn how to manage their money as opposed to their time.

ゲームのように、あなたは自分の好きな自家製消臭剤、ジェル、パスタまたはスプレーを自分の好きなエッセンスを使って自分のものにして、あなたの肌のpHを実験的にして好むでしょう。
As in a game, you will make yourself your favorite home-made deodorant, gel, pasta or spray, using the essences you like, experimenting and favoring the Ph of your skin.

もちろん、あなたは見栄えがしますが、時々、化粧品を飲み過ぎて醜いドレスを選ぶとき、彼はポジティブな雰囲気を保つことを好むでしょう。2人は昼食に遅れた。
Of course, you look good, but sometimes, when you go overboard with cosmetics and choose an ugly dress, he will prefer to keep a positive atmosphere, telling a lie:“you look perfect!” two were late for lunch.

静けさを求める人は間違いなくそれを好むでしょう。
Those who seek tranquility will undoubtedly prefer it.

彼は常に直接的な対立よりも外交と妥協を選ぶことを好むでしょう。
He will always prefer to opt for diplomacy and compromise rather than direct confrontation.

キツツキに選択があれば、彼らは常に松の木に囲まれて生きることを好むでしょう。
If woodpeckers have a choice, they will always prefer to live surrounded by pine trees.

あなた方の内にキリストの永遠なる命を受け入れる時,教会にいることを好むでしょう。
When you receive Christ's eternal life within you, you will love being in church.

あなたがそれに慣れていないなら、あなたはきっと8BallPoolHackModApkを好むでしょう。
You will surely like 8 Ball Pool Hack Mod Apk if you are new to it.

あなたが始めていて、コーディングを気にしないのであれば、あなたはLeadpagesよりUnbounceを好むでしょう-ドラッグアンドドロップビルダー。
If you're starting, and don't care about coding, you will prefer Unbounce to Leadpages because- the drag-and-drop builder.

たとえば、攻撃者は仲間とインフラストラクチャが管轄国に引き渡されるようなことがない国に留まることを好むでしょう。
For instance, attackers will favor keeping their people and infrastructure in countries that do not extradite.

ベッド、折りたたみベッド、ソファーベッドソファーベッドの利用者は、背もたれを力を使わずに眠れる位置まで倒せる事を好むでしょう。
Beds, Folding Beds and Sleeper Sofas Users of sleeper sofas will appreciate the backrest folding down to the sleeping position without much effort.